Какво е " СИ ДОБРО " на Румънски - превод на Румънски

• binele lui
• lor o bună
• binele tău

Примери за използване на Си добро на Български и техните преводи на Румънски

Толкова си добро момиче.
Ce fată bună eşti.

Ти си добро момче.
Te-ai descurcat, puştiule.

Знам, че си добро момче.
Ştiam că te pricepi.

Твърде умен за собственото си добро.
Prea destept pentru binele lui.

Бил си добро ченге.
Că eşti un bun poliţist.

Твърде умен за собственото си добро.
Prea inteligent pentru binele tău.

Казаха ми, че си добро момче, вярно ли е?
Mi sa spus că esti un bun băiat, da?

Ще трябва да ме послушаш за собственото си добро.
Trebuie să mă asculţi, pentru binele tău.

Уолър е твърде обстойна заради собственото си добро и под'обстойна' мисля, че разбираш имам предвид параноична.
Waller e un puţin prea amănunţită pentru binele ei, şi prin"amănunţită," cred că înţelegi paranoică.

Някой е прекалено умен, за собственото си добро.
Cineva este prea destept pentru binele lui.

Не забравяйте, че тези хора дават на хората си добро настроение и здраве с плодотворната си ежедневна работа.
Nu uitați că acești oameni dau oamenilor lor o bună dispoziție și o stare de sănătate, cu munca lor zilnică fructuoasă.

Мислиш си, че получи тази работа понеже си добро ченге?
Crezi că ai primit postul fiindcă eşti bun poliţist?

Братята за везни са твърде умни и прекалено очарователни за собственото си добро.
Bărbații din balanță sunt prea inteligenți și prea fermecători pentru binele lor.

Да, мислеше, че си кучка, но му казахме, че си добро момиче.
A crezut că eşti o căţea, dar i-am spus că de fapt eşti bună.

Виждате ли защо казваме, че сме твърде умни за собственото си добро?
Vezi de ce se zice că eşti prea deştept pentru binele tău?

Така, ако имате нужда от един малък, но добре дошли отстъпка, ти си добро място, защото ние я имаме за вас, за семейството си и за приятелите си..
Asa de, dacă aveți nevoie de o reducere mică, dar de bun venit, tu esti bun loc pentru că îl avem pentru tine, pentru familia ta și pentru prietenii tăi.

Дори и когато направиш някоя грешка, продължаваш да си добро дете.
Chiar și atunci când greșești, greșești ca o mamă bună.

Въпреки всички усилия на Фердинанд да даде на сина си добро образование, той остана груби, невежи, пристрастени към чувственост Martinet без благодат.
În ciuda tuturor eforturilor lui Ferdinand de a da fiului său o bună educație, el a rămas un martin, nepoliticos, predispus la senzualitate, fără nici un fel de har.

Ако не те познавах, само като погледна, мога да кажа, че си добро момиче.
Acum dacă nu te-aş cunoaşte aş şti de aici ce fată drăguţă eşti.

Съпрузите трябва да спасят своето огнище, да осигурят на децата си добро възпитание и условия на живот, още от самото детство, за да насочат развитието на детето в правилната посока.
Soții ar trebui să-și salveze vatra, să le ofere copiilor lor o bună educație și condiții de viață, încă din copilărie, pentru a ghida dezvoltarea copilului în direcția corectă.

Мисля, че е срамно тази жена да не може да използва силите си добро.
Cred că e păcat că femeia asta nu-şi poate folosi puterile pentru a face bine.

Да си купите кола насън също е добър знак. добър знак, който показва, че ще успеете да възстановите предишното си добро положение, но ако продавате колата- предстоят ви неприятни промени в съдбата.
Cumpara o masina de vis- de asemenea, un semn bun că va fi capabil de a restabili poziția sa de fost bun, dar de a vinde masina- o schimbare neplăcută în averi.

Вярно, не е задължително да си на улицата за да си добро ченге.
De asta îţi spun. Nu e nevoie să fii pe stradă- ca să fii un bun poliţist.

И понякога е трудно да се намерят думи, които да обяснят на детето, че прави всичко за собственото си добро.
Și, uneori, este dificil de a găsi cuvinte pentru a explica la copilul care face totul pentru binele lui.

Това, което прави този знак по-зрял, е, че той прави всичко за собственото си добро и рядко за никого.
Ceea ce face acest semn mai puțin matur este că face totul pentru binele său, și rareori pentru oricine altcineva.

Внимание: Двете страни на струната трябва да са с еднаква дължина, за да дадете на хвърчилото си добро усещане за полет.
Atenție: cele două părți ale coardei trebuie să aibă exact aceeași lungime pentru a oferi zmeului tău un bun sentiment de zbor.

Ето ти затова, че си добър син на майка си..
Pentru că eşti bun cu mama ta.

Ансън ме предупреди, че си добър, явно е бил прав.
Anson m-a avertizat că eşti bun. Bănuiesc că avea dreptate.

С порастването откриваш в какво си добър и се занимаваш с него.
Când creşti, descoperi la ce te pricepi şi te comporţi ca atare.

Ти си добра в рисуването, а аз- да изслушвам и разбирам хората.
Tu eşti bună la pictat iar eu sunt bună la ascultat şi la înţeles.

Как да използвам "си добро" в изречение

Monolith Productions е фирма разработчик на електронни забавления, създала си добро име през последните години. Със заглавия, като Aliens vs.

Поканени са всички желаещи с условието да вземат със себе си добро настроение и любимото колело, ролери или друго спортно съоръжение.

– Както казах и на Иви, не се съмнявам, че си добро момиче и че просто е било… произшествие, нали така?

Познат с вечното си добро настроение и шегите в тренировъчните си клипчета, Рони Колман вероятно е най-успешният културист на всички времена.

Ако блаженият Иеремия кажеше на някого, че ще му се случи еди-какво си добро или зло, думите му винаги се сбъдваха.

Набавете си добро количество витамин А, С и Е. Те се съдържат в моркови, картофи, боровинки, авокадо, млечни продукти и слънчогледовото семе.

Да обсъждаш, да се оплакваш или да обвиняваш за всичко родителите си - спри да правиш тези неща, нали си добро момиче?

Провалиха те Валери, е такива шматки като алисиа и Николета. И ти тъп и те тъпи. Жалко, щото си добро момче :(

-Благодаря.-отговори той.-Ти си добро момиче и неслучайно си тук. Някой ден ще го разбереш. Искаш ли да ти разкажа за семейството си?

Жега е! Световното по футбол е в разгара си. Търсите ли си добро извинение, за да се насладите на една охладена тонизираща бира?