Какво е " СИБИРСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• siberieni
• sibieni
• din siberia
• siberiene

Примери за използване на Сибирските на Български и техните преводи на Румънски

Сибирските хъскита.
Cainii Siberian Husky.

А помисли ли за сибирските тигри?
Dar tigrii siberieni?

Сибирските тигри изчезнаха през 2017г.
Tigrii siberieni au dispărut în 2017.

Какво знаем за сибирските тигри?
Ce ştim despre tigrii siberieni?

Дори сибирските сойки са си похапнали.
Chiar şi gaiţele siberiene s-au înfruptat.

Толкова беше свикнала на сибирските зими.
Era obisnuita cu iernile siberiene.

Той премества сибирските дивизии в Москва.
A dislocat diviziile din Siberia la Moscova.

Но сибирските ириси възприемат само този тип.
Dar irizii siberieni percep doar acest tip.

Градуса по-горещо от преди Сибирските изригвания.
Cu 6 grade mai cald decât înainte de erupţia siberiană.

Сибирските изригвания променят цялата планета.
Erupţiile siberiene transformă întreaga planetă.

Танюша е друг сорт ягода, приспособен към сибирските условия;
Tanyusha este un alt soi de capsuni adaptat condițiilor din Siberia;

Сибирските хъскита са силни, красиви и работливи кучета.
Husky siberieni sunt câini robuști și frumoși.

Тимофеевич спечели съюзници на своя страна срещу сибирските ханове.
Timofeieev a câștigat aliați în partea sa împotriva khanilor sibieni.

Сибирските изригвания увеличават нивата на въглероден диоксид.
Erupţiile siberiene măresc nivelul de dioxid de carbon de pe Pământ.

Миграцията тогава беше термин, все още запазен за Сибирските жерави, не за хората.
Migrația era atunci un termen rezervat craniilor siberiene, nu ființelor omenești.

Сибирските хирурзи възстановиха черния дроб на пациент по необичаен начин.
Chirurgii siberieni au regenerat ficatul unui pacient printr-o metodă neobişnuită.

През последните сто години, сибирските ледове са ни дарили няколко наистина изумителни експоната.
În ultima sută de ani, permafrostul din Siberia a dat la iveală exemplare uimitoare.

Сибирските залежи, находищата на Калифорния- всичко е дреболия.
Aluviunile aurifere din Siberia, terenurile aurifere din California, sînt lipsite de importanţă.

От древни времена, лечебните свойства на бор са били използвани от сибирските лечители.
Din cele mai vechi timpuri, proprietățile vindecătoare de pin au fost folosite de vindecătorii sibieni.

В сибирските села с"тежка студ" и силна кашлица се използва следното средство.
În satele sibiene cu"frigul sever" și tusea puternică au fost utilizate următoarele remedii.

Земляните ще видят две лунни и две слънчеви затъмнения през 2014 г., съобщиха сибирските астрономи.
În 2014, pământenii vor observa două eclipse de Lună şi două solare, afirmă astronomii siberieni.

Екипажа се приземил в сибирските гори и прекарал там три дни. Трябвало да се отбраняват от вълци.
Echipajul a aterizat într-o pădure din Siberia şi a rămas acolo trei zile, a trebuit să se lupte cu lupii până când a fost salvat.

И до днес не всички международни асоциации разпознават цветовия вариант на оцветяването на сибирските котки.
Până în prezent, nu toate asociațiile internaționale recunosc varianta punctului color de colorare a pisicilor din Siberia.

Потомци на сибирските ловци, които развили уменията си да оцеляват в жестоките условия на вледенената азиатска пустош.
Urmaşii vânătorilor siberieni care şi-au ascuţit abilităţile de supravieţuire în sălbăticia pustiurilor îngheţate ale Asiei.

Това противогъбично лекарство е създадена въз основа на древните рецепти на сибирските шамани използвайки най-новите биотехнологии.
Acest medicament antifungic este creat pe baza rețetelor vechi șamanilor siberieni folosind cele mai noi biotehnologiei.

Сибирските хъски получиха официално признание в САЩ и първите стандартни качества бяха създадени и одобрени тук.
Recunoașterea oficială a huskyi sibieni a fost obținută în Statele Unite, aici au fost create și aprobate primele calități standard.

Това разнообразие е широко известно на сибирските градинари, дължащо се на нетърпението си към грижи и устойчивост на изменението на климата.
Acest soi este bine cunoscut de horticultorii sibieni datorită nemulțumirii sale în îngrijire și rezistenței la schimbările climatice.

Сибирските кедри са най-популярни, но други видове от това растение се използват в градините: европейски, корейски. Това е слънце любящ вид.
Cedrii siberieni sunt cei mai populari, dar alte specii din aceasta planta sunt folosite in gradinile: european, coreean.

Разнообразието на този домат е отглеждано дълбоко в Русия от сибирските развъдчици сравнително наскоро и в момента дори не е включено в Държавния регистър на Русия.
Varietatea acestei tomate a fost crescută adânc în Rusia de către crescătorii siberieni relativ recent și, în prezent, nu este inclusă nici măcar în registrul de stat al Rusiei.

Сибирските хъскита са прекрасна компания за хора, които знаят какво да очакват от тези красиви и интелигентни животни.
Cainii Siberian Husky sunt companioni minunati pentru oamenii care sunt constienti de ce sa se astepte de la aceste animale frumoase si inteligente.

Как да използвам "сибирските" в изречение

Богатият спектър полудългокосмести породи се допълва от сибирските котки, рагдолите, свещената бирманска котка, турската ангорска котка.

Замъкът Райнхардсбрун и проклятието на сибирските пари | Новини и анализи от Европа | DW | 13.07.2018

Сибирските животновъди изведат непретенциозни домати голям вкусовите качества, висока доходност, предразположени към добро потомство за следващата година.

С тегло, те са доста малък в сравнение с други представители на сибирските сортове, само 200-250 гр.

И до ден днешен, сибирските шамани се обличат в церемониално червено/бяло, за да запазят магията на гъбите

Продуктът на сибирските животновъди се отличава с висок добив, силен имунитет и непреклонност към условията на отглеждане.

Kazmin. Сибирските сортове Сибириак Байкалова, Горни Абакан, Северните светлини, Саянски, Източен Сибир и други бяха разкопани от И.Л.

Селекционерът на националния ни отбор по волейбол обяснява пред руския сайт sport-weekend.com как се справя със сибирските условия