Какво е " СИМФОНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• simfonia
• symphony
• simfonie

Примери за използване на Симфонията на Български и техните преводи на Румънски

Обожавам симфонията.
Iubesc simfoniile.

Симфонията на смъртта О.
Simfonia morţii¶.

Останете за симфонията.
Rămâi pentru simfonie.

Симфонията започва в два!
Simfonia începe la două!

Имаш билети за симфонията.
Ai thichete la simfonie.

Симфонията"Четири сезона".
Simfonia"Cele patru anotimpuri.".

Мислех, че е симфонията ми.
Am crezut că era simfonia mea.

Някога ходил ли си в симфонията?
Te duci vreodată la simfonii?

Слушай симфонията на прилива и вълните".
Ascultam simfonia valurilor şi a marii.

Ти, аз и Мари отиваме в симфонията.
Tu, eu şi Marie… mergem la simfonie.

Симфонията"Юпитер" в Ми мажор от Моцарт.
Simfonia Jupiter a lui Mozart în C major.

Брендън няма да завърши симфонията ти.
Brandon nu-ţi va termina simfonia.

Чух, че симфонията търси нов тромбонист.
Am auzit ca orchestra cauta un nou trombonist.

Чувам, че става доста щуро на симфонията.
Am auzit că e nebunie la simfonie.

Моцарт:„Симфонията е много сложна музикална форма.
Mozart:“O simfonie este foarte complexă.

Съжалявам, че те изкарах от симфонията.
Îmi pare rău că te-am scos de la simfonie.

Ще ме заведе на симфонията Стар трек в планетариума.
Vrea să mă ducă Symphony Star Trek la planetariu.

Какво стана с прослушването за симфонията?
Ce s-a întâmplat cu audiţia pentru simfonie?

Дворжак и симфонията"Новият свят" и не мога да се измъкна.
Dvorak şi Simfonia Lumea Noua şi tu nu poţi scăpa.

Неясно… Каза, че е слушал симфонията.
Zicea că ascultase o simfonie şi că muzica fusese absolut minunată.

Ти си същата жена, която на симфонията извади запалка и изкрещя.
Eşti aceeaşi femeie care a aprins o brichetă la simfonie şi a ţipat.

Мога да престана да страдам и да напиша симфонията.
Pot la fel de bine să nu mai sufăr şi să scriu simfonia.

Правилно приготвена риба допълни симфонията своите уникални нотки.
În mod corespunzător pește gătit completează simfonie notele sale unice de aromă.

Но трябва да го направим докато слушаме симфонията.
Dar noi trebuie să facem asta în timp ce ascultați întreaga simfonie.

Симфонията е завършена през 1824 г., когато композиторът напълно губи слуха си.
Opera a fost finalizată în anul 1824, când compozitorul era complet surd.

След това аз от своя страна мога да въведа тези елементи в симфонията“.
Iar eu pot integra respectivele elemente în simfonie.”.

Числата са музикалните ноти, с които е написана симфонията на вселената.
Numerele sunt notele muzicale cu care e scrisă simfonia universului.

Образно казано, в симфонията на живота е започнала да преобладава една пронизителна нота.
Figurat, în simfonie a vieţii a devenit dominat de o notă de mişcătoare.

Очите на Бетовен не ушите му. това направило симфонията в триумф.
Beethoven a văzut succesul simfoniei cu ochii, nu l-a auzit cu urechile.

Ритъмът на тялото, мелодията на ума и хармонията на душата създават симфонията на живота.
Ritmul corpului, melodia mintii si armonia sufletului creeaza simfonia vietii.”.

Как да използвам "симфонията" в изречение

Симфония (от гръцки συμφονία, „съзвучие“) е музикален жанр, в който се изразява пълнотата на възможностите на оркестъра. Четирите основни части на симфонията може да се обобщят по следния начин:

Втората част на симфонията е картината на бойното поле. Такава картина съм вижал в един музей с надпис "Битката при Солферино". Не мога да си спомня името на художника

Аз не гледам телевизия, но не се учудвам за Дискавъри... Това филмче например е много точно с музиката на симфонията и не вярвам да е пуснато без знанието на групата:

– Докато тялото ви натежава все повече с всяко издишване, можете да започнете да чувате симфонията на спокойствието или да я оставите радостно да ви залее като топъл благ водопад…

– Симфонията е много сложна музикална форма – отговорил учтиво Моцарт. – Може би е по-добре да започнете с някаква простичка пиеса, а после постепенно да стигнете и до симфония.

По пътя на любовта не можеш да си господар, нито собственик. Четка в ръката на велик художник си, ноти в симфонията на свещен композитор си, глина в ръцете на духа си.

Той има инвенция, самото му творчество е цяла епоха. Нещо като висша математика, музикант, който не познава симфонията на сферите, не би могъл да го дефинира, камо ли аз и ти.

На кого не му се е приисквало в даден момент да живее в гората, до реката, да слуша симфонията на природата, изпълнена от щурци, птички и т.н., и да се разтовари от напрегнатото ежедневие на града?