Какво е " ЗВУЧАТ ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sună bine
• suna bine
• sunet bun

Примери за използване на Звучат добре на Български и техните преводи на Румънски

Звучат добре.
Foarte bine.

И двата звучат добре.
Amândouă par ok.

Звучат добре тук долу.
Se aude bine, de aici de jos.

Гърдите звучат добре.
Pieptul sună bine.

Те звучат добре(достатъчно).
Ele sună bine(suficient).

Дробовете звучат добре.
Plămânii sună bine.

Всички звучат добре под душа.
Toţi cânta bine la duş.

Думите му звучат добре.
Cuvintele lui sună bine.

Единадесет хиляди ми звучат добре.
Sună bine pentru mine.

И двете звучат добре.
Amândouă sună bine, da.

Ролевите игри звучат добре.
Jocul de roluri, sună bine.

Звучат добре, изглеждат добре..
Cântă bine, arată bine.

Един милион долара звучат добре.
Un milion de dolari sună bine.

Бонуси обикновено звучат добре за ушите ни.
Bonusuri, în general, sunet bun pentru urechile noastre.

Белите ти дробове не звучат добре.
Plămânii tăi nu se aud normal.

Дробовете звучат добре, жизнените показатели са добри.
Plămânii sună bine, semnele vitale sunt excelente.

Не знам, нещата никога не звучат добре.
Nu stiu, niciodată nu sună bine.

Звучат добре, особено твоята, каквото и да е това.
Toate sună bine, mai ales butt ball, orice ar fi asta.

Неща, които нямат смисъл, но звучат добре.
Chestii care nu aveau nici un sens, dar sunau bine.

Семейство Пароди са обединени не само в тяхната страст за двигатели, които звучат добре.
Familia Parodi este unită nu numai de pasiunea pentru motociclete cu motoare care sună bine.

Някой хора мислят, че тези модели звучат добре, но попитайте,'наистина ли са толкова добри, колкото плъховете?'.
Unii cred că aceste modele sună bine şi ne întreabă dacă sunt la fel de bune ca şi şobolanii.

Ето кратък списък с имена, които днес не са толкова чести и все още звучат добре.
Iată o scurtă listă de nume care nu sunt atât de comune astăzi și încă sună frumos.

Обмяната на опит е важна в това отношение, за да не се окаже, че мерките, които звучат добре на теория, са непродуктивни на практика.
Schimbul de experienţă este esenţial în această privinţă, astfel încât măsurile care sună bine în teorie să nu fie neproductive în practică.

Прочети още Семейство Пароди са обединени не само в тяхната страст за двигатели, които звучат добре.
Află mai multe Familia Parodi este unită nu numai de pasiunea pentru motociclete cu motoare care sună bine.

Ако пълнозърнести храни като кафяв ориз и пълнозърнеста пшеница не звучат добре на пръв поглед, започнете чрез смесване с други храни.
Daca cerealele integrale, cum sunt orezul brun si grau integral nu suna bine, incepe prin a le amesteca cu ceea ce folosesti in mod normal.

Псевдонаучен балон"- едно чудесно словосъчетание- с което обединяваме няколко думи, които звучат добре, но нищо не казват.
Prostie pseudoștiințifică"-- ar fi formularea decentă-- în care înlănțuiești o grămadă de cuvinte care sună bine dar instrumentul nu face absolut nimic.

Правилата на Флота за пътуване във времето звучат добре в аудиториите, но да знаеш, че стотици хора ще умрат, и да не можеш да направиш нищо, за да ги спасиш.
Politica Flotei vizavi de călătoriile temporale poate că sună bine în teorie, dar să ştii că sute de oameni vor muri şi să nu poţi face nimic să-i salvezi.

Защото ние гарантираме на нашите клиенти са гледани в страни и територии 170 целия свят ние вярваме в гарантирането, че те изглеждат и звучат добре пред камерата.
Pentru ca ne asigura clientii nostri sunt vizualizate în țări și teritorii din întreaga lume 170 credem în a se asigura că se uita și sunet bun pe camera.

Разширени гаранции и договори за услуги за да звучат добре от устата на продавача, но в действителност, повечето нови автомобили вече имат добра гаранция.
Garanțiile extinse și contractele de servicii pot suna bine atunci când vânzătorul le aruncă la tine, dar, în realitate, majoritatea mașinilor noi au deja garanții bune.

В корпоративния свят Ценностите са застрашени да се превърнат в едни абстрактни думи, които звучат добре, изглеждат добре на фирмените документи и по стените, но не са в сърцата и мислите на служителите.
În mediul corporatist valorile sunt în pericol de a deveni cuvinte abstracte care sună bine, arată bine în documentele companiei şi pe afişele de pe pereţii acesteia, dar, deoarece nu sunt întotdeauna asimilate de către angajaţi, nu se regăsesc în mintea şi sufletele lor.

Как да използвам "звучат добре" в изречение

@melie: всички технически решения звучат добре на теория, но хората, за да свършат работа трябва да се видят на живо. Особено при първи срещи.

За тва всички тези идеологии може да звучат добре на теория, да работят в краткосрочен план - но в дългосрочен да водят да разруха.

Никога не се подвеждайте по тежките краткосрочни диети, независимо колко сте отчаяни. Те звучат добре като идея, но... дори твърде добре, за да са истина.

Кривенето идва от плеъра а не от колоните. Въпросните Hertz звучат добре в 147-ца с 4 колони Hertz. Плеъра ти според мен ще ги захрани.

Това което е важно е да намерите човек с правилния мироглед и разбиране, които ще ви звучат добре и логично. Понякога е въпрос на нюх.

- искахме да ни звучат добре и да пасват на останалите им две имена, така че цялостната комбинация от трите да е слята и благозвучна

Симеон и Даниел/Данаил също ми харесват като имена сами по себе си, но не съм толкова сигурна, че звучат добре в комбинацията (ако това е критерий).

Но, както се казва, какво са студентите без студентките… Ето няколко имена, които звучат добре за много неща, но не и за име на футболен отбор:

Има много хубави чужди имена, които звучат добре с български фамилии. Аз си имам фаворити Калина (от "Неразделни", Славейков, син) и Никола (просто ми харесва =] ).

Принципите звучат добре на теория. На практика обаче някои принципи не работят. Надявам се един ден да го разбереш преди двореца Врана или Ситняково да е паднал. :)