Какво е " СЕ ОБАЖДАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au sunat
• au telefonat

Примери за използване на Се обаждаха на Български и техните преводи на Румънски

Вече се обаждаха.
Au sunat deja.

Хората, които се обаждаха.
Cei care te-au sunat.

Вашата група от адвокати ми се обаждаха.
Suita ta de avocaţi m-au sunat.

Как така се обаждаха?
Cum adică sună?

(Смях) И клиентите не се обаждаха.
(Râsete) Şi clienţii nu sunau.

Банкеритето се обаждаха три пъти.
Bancherii au sunat de trei ori.

Французите пак се обаждаха.
Iar au sunat francezii.

Журналистите се обаждаха посред нощ!
Mă sună ziariştii în miez de noapte!

И клиентите не се обаждаха.
Şi clienţii nu au sunat.

Отново се обаждаха от дома на Лафос.
Casa Lafosse a sunat noaptea trecută.

Хората от цяла България ми се обаждаха.
Oameni din toată ţara mi-au telefonat.

Каубои се обаждаха. Нямат жокей.
Au sunat cowboy-i şi-au zis că n-au jocheu.

Моля ти се. Началниците ти ми се обаждаха.
Vă rog. superiorii tăi m-au sunat.

На мен ми се обаждаха хора от цял свят.
Oameni din toată ţara mi-au telefonat.

Сигурен ли си, че се обаждаха за доставка?
Eşti sigur că cel care a sunat comanda mâncare?

Понякога се обаждаха посред нощ и затваряха.
Uneori, ei ar suna în mijlocul nopţii şi închide.

И докторите на Ана се обаждаха, писаха писма.
Au telefonat şi doctorii Annei, au trimis scrisori.

Кажи му, че се обаждаха от"Washington Week".
Spune-i că au sunat cei de la"Washington Week".

Да, от вестника два пъти се обаждаха да искат интервю.
Da, cei de la ziar m-au sunat de 2 ori pentru un interviu.

Преди се обаждаха всяка седмица… когато работех за Webb.
Obişnuiau să sune în fiecare săptămână.

Те никога не ми се обаждаха, но… да, щях да им се обаждам..
Pai, nu ma sunau niciodata, dar… sigur ca le-as fi raspuns.

Нищо важно, но мис Сиси, мис Лорена и мис Патрисия… се обаждаха няколко пъти.
Nimic important, dar Miss Cici, Miss Lorena şi Miss Patricia… au sunat de câteva ori.

Отново се обаждаха за доклада по случая със стрелбата.
Au sunat iar in legatura cu raportul comisiei.

Само процентът от хората, които се обаждаха за правителството, знае как действа всичко това.
Doar procentul de oameni chemați la guvernare știe cum funcționează totul.

Вчера ми се обаждаха три пъти, но никой не продума.
Am primit trei apeluri noaptea trecută de la cineva, care nu vorbea.

От полицията ми се обаждаха да потвърдя, че е работел за мен.
Poliţaii m-au sunat să mă întrebe dacă lucra pentru mine.

Приятелите ми се обаждаха да ходим до кръчмата вечерта и всяка фибра от тялото ми искаше да каже:"Да!
Toți prietenii mei mă sunau să mergem la pub seara și fiecare os din corpul meu voia să spună„Da, da!

Докато те сами не се обаждаха, всички искаха да ги поканят, но не.
În timp ce ei înșiși nu au sunat, toată lumea a vrut să îi invite, dar nu.

Много хора ми се обаждаха с молба аз да им помогна на тях, за това отивах в алфа ниво по три пъти на ден за да програмирам за тях.
Oameni mă sunau, rugându-mă să-i ajut, aşa ca intram pe nivelul alfa de trei ori pe zi.

Моите приятели ми се обаждаха и ме притесняваха, затова го оставих на тих режим.
Prietenii mei sunau şi mă deranjau… de asta îl ţineam pe silenţios.

Как да използвам "се обаждаха" в изречение

През годините след този тест ми се обаждаха много пациентиот най-различни места. Явно, където и да отидеше човекът с апарата, все попадаше на някой от нашите пациенти.

В офис не се знае на какъв ще попаднеш. Аз съм отключвал 3 телефона (вярно по-стари модели) - винаги ми се обаждаха и всичко ставаше по телефона..

Днес ми се обаждаха предлагат "бяла карта" и искат лични данни - ИЗМАМНИЦИ....темата е от няколко години...странно, че не са вземати мерки...после гледаме по новините за измамени..

Гепи Мангизов, потръпвайки от време на време, когато се обаждаха натъртванията от тридневното пътуване в хватката на голем, изслуша с нарастващо учудване ангелологичните теории на лорд Ветинари.

Познатото лице го гледаше от една снимка и той чак тогава се сети как изглеждаше тя наистина. Да, хубаво лице, жалко наистина… но защо се обаждаха на него?

"Моите съседи винаги се обаждаха в полицията, когато празнувах рождения си ден, като тийнейджър. Но те никога не отговаряха, когато няколко години по-късно крещях от ужас и болка."

Колко пъти ми се обаждаха по телефонада ме молят да си подновя картата при тях, но всеки път им затварях. Никога не бих се върнала в тази тиня!

Напълно съм съгласна с предния пост!И на мен ми се обаждаха от Британика,за да" четкат" детето ми,за да продължим при тях,но аз вече бях взела решение да се махаме.

– На 30 ноември ми се обаждаха западни журналисти, питаха: „Какво става?“. Писах им: „Война“. Ясно виждах, че Путин е дошъл да вземе реванш, че се разиграва много лош сценарий.