Примери за използване на Синя панделка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И синя панделка на косата.
Și o arc albastru în părul ei.Моята имаше синя панделка.
A mea avea o panglică albastră.Моята синя панделка.
Fundita mea de sticlă albastră?Може ли да ми сложите синя панделка?
Poţi să-mi dai o fundă albastră?Виждам синя панделка в твоето бъдеще.
Văd o panglică albastră în viitorul tău.
Хората също превеждат
Да, и получи синя панделка.
Da, ai câştigat o fundă albastră pentru asta.Даже ако бяхме на панаир щях да ти сложа синя панделка.
De fapt, dacă ar fi târgul, v-aș da o panglică albastră.Подарило му едната синя панделка и я закачило на ризата му.
I-a oferit o panglică albastră și i-a așezat-o pe cămașă.И имаше синя панделка, увита около нея като колан.
Și avea o panglică albastră înfășurată în jurul ei ca Всяко нещо трябва да е в кутийка вързана със синя панделка.
Totul trebuia să fie ordonat, curat şi etichetat, legat cu fundită albastră.На всеки мой рожден ден карам да закачат синя панделка високо на оградата.
De fiecare dată de ziua mea pun o panglică albastră pe cel mai înalt ţăruş al gardului.Знам, че стои в стаята на майка ви на камината, завързан със синя панделка.
Ştiu că este ţinută în camera mamei dvs pe şemineu, legată cu o panglică albastră.Фиорд Line Express има синя панделка за пресичане на Атлантика със средна скорост от 44. 6 възела(80 км/ ч).
Fiord Express Line are panglica albastra pentru traversarea Atlanticului cu o viteza medie de noduri 44.6(80 km/ h).Каквото и да мислиш, че титрябва, определена работа, златна звезда, синя панделка, лъскаво бюро, хубав офис, това не.
Orice crezi tu că ai avea nevoie,cum ar fi jobul ăla sau steaua aia de aur, panglica aia albastră, un birou elegant.Писмата от сър Халъм- вързани със синя панделка, телеграмите- запазени в алигаторското й куфарче за ръкавици!
Scrisorile de la Sir Hallam legate cu panglica albastra, telegramele pastrate în în cutia pentru manusile de aligator!Името Le Cordon Bleu е измислен през 16 век от крал Хенри III- когато той е създаден L'Ordre дю Saint-Esprit,които се символизира от кръстоска висеше на синя панделка.
Numele Le Cordon Bleu a fost inventat în secolul al 16-lea de regele Henry III- când a creat L'ordre du Saint-Esprit,care a fost simbolizat printr-o cruce atârna pe o panglică albastră.Награждах Захари и проекта KickSat, синя панделка, наградата за избор на редактора, когато те бяха в района на Bayer Faire.
I-am acordat lui Zachary și proiectul KickSat, o panglică albastră, premiul de alegere al editorului, când era la Maker Faire Bay Area la începutul anului.Най-напред изтъквала защо тя и класът държат на този ученик, а след това подарявала на всеки синя панделка, върху която със златни букви пишело:„Аз заслужавам да бъда обичан".
Intai, i-a spus fiecaruia ce insemnatate a avut pentru ea si pentru clasa. Apoi a dat fiecaruia o panglica albastra, imprimata cu litere aurii, pe care scria"Cine sunt eu conteaza(face diferenta)!".Световната здравна организация(СЗО)в Западния Тихоокеански регион стартира своята кампания„синя панделка“ за повишаване на информираността относно вредата, причинявана от тютюнопушенето, от първа ръка и пасивно.
Regiunea Pacificul de Vest a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii(OMS)a lansat campania de sensibilizare„Panglica albastră”, referitoare la efectele negative ale fumatului de tutun activ şi pasiv.В отговор на тези проучвания, правителството на САЩ-специално на Министерството на вътрешната сигурност,създадена комисия синя панделка, за да напише ръководен етична рамка за научни изследвания с участието на информационни и комуникационни технологии(ИКТ).
Ca răspuns la aceste studii, guvernul Statelor Unite- în mod special Departamentul pentru Securitate Internă-a creat o comisie albastră de panglică pentru a scrie un cadru etic îndrumător pentru cercetarea care implică tehnologiile informației și comunicațiilor(TIC).Това много ще ни помогне със синята панделка.
Asta cu siguranţă ne va ajuta cu"Panglica Albastră" a sistemului grecesc.Подобни игри синята панделка Баш.
Similar cu jocuri albastru panglică bash.Сини панделки.
De funde albastre.Много истории за продажба на колела и сини панделки.
Multe articole despre-… vânzări de prăjituri şi panglici albastre.Дунав: Синята панделка, свързваща народи и европейски култури, от Педро Рейс.
Dunărea- o panglică albastră ce uneşte oamenii şi culturile europene, de Pedro Reis.Ще се пукна, ако оставя г-жа Гърделсон да вземе отново синята панделка.
Nici nu mă gândesc să o las pe dna Girdleson să câştige panglica albastră din nou.Независимо дали са покрити със сребърни звънци или сини панделки, нашите изкуствени коледни елхи създават чудесна ваканционна атмосфера, която всеки обича.
Indiferent dacă sunt acoperite Заради някакви проблеми с бюджета. Пълни глупости, за преразпределението на парите за следващата година.И още по-големи глупости, като не на"Синята Панделка" повече.
Unele prostii despre chestiunile bugetare, mai multe prostii despre mutarea fonduri pentru a grăbi de anul viitor,și de rahat cu privire la nici o mai multe evenimente panglica albastra.Помниш ли оная нощ, когато пийнах в Синята панделка и така яко се натрясках тогава, че после ти разправих как май претрепах някакъв пич по пътя за вкъщи,?
Îţi aminteşti în seara aia când am băut la"Blue Ribbon", mă îmbătasem. Ţi-am spus că cred că am ucis pe cineva în drum spre casă?В"Хванах те" са все още 20-тина души, включително три от Зета Бета, парите са добри, но това,което наистина искаме са точки за синята панделка, която, както знаете, се връчва всяка година на най-добрата къща в колежа.
Jocul"Te-am prins" a ajuns la aproximativ 20 de oameni, incluzând şi trei Zeta Beta. E bun şi premiul ce constă înbani, dar ce ne dorim cu adevărat sunt punctele pentru"Panglica albastră" din sistem, ce sunt acordate în fiecare primăvară celei mai bune case din campus.
