Примери за използване на Симбиозата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но симбиозата е непълна.
Таван Примери за използването на окачени тавани в интериора: симбиозата….
Plafon Exemple de utilizare a tavanelor suspendate în interior: simbioza….Такава е симбиозата на взаимоотношенията ни.
Aceasta este simbioza relației noastre.Симбиозата между отделните уискита е важна.
Relația simbiotică dintre fiecare whisky este esențială.Когато олиото изчезне, симбиозата ще е прекратена, и ще можем да го убием.
După c uleiul va dispărea, simbioza se va rupe complet şi vom putea ucide nemernicul.Но симбиозата е нещо повече от това един вид да храни друг.
Не знаем нищо за инфекцията… освен това, че тя убива и не я касае симбиозата.
Nu ştim nimic despre această infecţie… Ştim doar că e mortală şi că nu caută simbioza.И симбиозата на бяло и синьо сега служи като визитна картичка.
Și simbioza albă și albastră servește acum ca o carte de vizită a stilului.Може би затова дизайнерите са решили да пресъздаде симбиозата на тези две прически.
Poate de aceea, designerii au decis să recreeze o simbioză între aceste două coafuri.В симбиозата с калций, тя формира основата на структурата на костната система и зъбите.
În simbioza cu calciu, formează baza structurii sistemului osos și a dinților.Тези параметри се определят от симбиозата на дизайна на купата и вида на промивката.
Acesti parametri sunt determinati prin simbioza designului vasului si a tipului de spalare.Симбиозата на компонентите, взети от природата, за лечение на еректилна дисфункция:.
Simbioza componentelor luate din natură, pentru tratamentul disfuncției erectile:.Васко да Гама 9: Симбиозата на две издания: визуални акценти за максимална използваемост.
Vasco da Gama 9: Simbioza a două ediții: Repere vizuale pentru uzabilitate maxim.Духовническо червено и езическо оранжево символизиращо симбиозата в брака между рая и християнските традиции?
Purpuriul sfânt si oranjul lumesc, simbolizând simbioza căsătoriei intre traditii păgâne si crestine?В биологията симбиозата, груповият подбор, еволюционната психология са оспорвани.
În biologie, noţiunile de simbioză, selecţie Международната общност отдавна критикува симбиозата между гражданското и военно производство в Русия.
Comunitatea internationala a criticat mult timp aceasta simbioza dintre productia civila si cea militara a Rusiei.В симбиозата, те осигуряват синтез на протеини и ензими, регулират процеса на мускулна контракция.
În simbioză, ele asigură sinteza proteinelor și enzimelor, reglează procesul de contracție a mușchilor.В живота душите дават и получават умствени дарове посредством симбиозата между клетките на човешкия мозък и разумната енергия.
Sufletele dau şi primesc daruri mentale în viaţă printr-o simbioză a celulelor creierului uman.Понякога симбиозата води до прекрасни адаптации- като тази гълъбова опашка, която е прекрасно доказателство за адаптацията.
Câteodată această simbioză a dus la adaptări minunate- molia colibri e minunată în adaptarea sa.Това не е да замести традицията,но да се измисли мотивирано присъства в симбиозата между теория и практика.
Acest lucru nu este de a înlocui tradiția,ci să inventeze un cadou motivat în simbioza dintre teorie și practică.Симбиозата между този изключително рядък материал и BMW Individual роди едно невиждано досега ниво на ексклузивност.
Îmbinarea acestui metal foarte rar cu BMW Individual dă naştere unui nivel de exclusivitate fără precedent.В живота душите дават и получават умствени дарове посредством симбиозата между клетките на човешкия мозък и разумната енергия.
Sufletele dau si primesc daruri mentale în viata printr-o simbioza a celulelor creierului uman cu energia inteligenta.Нека се върнем назад и да обмислим как тези преживявания ни информират за нас самите,за нашето съзнание и симбиозата между двете.
Haideti să stăm să analizăm, cum ne informează aceste experiente despre noi însine, despre constiin-tele noastre si simbioza celor două.Основната тайна на модерен продукт е в симбиозата между тези съставки, само натурални единици без използването на химически съединения.
Secretul principal al produsului moderne se află în simbioza acestor ingrediente, numai unități naturale, fără utilizarea de compuși chimici.Симбиозата е дългосрочното или постоянното съжителство на два или повече организма, което обикновено води до взаимна изгода.
Simbioza este în fapt o coabitare de lungă durată între două sau mai multe specii aflate în imediată apropiere, ceea ce conduce la obținerea de beneficii reciproce.Бактериите съществуват в симбиозата, т. е. уникална общност, в която дейността на конвенционално полезно потиска работата на условно патогенни.
Există bacterii în simbioză, adică îno comunitate unică, în care activitatea convențional utilă suprimă munca celor patogeni condiționali.Зависимостта на Куба от финансовите трансфери от"вражеска"Америка е едно от многото противоречия на симбиозата в отношенията между двете страни.
Dependenţa Cubei de transferurile financiare din"ţara inamică"reprezintă una dintre cele mai mari contradicţii a relaţiilor simbiotice între cele două ţări.В момента преминавам набързо през няколко дициплини. В биологията симбиозата, груповият подбор, еволюционната психология са оспорвани.
O să trec foarte repede peste un număr Метални тръби- симбиозата на предимствата на Те се комбинират най-добрите качества на тръби, изработени от пластмаса и метал, но в същото време лишена от повечето от своите недостатъци.
Conducta de compoziție unitate Metal-tevi- simbioza avantajele Acestea combină cele mai bune calități de tuburi din plastic și metal, dar în același timp lipsit de cele mai multe dezavantaje.Сега добре, симбиозата WhatsApp и партньорът и зависимостта от това двойно проверка синьото понякога може да ни доведе до екстремни ситуации, на динамиката на абсолютния контрол, на дискусиите, основани на недоразумения, които могат да завършат с разкъсвания.
Acum bine, WhatsApp simbioza și partenerul și dependența de acest dublu verifica albastrul ne poate conduce uneori la situații extreme, la dinamica controlului absolut, la discuții bazate pe neînțelegeri care se pot termina în rupturi.
