Какво е " SIMBIOTICE " на Български - превод на Български

• симбиотични
• симбиоза
• симбиотична
• симбиотици

Примери за използване на Simbiotice на Румънски и техните преводи на Български

Simbiotice, s-ar putea spune.
Трябваше да кажеш симбиоза.

Mulţi au funcţii simbiotice.
Повечето- със симбиотични функции.

Noi avem creaturi simbiotice în interiorul nostru, da.
Имаме симбиотични същества в нас, да.

Ei cred că astea două sunt separate, că ele nu-s simbiotice.
Смятат, че не може да имат и двете, но грешат. Между тях има симбиоза.

Aceste culturi simbiotice refac echilibrul microflorei necesar pentru functionarea normala a tubului digestiv.
Тези симбиотични култури възстановяват баланса на микрофлората, необходим за нормалното функциониране на червата.

Simbionți- sunt organisme care se hrănesc cu organisme simbiotice….
Симбионти- са организми, които се хранят с симбиотични организми….

Putem crea relații simbiotice care sunt conduse de inteligența corpului în relațiile sale senzoriale cu viața?…[-].
Можем ли да създадем симбиотични взаимоотношения, които се управляват от интелигентността на тялото в неговите сензорни взаимоотношения с живота?…[-].

Greşită asumare a separării prin respingerea relaţiei simbiotice a vieţii.
Погрешното вярване в разделението, чрез отхвърляне на симбиозната връзка на живота.

Se recomandă să se ia simbiotice și probiotice care au un efect pozitiv asupra microflorei intestinale și ajută la restabilirea integrității membranelor mucoase.
Препоръчва се да се вземат симбиотици и пробиотици, които имат положителен ефект върху чревната микрофлора и допринасят за възстановяването на целостта на лигавиците.

Psihologia şi neurochirurgia sunt discipline simbiotice, şi ne gândeam să lucrăm.
Психологията и неврохирургията са симбиотични дисциплини, И ние размишлявахме на тема.

Stiai că ciclul vietii unei trufe se bazează pe lantul complex al relatiilor simbiotice?
Знаете ли, че жизненият цикъл на един труфел разчита на сложна верига от симбиотични взаимоотношения?

Acestea conțin comunități simbiotice de bacterii majore și tulpini care sunt imune la cele mai multe antibiotice în combinație cu mediul nutritiv și complexele de imunoglobuline.
Те включват основен симбиоза общност от бактерии и щамове, които са резистентни към повечето антибиотици в комбинация с хранителна среда и имуноглобулин комплекси.

Dar de fapt, în ecosistemele mature, aveţi şanse la fel de mari să găsiţi exemple de relații simbiotice.
Но всъщност в развитите екосистеми, е просто по-вероятно да намерите примери на симбиозни взаимоотношения.

În plus, serotonina joacă rolul de factor de creștere pentru unele tipuri de microorganisme simbiotice, îmbunătățește metabolismul bacterian în colon.
В допълнение, серотонинът играе роля на фактор на растежа за някои видове симбиотични микроорганизми, повишава метаболизма на бактериите в дебелото черво.

Acestea conțin comunități simbiotice de bacterii majore și tulpini care sunt imune la cele mai multe antibiotice în combinație cu mediul nutritiv și complexele de imunoglobuline.
Те съдържат симбиотични общности от основни бактерии и щамове, които са имунизирани срещу повечето антибиотици в комбинация с хранителната среда и имуноглобулиновите комплекси.

Dar alte organisme, cum ar fi viermele digestiv, sau bacteria abdominală, au relaţii simbiotice.
Но други организми, като подводни тръбни червеи, или като храносмилателни бактерии, например, те имат симбиотични взаимоотношения.

Isi manifesta proprietatile functionale in intestinul gros la nivelul florei simbiotice a acestuia, stimuland in mod selectiv cresterea si activitatea metabolica a bacteriilor benefice.
Проявява своите функционални свойства в дебелото черво на нивото на неговата симбиотична флора, избирателно стимулира растежа и метаболитната активност на полезните бактерии.

Cantități semnificative sunt, de asemenea, transformate în dioxid de carbon care este expirat de viermi și microorganisme simbiotice/ mutualistice.
Значителни количества също се превръщат в въглероден диоксид, който се издишва от личинки и симбиотични/ взаимоактивни микроорганизми.

Ruinele ce pot fi găsite aici reflectă legăturile simbiotice dintre societăţile nomade, pastorale şi centrele lor administrative şi religioase, dar şi importantă Văii Orkhon în istoria Asiei Centrale.
Обектът отразява символичните връзки между номадските пастирски общества и техните административни и религиозни центрове, както и важността на долината на река Орхон за историята на Централна Азия.

Am invatat ca oamenii care m-au ajutat, care au investit in mine au devenit partenerii mei, succesul meu este succesul lor ca relatiile sunt simbiotice.
Научих че тези хора, които ми помагаха, и инвестираха в мен ставайки мои партньори и моят успех беше и техен а връзките бяха символични.

Muştele au fost hrănite cu simbiotice şi s-a dovedit că speranţa lor de viaţă a fost de 66 de zile, adică cu 26 de zile mai mult decât muştele din grupul de control care au fost hrănite în mod obişnuit.
Мушиците били хранени със симбиотици и се оказало, че продължителността на живота им е 66 дни, т. е. с 26 дни по-голяма в сравнение с посестримите им в контролната група, които били на обичайния си хранителен режим.

Fungul creste in foioase și păduri de conifere și plantații de pomi, formând asociații de ectomycorrhizal simbiotice cu arborii vii de….
Гъбата расте в широколистни и иглолистни гори и насаждения, образуващи симбиотични ectomycorrhizal асоциации с живи дървета от обвиващи подземни корени….

Aceste drojdii nu erau inamici ai microflorei simbiotice umane(adică nu ucideau bacteriile benefice din intestinul gros), dar aluatul creștea cam o zi, ceea ce nu le convenea producătorilor de pîine.
Тези дрожди не бяха антагонисти на човешката симбиотична микрофлора(т. е. те не убиваха полезните бактерии, които живеят в дебелото черво), а тестото втасваше за около ден, което не се харесваше на кра дeн от ен ер джи хлебарите.

Dependenţa Cubei de transferurile financiare din"ţara inamică" reprezintă una dintre cele mai mari contradicţii a relaţiilor simbiotice între cele două ţări.
Зависимостта на Куба от финансовите трансфери от"вражеска" Америка е едно от многото противоречия на симбиозата в отношенията между двете страни.

Adevărata noastră divinitate este în abilitatea noastră de a crea şi, armaţi cu înţelegerea conexiunilor simbiotice ale vieţii, în timp ce suntem ghidaţi de natura schimbătoare a realităţii, nu este ceva ce să nu putem să facem sau să îndeplinim.
Истинската ни божественост е способността ни да създаваме. Въоръжени със знанието за симбиозните връзки на живота, направлявани от развиващата се природа на реалността, няма нещо, което да не можем да извършим или постигнем.

Doctoratul în Sport Coaching urmărește să doteze practicanții și cercetătorii înruditori cu aprecierea relației simbiotice și sinergice dintre teorie și practică.
Докторската дисертация в областта на спортния коучинг има за цел да подготви практикуващите и свързаните с тях учени да оценят симбиотичната и синергична връзка между теорията и практиката.

Relaţia dintre viciu şi gazdă este interdependenţa, chiar simbiotică.
Връзката между пациента и зависимостта е взаимнозависима, даже симбиотична.

Formula simbiotică actuală include invariabil:.
Действителната симбиоза формула неизменно включва:.

Relația simbiotică dintre fiecare whisky este esențială.
Есенцията е в симбиозната връзка между всяко уиски.