Какво е " СИСТЕМАТА Е ПРОЕКТИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• sistemul este proiectat
• sistemul a fost conceput

Примери за използване на Системата е проектирана на Български и техните преводи на Румънски

Системата е проектирана така, че всеки влак да може да се отклони.
Sistemul e conceput astfel încât să pot aduce totul pe linia secundară.

DCEP е заместител на M0, който е заместител на пари в брой(системата е проектирана за до 300 000 транзакции в секунда). Двойни офлайн плащания.
DCEP este un înlocuitor pentru M0, care este un înlocuitor pentru numerar(sistemul este proiectat pentru până la 300.000 de tranzacții pe secundă). Plăți duble offline.

Да, системата е проектирана да използва всякакви таблетки.
Da, sistemul a fost conceput pentru a se putea folosi orice tabletă de insecticid.

Demand Driven Distribution на Grundfos е решение с няколко помпи, работещо при пропорционално налягане, при което системата е проектирана да предоставя точния необходим дебит при исканото налягане с определен брой помпи, работещи в най-ефективната си точка, вместо една голяма помпа.
Grundfos Demand Driven Distribution este o soluție cu multe pompe care funcționează cu presiune proporțională, unde sistemul este proiectat să furnizeze precis debitul necesar la presiunea cerută, cu un număr de pompe ce funcționează la punctul maxim de eficiență, în locul unei singure pompe mari.

Системата е проектирана да определи областите с изкривяване в телесното поле.
Sistemul este proiectat să detecteze, zonele distorsionate din câmpul corporal.

Стерео системата е проектирана в стила на луксозните мебели и се смята за подходяща за показване в чакални.
Sistemul stereo era proiectat în stilul pieselor de mobilier de lux, adecvat pentru instalare într-o sală de așteptare.

Системата е проектирана, разработена, тествана и внедрена в експлоатация рамките на осем месеца.
Sistemul THOR a fost proiectat, dezvoltat și testat în 18 luni.

Системата е проектирана, за да следите на линкове към техните сайтове в интернет.
Sistemul este proiectat pentru a ține evidența de link-uri către site-urile lor de pe Internet.

Системата е проектирана да бъде напълно приспособима и лесно да се изгради.
Sistemul este proiectat pentru a fi complet personalizabil și ușor de a construi.

Системата е проектирана така, че да отговаря оптимално на изискванията за обработка на маслиновите паста.
Sistemul este conceput pentru a satisface cerințele de prelucrare pastă de măsline optim.

Системата е проектирана, внедрена и се управлява от Министерството на отбраната на САЩ.
Acest sistem a fost inițiat și realizat de către Ministerul Apărării al Statelor Unite ale Americii.

Системата е проектирана да доставя въздух в определена зона или директно на работното място.
Ventilație locală Sistemul este conceput pentru a furniza aer într-o anumită zonă sau direct la locul de muncă.

Системата е проектирана за инсталации на вътрешно отопление, охлаждане, питейна вода и технологични инсталации.
System este proiectat pentru instalațiile de încălzire interioare, de răcire, apă curentă și tehnologice.

Системата е проектирана да се използва при кораби имащи някакво захранване, и с курс на приближаване.
Acel sistem a fost proiectat să fie folosit pentru nave care au ceva energie şi care intră pe un anume vector.

Системата е проектирана да прави определени хора много богати, за сметка на гражданите и данъкоплатците.
Sistemul e creat pentru a face anumite persoane extrem de bogate pe cheltuiala cetățenilor unei națiuni și plătitorilor de impozite.

Системата е проектирана за нуждите и изискванията на проектите и фирмите в Балканския регион.
Sistemul a fost conceput pe nevoile si cerintele care cerintele care sunt inregistrate proiecte forma si companii din regiunea Balcanilor.

Системата е проектирана да подкрепя партньорите на Ingram Micro и да им помогне да станат по-ефективни и продуктивни.
Acest sistem a fost conceput in beneficiul partenerilor Ingram Micro astfel incat acestia sa devina mai eficienti si mai productivi.

Системата е проектирана да намали силата на някои челни сблъсъци с автомобили и пешеходци или да помогне на водачите да избегнат сблъсъците като цяло.
Sistemul este proiectat să reducă amploarea unor posibile coliziuni frontale cu alte vehicule sau cu pietoni, respectiv să ajute şoferii să evite complet unele accidente.

Системата е проектирана да намали тежестта на някои челни сблъсъци с автомобили и пешеходци или да помогне на водачите да избегнат сблъсъците напълно.
Sistemul este proiectat sa reduca amploarea unor posibile coliziuni frontale cu alte vehicule sau cu pietoni, respectiv sa ajute soferii sa evite complet unele accidente.

Системата е проектирана да намали тежестта на някои челни сблъсъци с автомобили и пешеходци или да помогне на водачите да избегнат сблъсъците напълно.
Sistemul este conceput pentru a reduce severitatea unor coliziuni frontale care implică vehicule şi pietoni sau pentru a ajuta şoferii să evite în totalitate impactul.

Теоретичната основа на тази система е проектирана така, че прилагането на практика това понякога става много проблематично.
Baza teoretică a acestui sistem este proiectat astfel încât punerea în aplicare, în practică, uneori devine foarte problematic.

А напълно QA/ QC система е проектирана и ефективно се управлява в съответствие с GMP и свързаните с него нормативни изисквания, както на международен стандарт.
Un QA complet/ QC sistem a fost proiectat și de a fi exploatate în mod eficient, în conformitate cu GMP și cerințele de reglementare aferente conform standard internațional.

Въпреки че тази система е проектирана специално за плажен волейбол, тя може да бъде регулирана и мащабирана за техническите изисквания на други спортове.
În timp ce acest sistem este proiectat special pentru volei pe plajă, acesta poate fi ajustat și scalat pentru cerințele tehnice ale altor sporturi.

Ако цялата система е проектирана и улеиинсталирана правилно, собствениците забравят за наводняване на мазета, партерен потъване под фундаментни и зеленчукови култури, ще бъде по-малко вероятно да се разболеят от гъбични инфекции?
În cazul în care întregul sistem este proiectat și streașinăinstalate corect, proprietarii uita despre inundarea subsolurilor, tasări la sol sub culturile de fundație și legume vor fi mai puțin probabil să se îmbolnăvesc de infecții fungice. Ca aceasta?

Задвижващата система е проектирана рационално със стабилна и надеждна работа.
Sistemul de acționare este proiectat rațional cu o funcționare stabilă și fiabilă.

Нашата система е проектирана да разработва профили за търсещи кариера.
Sistemul nostru este conceput pentru a dezvolta profiluri de căutători în carieră.

Нашата Hilti MV система е проектирана за приложения за климатизация и вентилация.
Sistemul nostru Hilti MV este conceput pentru instalațiile de aer condiționat și de ventilație.

Отоплителната система е проектирана и изчислена с фокус върху нуждите на конкретна сграда.
Sistemul de încălzire este proiectat și calculată cu accent pe nevoile unei clădiri specifice.

Цялата технологична система е проектирана с непрекъснат/ въздушен поток транспорт/ автоматична производствена линия.
Întregul sistem de procesare este proiectat cu linia continuă/ fluxul de aer/ linia de producție automată.

Първата климатична система е проектирана през 1902 г. от млад електроинженер на име Уилис Кариер.
Primul sistem de aer condiţionat modern de a fost dezvoltat în 1902 de către un tânăr inginer electrician pe nume Willis Haviland Carrier.

Как да използвам "системата е проектирана" в изречение

Дренажна система за резервоара за гориво. Системата е проектирана така, че да обменя пространството на резервоарите за гориво с атмосферата, за да се избегне: разтоварване ;

– Системата е проектирана с високо ниво на сигурност. Никой от нас не иска нещо с голяма стойност за семейството да попадне в ръцете на враговете ни.

Системата е проектирана за окомплектовка с наличните стандартни стъклодържатели на Профилинк, което дава възможност за изграждане на модули с троен и двоен стъклопакет, както и с единично стъкло.

Системата е проектирана така, че всеки ключ да отваря само вратите, предвидени за него. Това би ви спестило неудобството да носите връзка с ключове от вкъщи, вилата, офиса.

Системата е проектирана изцяло от CHIME /проекти за присъединяване към електроразпределителното предприятие, към отоплителната система на обекта, в това число проект за отоплителна система по задание от Възложителя.