Какво е " ЗВУЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sună
• par
• sunet
• sunt
• răsună
• să sune
• suna
• pare
• sunetul
• parcă ar fi
• rasuna
• parcă

Примери за използване на Звучат на Български и техните преводи на Румънски

Звучат невероятно.
Sunt incredibile.

И двата звучат добре.
Amândouă par ok.

Звучат много мило.
Par foarte prietenoşi.

Яйцата звучат чудесно.
Ouăle sunt bune.

Звучат доста отчаяни.
Par foarte disperati.

Останалите звучат само ужасно.
Ceilalti par doar inspaimantatori.

Звучат твърде познато?
Sunet mult prea familiar?

Понякога звучат като бебешки плач.
Parcă ar fi copii plângând uneori.

Звучат много… Самотно.
Sunt aşa de… singuratice.

Кандидатите звучат като клонинги.
Aceşti candidaţi parcă ar fi clone.

Не звучат много насърчително.
Nu sunt prea bucuroase.

Тези ченгета не звучат твърде щастливи.
Poliţişti nu par prea încântaţi.

Звучат като двойка педали.
Parcă ar fi un cuplu de homalăi.

Военните звучат много като фитнеса ми.
Marina pare ca este ca sala mea de sport.

Но извиненията ми винаги звучат принудително.
Dar scuzele mele par întotdeauna foarte forţate.

Ед, тези песни звучат ужасно расистки и обиждащи.
Ed, melodiile astea par foarte rasiste şi jignitoare.

Пронизителните ѝ викове звучат в ушите ми и до днес.“.
Ţipetele acestora îmi răsună şi acum în urechi.”.

С някои, защото звучат твърде хубаво, за да са истина.
Unele pentru ca par prea bune ca sa fie adevarate.

Казано е, че музиката е начинът, по който звучат чувствата.
Se spune ca muzica este felul in care rasuna simtirea.

Колко актуално звучат тия думи и днес!
Cât de valabile sunt aceste cuvinte și astăzi!

Господ, че акцент прави дори cheesiest лъжите звучат очарователни.
D-zeule, acest accent face şi cea mai adâncă minciună să sune încântător.

Бонуси обикновено звучат добре за ушите ни.
Bonusuri, în general, sunet bun pentru urechile noastre.

Затова Битълс звучат като Битълс и Копланд като Копланд.
Iată de ce Beatles sunt Beatles. De asta Copeland e Copeland.

От твоите и моите устни звучат сладки песни, любов моя.
Pe buzele tale şi ale mele…""… răsună cântece dulci, iubitule".

Решенията звучат по-разумно, когато си ги изговорим на чужд език.
Deciziile noastre sunt mai raţionale atunci când le gândim într-o altă limbă.

Парфюмите предвещават появата на жената и звучат след нейното отминаване.".
Parfumul prezice venirea unei femei si rasuna dupa plecarea ei“.

С някои, защото звучат твърде хубаво, за да са истина.
Unele, pentru că par prea bune ca să fie adevărate.

Парфюмите предвещават появата на жената и звучат след нейното отминаване.".
Parfumul prezice venirea unei femei și răsună după plecarea ei!”.

Използвайте ефекта изравняване да се промени начина, по който вокалите звучат.
Utilizați efectul de egalizare pentru a schimba modul de sunet voce.

Но обикновено шест струни на живота звучат печално и само една- радостно.
Dar, de obicei, şase strune ale vieţii răsună trist şi doar una vesel.

Как да използвам "звучат" в изречение

Безспорните му здравословни качества са доказани от древни времена. Синтезирани накратко, звучат така:

И ако горните редове ви звучат познато-фаталистично, като поредното класическо мрънкане, вижте заглавието.

Chanel и Chance звучат толкова близко, сякаш те са създадени един за друг.

Ако предишните предложения ви звучат сложно, то може да се ориентирате към нещо по-простичко.

Лозунгите и хвалебствията, плъзнати по периферията, звучат по-приемливо и приятно в един такъв формат.

Тези редове звучат смущаващо с откровеното самоунижение на автора, претендиращ да изразява гласа народен.

Свободата, равенството и братството звучат някак „остаряло“ в рефрена на новата революция. Аллах Акбар…

Много интересно звучат и много апетитно изглеждат, Роси!! Така красиво си ги снимала!! Изкусителка:)

Песните на фолклорната група звучат по Националното радио, имат записани компактдиск и аудио касета.

[quote#14:"pet_fire"]Да ги съберат на дебат в някоя от телевизите. Доводите на Плевнелиев звучат правдоподобно.