Какво е " СИВАТА КЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• casa grey
• casa cenusie

Примери за използване на Сивата къща на Български и техните преводи на Румънски

Сивата къща".
Casa Grey.

Търся"Сивата къща".
Caut casa Grey.

Сивата къща".
La Casa Grey.

Нали това е"Сивата къща"?
Aceasta este Casa Grey?

В"Сивата къща".
În Casa Grey.

Но това е сивата къща.
Dar aceasta e Casa Cenusie.

В сивата къща?
În Casa Cenusie?

От ляво виждате сивата къща.
În stânga e Casa Cenusie.

Сивата къща ей там.
Casa gri de acolo.

Добре дошли в"Сивата къща".
Bine aţi venit în Casa Grey.

Сивата къща е ваша?
Sunteti proprietara Casei Cenusii?

Да, отседнала е в"Сивата къща".
Da. Ea stă în casa Grey.

Сивата къща" има история.
Casa Grey are un trecut interesant.

Линда напусна"Сивата къща".
Linda a plecat din Casa Grey.

В сивата къща, апартамент 5 С.
În clădirea gri, apartamentul 5 c.

Сама ходих до сивата къща.
Am fost singura la Casa Cenusie.

Сивата къща" се радва, че си тук.
Casa Grey se bucură pentru revenirea ta.

Така ли и казвате, сивата къща?
Asa îi spuneti"Casa Cenusie"?

Към сивата къща, където изчезваш за по няколко часа?
La aceeași casă de oraș gri, în cazul în care vă dispar timp de câteva ore?

Какво е положението в"Сивата къща"?
Care este situaţia la Casa Grey?

Не забравяй, даваме двойно бонбони на онези който се осмелят да почукат на сивата къща.
Nu uita, portie dubla pentru cei care au curajul sa colinde la Casa Cenusie!

Мисля да се връщам в"Сивата къща".
Cred că mă voi întoarce în Casa Grey.

В"Сивата къща" съм, а не у дома, защото макар да не отговаряш, е ясно, че не искаш бебе.
Sunt în Casa Grey şi nu acasă, deoarece chiar dacă nu vrei să răspunzi la întrebare, este evident că nu vrei să ai un copil.

Между другото, виждали ли сте"Сивата къща"?
Apropo, ai… Ai văzut casa Grey?

Не можеш вечно да останеш в"Сивата къща".
Nu poţi să stai în Casa Grey pentru totdeauna.

Говори се, че някой се е заселил в сивата къща.
Circula un zvon ca locuieste cineva în Casa Cenusie.

Да, в ресторант не сме сами, но в"Сивата къща".
Da. Într-un restaurant nu suntem singuri, dar în casa Grey.

Събудих се с усещането, че трябва да споделя"Сивата къща" със света.
M-am trezit într-o dimineaţă şi am avut un sentiment foarte puternic că trebuie să împart casa Grey din nou cu lumea.

Една сутрин се събудих с усещането, че отново трябва да споделя"Сивата къща" със света.
Tocmai m-am trezit intr-o dimineata cu un astfel de sentiment puternic care… aveam nevoie să mă întorc la partajarea Grey Casă cu lumea.

Сива къща?
A Casei Cenusii?