Какво е " СИНЯ КАРТА " на Румънски - превод на Румънски

• cartea albastră
• un cartonaş albastru
• cartonașul albastru
• carte albastră
• o carte albastră

Примери за използване на Синя карта на Български и техните преводи на Румънски

Синя карта.
Cărții Albastre.

Схема Синя карта.
Sistem cărții albastre.

Синя карта ЕС.
Carte albastră UE.

Виждам синя карта.
Văd un cartonaş albastru.

Синя карта.
O legitimaţie albastră.

Заявление синя карта ЕС.
O Carte Albastră UE.

Синя карта на ЕС.
Carte albastră a UE.

Германия въведе"синя карта".
Germania respinge iniţiativa„Blue Card”.

Синя карта на ЕС.
Cartea albastră a Uniunii Europene.

Къде се получава синя карта?
De unde fac rost de o carte albastră?

Давам думата на този, който пръв вдигне синя карта.
O ofer celor care ridică primii cartonașul albastru.

(Г-н Cohn-Bendit вдига синя карта).
(Dl Cohn-Bendit a ridicat un cartonaş albastru).

Синя карта на ЕС за високо квалифицирани кадри.
Cardul Albastru este pentru lucrătorii înalt calificați.

Няма мандат, с вдигнатата Ви синя карта, нека Ви кажа.
Văd că ați ridicat cartonașul albastru și vă spun că nu există niciun mandat.

Синя карта за квалифицирани специалисти за работа в ЕС.
Cartea albastră a UE pentru lucrători înalt calificati.

Г-жа Първанова обаче вдигна синя карта, за да Ви зададе въпрос.
Totuşi, dna Parvanova a ridicat cartonaşul albastru pentru a vă adresa o întrebare.

Синя карта на Европейския съюз за висококвалифицирани работници от трети страни.
Cartea albastră a UE pentru lucrători înalt calificati.

Госпожи и господа, няма да дам думата на никого, който вдига синя карта.
Doamnelor şi domnilor, nu voi mai da cuvântul tuturor celor care ridică un cartonaş albastru.

Синя карта, издадена от застраховател за рискове, свързани с военни действия.
Carte albastră eliberată de asigurătorul pentru situații de război.

Смятам, че съгласно Правилника имаме една синя карта, а не шест или седем.
Cred că în conformitate cu Regulamentul de procedură, avem un"cartonaș albastru”, și nu șase sau șapte.

Синя карта, издадена от застраховател за рискове, несвързани с военни действия.
Carte albastră eliberată de asigurătorul pentru situații altele decât cele de război.

Призовава Комисията да разгледа възможността за преразглеждане на Директивата за„синя карта“;
Invită Comisia să ia în considerare o revizuire a Directivei privind cartea albastră;

Г-н Giegold, не може да използвате процедурата"синя карта", ако няма да задавате въпрос.
Dle Giegold, nu puteți utiliza procedura cartonașului albastru dacă nu aveți de gând să adresați o întrebare.

Г-н Lamberts, Hans-Peter Martin вдигна синя карта, за да сигнализира, че желае да Ви зададе въпрос.
Dle Lamberts, dl Hans-Peter Martin a utilizat cartonaşul său albastru pentru a semnala că doreşte să vă adreseze o întrebare.

На лицата от трети страни им е нужно разрешително за работа(виж също„Синя карта“), ако желаят да работят в Германия.
Persoanele din țările terțe au nevoie de un Permis de muncă(vezi de asemenea,"Cartea albastră"), în cazul în care doresc să lucreze în Germania.

За разлика от директивата за"синя карта" тази директива не засяга критериите за допускане на работници от трети страни.
Spre deosebire de Directiva privind Cartea Albastră, prezenta directivă nu se referă la criteriile de admitere pentru lucrătorii din țările terțe.

Хармонизирани бяха условията за прием на студенти и научни работници и беше създадена„синя карта“ за висококвалифицирани имигранти.
Au fost armonizate condițiile de intrare pentru studenți și cercetători și a fost creată o carte albastră pentru migranții cu înaltă calificare.

Синя карта с снимка на собственика се издава при подаване на заявление на уебсайта на RTA, а при регистрацията трябва да посочите идентификационния номер на SAE.
O carte albastră cu o fotografie a proprietarului se emite după aplicarea pe site-ul web al RTA, iar la înregistrare trebuie să indicați codul EAU.

Правилото гласи, че ако по време на изказване някой от колегите, присъстващи в залата, вдигне синя карта, той има право да зададе въпрос на оратора.
Conform regulii, în cazul în care în timpul unui discurs deputaţii prezenţi în cameră ridică un cartonaş albastru, aceştia pot adresa o întrebare persoanei care vorbeşte.

Целта на въвеждането на Синя карта е подобряване способността на ЕС за привличане на висококвалифицирани работници от трети страни, с оглед повишаване на конкурентоспособността на ЕС.
Reforma Directivei privind cartea albastră are drept scop creșterea atractivității UE pentru lucrătorii cu înaltă calificare din țări terțe care vin să lucreze aici.

Как да използвам "синя карта" в изречение

1544 Издаване документ за пребиваване – временно разрешение за пребиваване на притежател на синя карта на ЕС, издадена от друга държава-членка на ЕС ...

(6) Членовете на семейството на притежател на Синя карта на ЕС могат да получат самостоятелно разрешение за продължително пребиваване при условията на чл. 55.

Привличането на специалисти от трети страни чрез европейската Синя карта е тема на серия дискусионни форуми | Събития | Актуално | Българска стопанска камара

В зависимост от различните обстоятелства (притежаване на жълта или синя карта или друго разрешително за работа) можем, както знаем, да се трудим като наети или...

,,(3) След срока по ал. 1 притежателят на Синя карта на Европейския съюз може да смени работодателя си при условията и по реда на чл. 17.“

2. доказателства, че са пребивавали в качеството си на членове на семейството на притежател на Синя карта на ЕС в първата държава - членка на ЕС;

АНГЛИЯ - младежки програми, семейства, двойки, жени, мъже, грижи възрастни хора, договор, осигуровки, синя карта тел. 052 620836 от 12 до 18 ч. виж цялата обява »