Какво е " SUNAU " на Български - превод на Български

• звучаха
• се обаждаха
• звъняха
• се обаждат

Примери за използване на Sunau на Румънски и техните преводи на Български

Urechile îi sunau.
Ушите му кънтят.

Sunau Conrad Fleem.
Специалния Конрад.

Când mă sunau.
Когато ми се обадиха.

Sunau de la Casa Albă.
Звъняха от Белия дом.

(Râsete) Şi clienţii nu sunau.
(Смях) И клиентите не се обаждаха.

Sunau ca împuşcături.
Прозвуча като изстрели.

Deseori notele nu sunau cum trebuie.
Нотите често не звучали правилно.

Cum sunau împuşcăturile?
Как прозвучаха изстрелите?

A spus lucruri ce sunau exact ca ea.
Говореше неща, които звучаха точно като нея.

Sunau ca un cuţit în timpan.
Звучаха като шиш, забит в тъпанчето.

Cererile lui sunau de parcă le citea.
Искането му звучеше като написано, сякаш ни го четеше.

Sunau foarte mulţi din ţară.
Звъняха много зрители от цялата страна.

Chestii care nu aveau nici un sens, dar sunau bine.
Неща, които нямат смисъл, но звучат добре.

Sunau ca clopotele de vânt japoneze.
Звучаха като японските звънчета….

Era mahmur, iar ei tot sunau la sonerie.
Беше с махмурлук, а те не спираха да звънят на вратата.

Clopotele sunau şi toată lumea zâmbea.
Камбаните звъняха, а всички се усмихваха.

Dar, n-au fost cuvintele, ci felul cum sunau.
Все пак това беше само изказване, но начина, по които звучеше.

Sunau exact ca ultimele cuvinte- spuse de tehnician.
Звучаха точно като последните думи… изречени от техника.

Pentru prima dată, nu ne mai păsa cum sunau vocile noastre.
И за първи път не трябваше да се притесняваме как звучат гласовете ни.

Ele sunau la domiciliu sau au adus computerul la atelier.
Те се обаждат в домакин на домакин или внасят компютъра в работилницата.

Expresii că, odată ce sunau drăguț acum par lipsite de valoare.
Фразите, които веднъж прозвучаха сладък сега изглеждат безполезни.

De fiecare data, ori Marie-san ori Mimiko-chan sunau pentru ajutor.
При всяка възможност, Мари-сан или Мимико-чан звъняха за помощ.

Propriile cuvinte îmi sunau în cap ca un clopoţel într-un cap.
Моите собствени думи отекваха в главата ми като камбана вътре в глава.

E cafea şi am încercuit nişte oferte de apartamente care sunau bine.
Ето кафе и съм ти оградила някои обяви за апартаменти, които изглеждат добре.

Pentru prima oară, cuvintele Juliei nu sunau ca trăncăneală fără sens.
За пръв път думите на Julies не звучаха като тотална безмислица.

Prietenii mei sunau şi mă deranjau… de asta îl ţineam pe silenţios.
Моите приятели ми се обаждаха и ме притесняваха, затова го оставих на тих режим.

Polițiștii nu aveau nicio putere când vecinii sau victima sunau la 112.
Полицаите не са имали някаква власт, когато съседите или жертвата звънят на 112.

Toate aceste discutii despre ecologism sunau de parcă planeta se afla pe aparatul de sustinere a vietii.
Всички тези приказки за устойчивост звучаха, сякаш нашата планета е на изкуствено дишане.

Deşi mulţi oameni încercau să mă mângâie, să mă încurajeze, cuvintele lor sunau ca un zgomot fără sens.
Въпреки че много хора се опитваха да ме успокоят и да ме окуражат, техните думи звучаха като безсмислен шум.

Oameni mă sunau, rugându-mă să-i ajut, aşa ca intram pe nivelul alfa de trei ori pe zi.
Много хора ми се обаждаха с молба аз да им помогна на тях, за това отивах в алфа ниво по три пъти на ден за да програмирам за тях.