Какво е " СЕ СБИХ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am bătut
• m-am certat
• am luptat
• am fost implicat într-o bătaie

Примери за използване на Се сбих на Български и техните преводи на Румънски

Онзи, с когото се сбих.
Cel cu care m-am bătut.

Не се сбих с Нейтън.
Eu nu m-am luptat cu Nathan.

Онези, с които се сбих.
Tipii ăia cu care m-am bătut.

Просто се сбих в един бар.
M-am bătut într-un bar.

Момичето, с което се сбих.
E fata cu care m-am bătut.

Се сбих с едно момче.
Am într-o luptă cu acest copil.

Затова се сбих с няколко души.
Aşa că am lovit câţiva oameni.

Съжалявам, че се сбих, татко.
Îmi cer scuze pentru bătaie, tată.

И се сбих с Били Манковски.
Şi m-am luat la bătaie cu Billy Mankowski.

Извинявай, че… Че се сбих с теб.
Îmi pare rău pentru… că m-am bătut cu tine.

Просто се сбих с един"приятел" Сет.
Tocmai m-am certat cu"prietenul" meu, Seth.

Веднъж, в 8ми клас, се сбих с Род.
Odata, in clasa a opta m-am certat cu Rod.

Друга затворничка, Лиз, същата, с която се сбих.
Un alt detinut, Liz, Aceeasi fata cu care am luptat.

Помниш ли, когато се сбих с онази?
Îţi aminteşti când m-am bătut cu pitica aia?

Отстраниха ме от училище, защото се сбих с Моли.
Acum sunt suspendată pentru că m-am bătut cu Molly.

На там отивах, когато се сбих с мантинелата.
Acolo mă duceam când m-am lovit de parapet.

И в 5-ти клас се сбих. Е, не беше точно сбиване.
Iar în clasa a 5-a m-am bătut. Nu a fost o bătaie adevărata.

Снощи за първи път се сбих и победих.
Dar aseară… aseară pentru prima dată m-am bătut şi am câştigat.

Това и направих в гимназията, когато почти се сбих.
Asta am făcut în liceu când era să fiu implicat într-o bătaie.

Преди 15 години се сбих с един човек.
Cu 15 ani în urmă… am fost implicat într-o luptă într-un bar.

Един изнасилваше едно момиче и аз се сбих с него.
O fata a fost atacata, asa ca m-am luptat cu barbatul.

Още когато играех, се сбих в един бар.
Pe vremea când eram jucător, am fost implicat într-o bătaie la un bar.

Когато бях на 14… се сбих с едно момче от нашия квартал.
Când aveam 14 ani… m-am bătut cu acest băiat din cartierul nostru.

Миналата зима в Мартиника се сбих с едни моряци.
Iarna trecută, în Martinica, m-am luat la bătaie cu nişte marinari.

Проститутката ме дрогира и открадна пръстена и… ето защо се сбих.
Târfa m-a drogat şi mi-a furat inelul. De asta m-am bătut.

Искаш да знаеш, защо се сбих с чичо ти, нали?
Nu ai vrut să întrebi de ce m-am luat la bătaie cu unchiul tău, nu?

Този, с който се сбих, беше болезнен комплексар, а аз счупих носа му.
Tipul cu care m-am bătut era un ratat şi eu i-am spart nasul.

Преди да попадна там, през 99 г., се сбих в един бар.
Înainte să ajung acolo, '99, am fost implicat într-o bătaie într-un bar.

Съжалявам, че се сбих пред Черните пантери.
Imi pare rau ca m-am luat la bataie la petrecerea voastra Black Panther.

Ако трябва да кажа истината, се сбих с един сводник и той ме удари с бейзболна бухалка.
Dacă chiar vrei să ştii, m-am bătut cu un proxenet, iar el m-a lovit cu o bâtă.