Какво е " СИМФОНИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• simfonice

Примери за използване на Симфонични на Български и техните преводи на Румънски

Симфонични поеми„Моето отечество”.
Suita simfonică„Patriamea”.

Написва“Седем симфонични български танца”.
Suita simfonică"trei dansuri românești".

По-голяма е от някои други симфонични зали.
Este mai mare decât alte săli de concert.

Симфонични вариации за пиано и оркестър.
Variațiuni simfonice pentru pian și orchestră.

Цезар Франк- Симфонични вариации за пиано и оркестър.
César Franck: Variaţiuni simfonice pentru pian şi orchestră.

Автор е на пет симфонии и три симфонични поеми.
Cu toate acestea, a compus trei simfonii şi câteva poeme simfonice.

Цезар Франк- Симфонични вариации за пиано и оркестър.
César Franck: Variațiuni simfonice pentru pian și orchestră.

Автор е на множество инструментални, камерни и симфонични творби.
Autor a numeroase lucrări camerale, simfonice şi vocal-simfonice.

Той е един от най-великите симфонични диригенти в света.
E unul dintre cei mai mari dirijori de muzică simfonică din lume.".

Тайван: Симфоничният оркестър„Шен Юн“ е лек за ума и душата.
Orchestra Simfonică Shen Yun din Taiwan:"Tratament pentru minte şi suflet".

Сезон 2007-2008 е белязан с над 20 симфонични и камерни концерта.
Stagiunea 2007- 2008 cuprinde 40 de concerte simfonice şi 15 concerte de cameră.

В този запис Симфоничният оркестър на Сан Фоа е дирижиран от композитора.
În această înregistrare, Orchestra Simfonică San Foi e dirijată de compozitor.

Като солист и диригент работи с най-добрите в света симфонични оркестри.
A cântat cu cei mai mari dirijori și cele mai importante orchestre simfonice din lume.

Симфонични оркестри и други музикални организации изпълняват модерна и традиционна музика.
Orchestre simfonice și alte organizații muzicale realizează muzică tradițională și modernă.

Това кончерто трябваше да се изсвири само веднъж, от дванадесет симфонични оркестъра от 12 града на Обединена Европа.
Concertul va fi cântat o singură dată de 12 orchestre simfonice în 12 oraşe ale Uniunii Europene.

Аз спонсорирам, симфонични оркестри, опери, музеи, театри. Дарил съм хиляди компютри на училища из цялата страна.
Susţin financiar opera, orchestre simfonice, muzee, teatre, oţelării… am donat mii de computere şcolilor din întreaga ţară.

В него се включват изтъкнати музикални изпълнители, симфонични оркестри и камерни музикални ансамбли от цял свят.
Include artişti care interpretează senzaţional, orchestre simfonice şi ansambluri de muzică de cameră din lumea întreagă.

Гърция ще отбележи стогодишнината от рождението на композитора Никос Скалкотас с изпълнения на два водещи симфонични оркестъра от Солун и Атина.
Grecia va aniversa 100 de ani de la naşterea compozitorului Nikos Skalkottas prin concertele a două principale orchestre simfonice-- cele din Salonic şi Atena.

Opera"Лейла и Majnun"(1908),"Koroglu"(1937), мюзикъла"Arshin мал Алън"(1913 г.), кантати, симфонични произведения и др.
Opera"Layla și Majnun"(1908),"Koroglu"(1937), comedia muzicală"Arshin mal alan"(1913), cantată, lucrări simfonice și altele.

Също така в 2012 симфонични си аранжименти на работата на Рафаел Riqueni"Suite Севиля", както е поръчано от Националния балет на Испания е освободен.
De asemenea, în 2012 aranjamentele sale simfonice ale activității Rafael Riqueni"Suite Sevilla", așa cum comandat de Baletul Național al Spaniei este eliberat.

Комбинирайки северен мелодичен метъл с японска народна музика и симфонични елементи, Whispered създадоха собствен стил- самурайски метъл.
Combinand metal-ul nordic melodic cu muzica folk japoneza si elemente simfonice, WHISPERED a reusit sa-si creeze propriul sau stil, numit samurai metal.

В последното десетилетие Стинг издаде албум с музика, изпълнявана със старинния музикален инструмент лютня, и диска Symphonicities от 2010 г., включващ симфонични кавъри на някои от песните му.
In ultimul deceniu Sting a mai lansat un album cu muzica de lauta si Symphonicities, lansat in 2010, care contine coveruri simfonice ale unora din piesele deja consacrate ale artistului.

Комбинирайки северен мелодичен метъл с японска народна музика и симфонични елементи WHISPERED са създали собствен стил- самурайски метъл!
Combinand metal-ul nordic melodic cu muzica folk japoneza si elemente simfonice, WHISPERED a reusit sa-si creeze propriul sau stil, numit samurai metal!

Това означава, че не става дума непременно за произведенията, които са съставени по време на музикалния класицизъм, а за произведенията, които трябва да се интерпретират от симфонични оркестри, пиана и лирични певци.
Aceasta înseamnă că nu este neapărat despre lucrările care au fost compuse în timpul clasicismului muzical, ci despre piesele care ar trebui interpretate de orchestre simfonice, piane și cântăreți lirici.

Още през 19. век в Русе започват да се формират временни оперни, хорови и симфонични трупи, резултат от сериозния досег с европейската музикална култура, която достига до Русе през река Дунав.
Încă din secolul din al XIX-lea, în Ruse au început să se formeze opere temporare, coruri și trupe simfonice, rezultat al contactului cu cultura europeană muzicală, care a ajuns la Ruse prin intermediul fluviului Dunărea.

Една от тях е в елитното изкуство от 30-те години на ХХ век насам… да кажем, видът творби, изпълнявани от големи симфонични оркестри, където повечето репертоар е преди 1930 г., или творбите, показвани в големи галерии и престижни музеи.
Una dintre ele este arta elitistă, începând din 1930 încoace; să zicem, genul de lucrări interpretate de orchestrele simfonice importante, unde majoritatea repertoriului este de dinainte de 1930, sau lucrările expuse în galerii importante şi în muzee de prestigiu.

Джордже Енеску- Симфонична сюита„Румънска поема“ за мъжки хор;
George Enescu: Suita simfonică„Poema română”.

Всички музиканти са пенсионери от Шанхайския симфоничен оркестър и обичат американския джаз.
Sunt foşti membri ai orchestrei simfonice din Shanghai, cărora le place jazz-ul american.

Най-вече симфонична музика и джаз.
Muzică simfonică şi muzică de jazz.

На Американския младежки симфоничен.
Al Simfonice Tineret Americane.

Как да използвам "симфонични" в изречение

Два симфонични оркестъра и четири хора излязоха заедно на сцената в зала 1. Снимка: Василка Балевска/Софийска филхармония

Всяка година Фондацията предоставя стипендии на асистент диригенти на различни симфонични оркестри или оперни театри в САЩ.›

Май въпросът се отнася не за симфонични произведения, а за фолклорни танци. Тогава ''излишният'' танц е сера.

Симфонични концерти, изложби на традиционни български занаяти и кулинарни демонстрации ще радват софиянци и гости на ...

Глинка – валс "Фантазия", Първи концерт за пиано и оркестър на П.И. Чайковски, С.Рахманинов – Симфонични танци

Backpacks цени Раница цена, евтин, евтини оферти Мавриций Мари Шантал е солист на водещи канадски симфонични ор- кестри.

Фестивалът има многожанров характер и включва опера, симфонични концерти, камерна и хорова музика, тематични цикли, Международна лятна академия.

Емил Табаков дирижира в един концерт два симфонични оркестъра, които е ръководил през годините. Снимка: Василка Балевска/Софийска филхармония

Оформя се от средата до края на 1990-те години[1]. Жанрът е специфичен със своите симфонични и оркестрови елементи.

Сформирана е през 2002 г. Тя е сред най-известните деткор групи, които влагат симфонични елементи в музиката си.