Какво е " СЕ СГЛОБЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• este asamblat
• este asamblată
• se montează

Примери за използване на Се сглобява на Български и техните преводи на Румънски

Тук се сглобява всичко.
Aşa se asamblează un robinet.

Домашната оранжерия се сглобява, както следва:.
Seara de origine este asamblată după cum urmează:.

Когато се сглобява, изглежда така.
După ce s-a topit arată cam aşa.

Ник, има ли някакъв шанс да знаеш как се сглобява?
Nick, e vreo şansă să înţelegi modul de asamblare?

ИКЕА" не се сглобява сама.
Mobila IKEA nu se montează singură.

Как се сглобява модулен дом?
Cum se asamblează o locuință modulară?

При пристигане се сглобява възможно най-бързо.
La sosire, erau reasamblate cât mai curând posibil.

Мислех да ви покажа как се сглобява камерата.
M-am gândit c-as putea să-ti arăt cum se montează o cameră video.

Антената се сглобява от подготвените части.
Antena este asamblată din piesele pregătite.

Еднокръвното нагряване е много просто и лесно се сглобява.
Încălzirea cu un circuit este foarte simplă și ușor de asamblat.

Всеки патрон се сглобява като писалка- инжектор за еднократна употреба(писалка).
Fiecare cartuş este asamblat într- un stilou injector(pen) nereutilizabil.

Отличителна черта е, че продуктът за компресия се сглобява веднъж.
O trăsătură distinctivă este aceea că produsul de compresie este asamblat o dată.

Първо, рамката се сглобява на мястото, където се планира съдържанието на зайците.
În primul rând, cadrul este asamblat în locul în care este planificat conținutul iepurilor.

Сега лепилото се поставя върху лепилните раздели и кутията се сглобява.
Acum lipiciul este pus pe etichetele adezive și cutia este asamblată.

Как да инсталирате секция В последния етап подвижната секция се сглобява в сглобената структура.
În etapa finală, secțiunea mobilă este asamblată în structura asamblată.

Пробата се сглобява съгласно правилата, след това се спускат специални тестови ленти.
Eșantionul este asamblat în conformitate cu normele, după care se scot niște benzi de test speciale.

Той взаимодейства по-малко с алкохолните пари, лесно се сглобява и разглобява.
Ea interacționează mai puțin cu vaporii de alcool, este ușor de asamblat și dezasamblat.

Веднага след като бойна сила се сглобява, можете да безопасно отидете в арена, където тежки боеве.
De îndată ce forță de luptă este asamblat, puteți merge în condiții de siguranță la arena, unde luptele grele.

Антена за цифрова телевизия със собствените си ръце се сглобява, както следва:.
Antena pentru televiziunea digitală cu mâinile proprii este asamblată după cum urmează:.

Промивната тоалетна или оборудване се сглобява според предоставените от производителя инструкции за сглобяване.
Asamblați toaleta cu apă sau echipamentul de toaletă cu apă conform instrucțiunilor furnizate de producător.

При тази ситуация строителството е напълно демонтирано и се сглобява на нова основа.
În această situație, construcția este complet dezmembrată și este asamblată pe o bază nouă.

За пример: iPhone се сглобява в Китай, но частите идват от Южна Корея и САЩ.
Un exemplu este iPhone care este asamblat in China, dar majoritatea componentelor sunt produse in Koreea de Sud si Statele Unite.

С помощта на безжичната връзка Телескопичната въртяща се дръжка се сглобява за миг и веднага можете да започнете своята работа в градината.
Datorită conexiunii fără cablu, mânerul telescopic oscilant este asamblat imediat, iar munca în grădină poate începe.

Моделът се сглобява в японско предприятие в Канагава, а от януари 2003 г. всички автомобили извън автомобила се изнасят само.
Modelul este asamblat la uzina japoneză din Kanagawa, din ianuarie 2003, toate SUV-urile sunt exportate.

Както бе споменато по-рано, рамката се сглобява за сметка на тръбите и ъглите, както е показано на фигура 1.
Așa cum am menționat mai devreme, cadrul este asamblat în detrimentul conductelor și colțurilor, așa cum se arată în figura 1.

Такова врата се сглобява върху дървена рамка чрез запълване на отворите с хоризонтални дъски(решетки)- странични решетки.
Uși cu sticlă- o astfel de ușă este asamblată pe un cadru din lemn prin umplerea orificiilor cu plăci orizontale(bare)- cu cârlige.

В автомобилната индустрия този специфичен комплексен компонент се сглобява в най-съвременните двигатели и впоследствие се поставя в крайния му дом- превозното средство.
În industria auto, componenta complexă respectivă este asamblată într-un motor cu tehnologie de ultimă oră și apoi instalată într-un vehicul.

Дизайнът се сглобява с болтове и винтове, така че ако е необходимо, можете много лесно да го разглобите и сглобите.
Proiectarea este asamblată cu șuruburi și șuruburi, astfel încât, dacă este necesar, puteți dezasambla și asambla foarte ușor.

Особеността на бизнеса е, че производствената линия на чорапите за пълен цикъл се сглобява от предприемача самостоятелно и се формира от отделно закупени машини и аксесоари.
Particularitatea afacerii este aceea că linia de producție a șosetelor complete este asamblată independent de antreprenor și este formată din mașini și accesorii achiziționate separat.

Подвижната ограда се сглобява от дъски, закрепени с пирони, но можете да използвате фиксирани листове от пяна, които едновременно ще станат изолация.
Scrimă detașabilă este asamblată din plăci, fixată cu unghii, dar puteți folosi foi fixe de spumă, care vor deveni simultan izolate.

Как да използвам "се сглобява" в изречение

Носещата конструкция на строителната система Е1’72 се сглобява от индустриално произведенистоманобетонни елементи и се състои от:

Постепенно обаче историята започна да се сглобява малко по малко и, разбира се, нещата станаха прекрасни.

при откриване на по-сериозни повреди генераторът се сглобява и се предоставя за ремонт в специализиран сервиз;

Хибридното Mondeo ще се сглобява на същата производствена линия като “класическата” му версия във Валенсия, Испания.

Страхотна e-raptor дървена кула за зарове, която се сглобява и разглобява лесно, не изисква лепило и..

С Тедо решихме да ви покажем как се сглобява надуваема лодка ZANDER с алуминиево дъно :609c1f728720fb

Дървено камионче, което може да се сглобява и разглобява. Играчката има специално място за поставяне на ...

Тортата се сглобява - поставят се внимателно етажите един върху друг и се добавят отделните фигурални мотиви.

Театърът лесно се сглобява и разглобява, а манивелата в горната част на рампата отваря и затваря завесите

Една от изненадите на изложението ще бъде транспортният електромобил Metro 500, който ще се сглобява в България.