Какво е " СЕ ТРУДИ " на Румънски - превод на Румънски

• lucrează
• a lucrat
• se trudeşte
• ai muncit
• munceste
• se străduieşte
• munca
• a muncit
• s-a ostenit
• trudește
• se osteneşte

Примери за използване на Се труди на Български и техните преводи на Румънски

Казвам се Труди.
Eu sunt Trudy.

И се труди здраво.
Şi munceşte din greu.

Казваше се Труди.
Numele ei a fost Trudy.

Ник се труди върху нея.
Nick lucrează la asta acum.

Колко много се труди?
Cât de mult ai muncit?

Сърцето се труди повече.
Inima lucrează mai mult.

Знам колко се труди.
Știu cât de greu ai lucrat.

Сега се труди за нас.
Dar acum, lucrează pentru noi.

Просто не знаех, че се труди толкова много.
Nu mi-am dat seama că se străduieşte aşa de mult.

С които се труди под слънцето?
Cu care trudeşte sub soare?

Поздравете Мария, която много се труди за вас.
Spuneţi sănătate Mariei, care s-a ostenit mult pentru voi.-.

Толкова се труди за това.
Ai muncit mult pentru asta.

Казва се Труди и иска да бъде мениджър.
Numele ei e Trudy şi vrea să fie măritată.

Огромното мнозинство се труди в селското стопанство.
Imensa majoritate a acestora lucrează, bineînţeles, în agricultură.

Стив се труди от години.
Steve a lucrat la ea de mulţi ani.

Имаше проблеми с науките, но този път се труди здраво.
Se descurca greu cu ştiinţele, dar de data asta, a muncit din greu.

В който се труди под слънцето?
Cu care se trudeşte sub soare?

Поздравете моята скъпа приятелка Персида, която също много се труди в Господа.
Îmbrăţişaţi pe iubita Persida, care mult s-a ostenit în Domnul.

С който се труди под слънцето?
Cu care se trudeşte sub soare?

От четири години Микеланджело се труди над най-голямата поръчка в Рим.
Timp de patru ani, Michelangelo a trudit la o lucrare importantă pentru Roma.

С които се труди под слънцето?
Cu care se trudeşte sub soare?

Най-успешният ми специализант се труди доброволно повече от 80 часа седмично.
Unii dintre rezidenţii mei de succes lucrează voluntar peste norma de 80 de ore pe săptămână.

Толкова се труди да откриеш истината.
Ai muncit atât de mult pentru el pentru a descoperi adevărul.

Понастоящем г-н Поточник се труди над преработката на Директивата за ОВОС.
În prezent, dl Potočnik lucrează la o revizuire a Directivei EIM.

За какво се труди човек и към какво се стреми сърцето му?
Ce primeşte omul pentru toată munca lui şi pentru luptă din sufletul lui?

Над това ли се труди последните два часа?
La asta ati lucrat în ultimele două ore?

Защо той се труди толкова усилено?
De ce se oboseşte atât?

С който се труди под слънцето.
În toată truda sa cu care se trudește sub soare.

Човек, който се труди на открито, има голям апетит.
Un om care trudește în aer liber funcționează un apetit mare.

Вашия ученически съвет се труди усилено, за да събере пари за вашето годишно пътуване.
Consiliul elevilor se străduieşte din greu să strângă bani pentru excursia seniorilor.

Как да използвам "се труди" в изречение

Дошло по-ново време. Друго време. Комунистите дадоха на жената равни права. И я задължиха да се труди наравно с мъжа.

Вътрешната мотивация възниква от потребностите на самия човек и на тази основа човек се труди с удоволствие, без външен натиск.

Иван Нейков: Добра посока e българинът вече да започне да се труди дистанционно и на гъвкаво работно време - 24chasa.bg

Кой работи много. И най-вече кой не се труди достатъчно, ама разбира се. Кой колко пари взима.А защо толкова получава.

Всеки трети работещ човек не може да се труди пълноценно заради депресия, стрес или постоянна умора, провокирани на работното място.

Работника ,който се труди изкарва тези пари . Може би печалбите на собственниците на фирми ще намалеят и това отчитат...

- Като Деметра, която се труди и дарява света с блага през пролетта, лятото и есента? - намеси се тя.

Разполагаме с добре оборудвана производствена база, в която се труди изключително квалифициран екип, за който няма невъзможни за изпълнение поръчки.

Joey Tempest - Да се придържа към плана, да бъде добър с приятелите си и да се труди здраво. Това е!

13 Защото свидетелствувам за него, че се труди много за вас и за тия, които са в Лаодикия и в Иерапол.