Какво е " СЕ ФЕРМЕНТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• este fermentată

Примери за използване на Се ферментира на Български и техните преводи на Румънски

Те са устойчиви на топлина, устойчиви на pH и не могат да се ферментират.
Este stabil la încălzire, modificări de pH și nu fermentează.

Знае се, че в човека твърде много се ферментира, когато говори твърде много глупости.
Se ştie că în om fermentează prea mult dacă el spune prea multe absurdităţi.

Подредени по такъв начин, защитени и заредени отпред, настърганото зеле се ферментира и подкислява.
Aranjată astfel, protejată și încărcată în față, varza mărunțită este fermentată și acidulată.

След като напитката се ферментира, тя трябва да се филтрира през филтър в друг буркан.
Odată ce boabele sunt fermentate, acestea trebuie filtrate printr-un filtru într-un alt recipient.

Подредени по такъв начин, защитени и заредени отпред, настърганото зеле се ферментира и подкислява.
Aranjat în acest fel, protejat și încărcat în față, varza tocată este fermentată și acidulată.

Но може да се ферментира от бактерии в червата и да се превърне в късоверижни мастни киселини и млечна киселина.
Dar poate fi fermentat de bacterii în intestine și transformat în acizi grași cu lanț scurt și acid lactic.

Подредено по такъв начин, защитено и натоварено отгоре, настърганото зеле се ферментира и подкислява.
Aranjat în acest fel, protejat și încărcat în față, varza tocată este fermentată și acidulată.

Той се ферментира без остатък под въздействието на флората на червата и има благотворен ефект върху неговото състояние.
Acesta este fermentat, fără reziduuri sub influența florei intestinale și are un efect benefic asupra stării sale.

Нарязаното по този начин нарязано зеле, закрепено и натоварено от върха, се ферментира и подкислява.
Varza mărunțită aranjată în acest mod, securizată și încărcată din partea de sus este fermentată și acidulată.

Какаовите зърна се отстраняват от какаовия шкаф, обикновено се ферментират и изсушават, след това се пекат и напукват.
Boabele de cacao sunt scoase din podul de cacao, de obicei fermentate și uscate, apoi prăjite și crăpate.

Лъжици захар, затворете капака и го изпратете на топло място- докато цялата смес не се ферментира.
Linguri de zahăr, închideți capacul și trimiteți-l într-un loc cald- până când întregul amestec nu este fermentat.

За да ги приготвяте за една седмица, птичите изпражнения, лопатката или плевелите се ферментират след рязане на корените.
Pentru a le găti timp de o săptămână, grăsimile, mulleinul sau buruienile sunt fermentate, după tăierea rădăcinilor.

Изсипете в буркан, покрит с капак с малки отвори, в противен случай газът се натрупва, когато съдържанието се ферментира.
Se toarnă într-un borcan acoperit cu un capac cu găuri mici, altfel gazul se va acumula atunci când conținutul este fermentat.

Зеленият чай, за разлика от черен и олонг чай, не се ферментира, така че активните съставки са непроменени в бирата.
Ceaiul verde, spre deosebire de ceaiul negru și oolong, nu este fermentat, astfel încât constituenții activi nu se modifică în planta.

Все пак въглехидратите, които не се усвояват и не се абсорбират в кръвта, се ферментират от бактерии.
La urma urmei, carbohidrații care nu sunt digerați și nu sunt absorbiți în sânge sunt fermentați de bacterii.

По време на процеса на преработка черният чай се ферментира и окислява, което му придава уникален цвят, вкус и ползи за здравето.
In timpul etapei de procesare, ceaiul negru este fermentat si oxidat, ceea ce ii confera culoare, aroma si beneficii pentru sanatate.

Лактитол отчасти се абсорбира и метаболизира като глюкоза от организма, а останалата фракция се ферментира в дебелото черво.
Sorbitolul este parţial absorbit şi metabolizat de către organism ca fructoză, iar ceea ce rămăne este fermentat in intestinul gros.

Водата се оставя на 2 за деня, тя автоматично се ферментира и в нея се появяват ценни антиоксиданти, минерали и витамини.
Apa este lăsată pe 2 a zilei, este fermentată automat, iar antioxidanți, minerale și vitamine valoroase apar în ea.

Когато стомаха се ферментира, пациентът, който приема газирани напитки, не може да почувства обикновена равновесие, но с отвратителен послевкус.
Când stomacul este fermentat, un pacient care ia băuturi carbogazoase nu poate simți o răchită simplă, dar cu un gust urât abominabil.

Освен това, след като млечнокиселите бактерии се ферментират в червата, се получават витамини от група В, което е по-полезно за здравето.
În plus, după ce bacteriile acidului lactic sunt fermentate în intestin, se produc b vitamine, ceea ce este mai benefic pentru sănătate.

За да опитате сока подобно на мед, Използва се от кулинарни експерти, добавя се към тестото(удобно е и защото сокът лесно се ферментира), в десерти и различни кремове.
Este folosit de experții culinari, adăugând aluatul(este convenabil și pentru că sucul este ușor fermentat), în deserturi și în diverse creme.

Традиционният балсамов оцет се произвежда от сока на прясно отглеждано бяло грозде, сварено, за да се създаде концентрат, който след това се ферментира с бавен процес на стареене в продължение на поне 3 години(най-добрите типове- до 100 години).
Oțetul balsamic tradițional este produs din sucul strugurilor albi proaspăt recoltați, fierți pentru a crea un concentrat, care este apoi fermentat într-un proces de îmbătrânire lent de cel puțin 3 ani(cele mai bune tipuri- până la 100 de ani).

Kcal 2 g протеин 1 g мазнини 2 g KH Доматен сос на склад домат оцет За този плодов, сладък органичен оцет прясно изцеденият сок от ароматни домати се ферментира директно.
Kcal 2 g proteine 1 g grăsime 2 g KH Sosul de roșii pe stoc oțet de tomate Pentru acest oțet fructat, dulce organic, sucul proaspăt stors de roșii aromate este fermentat direct.

Вече транзитното време, по-дълъг токсични отпадъци въпрос седи в червата ни, която им позволява да се разлага, ферментира и вероятно се абсорбира отново.
Mai mult timp de tranzit, mai mult problema deşeurilor toxice se află în nostru intestinului, care le permite să putrefy, fermentul şi, eventual, fi resorbit.

И щом някой използва тоалетните, се събира тук и ферментира при висока температура.
Când sunt folosite toaletele, se adună totul aici unde fermentează la o temperatură foarte ridicată.

Всеки вътрешен стимул, който се опитваме да задушим, ферментира в душата ни и ни натравя.
Fiecare impuls pe care ne străduim să-l sufocăm ne stăruie în minte şi ne otrăveşte.

Изсипва се с вода и ферментира..
Se toarna cu apa si se da ferment.

Трябва правилно да се каже или частично ферментира.
Trebuie spus în mod corespunzător sau fermentat parțial.

Реколта грозде се оставя да ферментира за две седмици при 20 ° с контролирана температура Неръждаеми резервоари.
Strugurii recoltaţi este lăsat să fermenteze pentru două săptămâni, la 20 ° de tancuri de inox temperatură controlată.

Суровото грозде се подлага на деликатно варене, а след това се оставя да ферментира в дървени бъчви.
Mustul brut este delicat gătit după care este lăsat să fermenteze în butoiaşe de lemn.