Какво е " СИМВОЛИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• simbolismul
• simbolistica
• simbolism
• simbolismului

Примери за използване на Символиката на Български и техните преводи на Румънски

Откъде идва символиката?
De unde a venit simbolul?

Символиката е важно нещо.
Simbolistica este importantă.

Цветята и символиката им.
Florile şi simbolistica lor.

Темите, героите, символиката.
Temele, caracterele, simbolistica.

Заради символиката в нея.
Din cauza simbolismului acestuia.

Казах ли ти за символиката?
Ţi-am zis despre simbologie?

Въпреки това някои спекулират със символиката.
Unii politicieni speculeaza cu simboluri.

Да не говорим за символиката на нефта.
Nu mai vorbesc de simbolul petrolului.

Омагьосаният кръг на символиката.
În cercul magic al simbolurilor.

Символиката на стъклото в съня е доста опасна.
Simbolul de sticlă într-un vis este destul de periculos.

Поне, това е, което ни казва символиката.
Cel puțin, asta este ceea ce ne indică busola.

Символиката на татуировките учудва със своята сложност.
Simbolul de tatuaje uimește cu complexitatea sa.

Историята им е много богата, символиката също.
Povestea ei este unică, simbolul ei la fel.

Тя описваше символиката на това-- знакът на Рамбалди.
Ea descrisese simbiologia aceasta. Simbolul Rambaldi.

Няма как в Азия да не се поддадеш на символиката J.
Este că bliţul nu se va declanşa în modul j.

Символиката на това растение се връща дълбоко в историята.
Și originea acestui simbol merge adânc în istorie.

Друг общ елемент за двата сюжета е символиката на църквата.
Un alt element comun al celor două grupuri este atacarea Bisericii.

Според символиката на Ложата, лъвът е той, а сърцето ти.
Conform simbolisticii Ordinului, el este leul,- iar inima ta.

Останалата част от обществото се задоволявала само да„участва" в символиката.
Restul societatii se multumea sa participe la simbolism.

Символиката на имената е най-важната информация за ученика.
Invatarea numelui este cea mai importanta lectie pentru un caine.

Някои народи и до днес използват изображението на тигъра в символиката си.
Multe popoare folosesc imaginea unui tigru în simbolistica lor.

Символиката на този плод може да бъде проследена в гръцката митология.
Simbolul acestui fruct se regaseste si in mitologia greaca.

Примерната сценария обсъжда символиката зад компаса на Гидиън.
Exemplul de storyboard discută despre simbolismul din spatele busola lui Gideon.

Символиката има голямо значение за мен и най-вече тази на числата.
Caracterul contează foarte mult pentru mine, în special sinceritatea.

Защото религиозният елемент се разкрива в историята и в символиката.“.
Pentru că elementul religios este absorbit(inclus) în povestire şi în simbolism".

Символиката не само отразява отношенията между вещите, явленията и идеите.
Simbolurile nu exprimă doar relaţia dintre lucruri, evenimente şi gânduri.

Това могат да бъдат въпроси, свързани с темперамента, личността или символиката, но също и с физическия аспект.
Acestea pot fi întrebări legate de temperament, personalitate sau simbolism, dar și de aspectul fizic.

Символиката на пролетната свежест ще затопли сърцето с надежда за бърза топлота.
Simbolul de prospețime de primăvară va încălzi inima cu speranță pentru o căldură rapidă.

Когато се вгледах в символиката на Свещеното дърво, ми хрумна, че може би сока е Хигс бозона, Божията частица?
Când m-am uitat la simbolismul arborelui sacru, m-am gândit, şi dacă acest suc este bosonul Higgs, particula lui Dumnezeu?

Християнската традиция обогатила изключително много символиката на кръста, влагайки във фигурата му образа на страданията и избавлението на Исус Христос.
Tradiţia creştină a îmbogăţit foarte mult simbolismul crucii, condensând în această imagine mântuirea şi patimile lui Iisus.

Как да използвам "символиката" в изречение

Точно поради тази причина е пратил Единородния.Разпятието е символиката на споменатите от теб страсти,человечески.

Композицията излъчва балансирано изобилие. Съчетаването на трите гривни наслагва символиката и ефекта от нея.

Символиката на Престъпник, престъпление в съня ми какво значи? Тълкуване на Престъпник, престъпление насън.

Цветовете, какво ни и не ни носят те, символиката в тях и още нещо...

символите са изключително полезни. Евдокия Филова има много хубави изследвания върху символиката на шевиците.

Преславско златно съкровище, Символиката на коня, Преславска керамика, Градоустройство и архитектура на Плиска–Вътрешен град.

Първият озаглавен „Античната палитра“ разглежда символиката и използването на червения, белия и черния цвят.

Цветовете около нас ни въздействат непрекъснато със символиката и енергийните потоци, които внасят в...

Класическа кръстословица с форма на тиквен фенер, отразяваща част от символиката и обредността на Хелоуин.

ISSN 1311-9060 Стефанова, Румяна (2013) Формиране символиката на образите в интерфейса на съвременните информационни среди.