Какво е " СИ СПОМНЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne amintim
• ne aducem aminte
• ţinem minte
• ne aminti
• mi amintesc
• amintindu-ne

Примери за използване на Си спомняме на Български и техните преводи на Румънски

Не си спомняме.
Nu-mi amintesc.

Защото не си спомняме.
Pentru că nu-mi amintesc.

Не си спомняме.
Noi nu-mi amintesc.

А защо си спомняме?
De ce îmi amintesc?

Аз си спомняме.
Dar eu îmi amintesc.

Всички си спомняме.
Cu toate ne aducem aminte.

Кога си спомняме за тях?
Când ne aducem aminte de ea?

Мислиш ли, че ще си спомняме този момент?
Crezi că ne vom aminti acest moment?

Защо си спомняме миналото?
De ce ne aducem aminte de trecut?

Сред учениците си спомняме великия писател.
Printre studenții săi ne amintim de marele scriitor.

Трудно си спомняме последните няколко дни.
Nu-mi aduc aminte nimic din ultimele zile.

Винаги ще си спомняме за теб.
Ne vom aminti mereu de tine.

Добре си спомняме студеният Декемврийски ден.
Cit de bine imi amintesc intunecata zi din decembrie.

Много добре си спомняме тези времена.
Eu îmi amintesc foarte bine acele vremuri.

А ние си спомняме, че той е верен на жена си..
Dar noi ţinem minte că el este un soţ fidel.

Стоейки тук си спомняме за миналото.
Suntem blocaţi aici, suntem cuprinşi de vechile obiceiuri.

Всички си спомняме първата модернизация на Казахстан.
Cu totii tinem minte Prima Modernizare a Kazahstanului.

Ако си прав, тогава защо си спомняме за тях?
Dacă ai dreptate, atunci de ce ne-am aminti de ei?

Не само ние си спомняме последната среща.
Nu doar noi ţinem minte ultima întrevedere.

Защо си спомняме добрите неща за тях, а не лошите?
De ce ţinem minte lucrurile bune despre ele şi nu cele rele?

Всички ние си спомняме за МОНДИАЛ 2002.
Cu totii ne aducem aminte de duelul din 2002.

Не си спомняме друго подобно ужасно двойно убийство.".
Nu-mi amintesc ca ceva sa se sfirseasca asa oribil intr-un dublu asasinat.

Може би ще си спомняме за това и ще се смеем.
Poate mai târziu o să ne amintim şi o să râdem.

Можем да започнем да продаваме, като си спомняме за постоянни прегледи едновременно.
Putem începe sã vindem, în același timp amintindu-ne de revizuirile constante.

Защо не си спомняме предишните си животи?
De ce nu ne mai amintim existenţele anterioare?

Ще се гледаме и ще си спомняме как сме изглеждали на младини.
Ne vom simti ciudat… si ne vom aminti cum aratam atunci cand eram tineri.

Заедно ще си спомняме, заедно ще пием жертвеното вино.
Va trebui sa ne amintim impreuna. Va trebui sa bem vinul sacru.

Молитвите си, като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец вашата.
Noastre, aducîndu-ne aminte neîncetat înaintea lui Dumnezeu şi Tatăl nostru de.

Доколкото си спомняме, мисията ти не включваше убийство!
Din câte îmi amintesc, crima nu era misiunea ta!

Накрая ние си спомняме, че плащането може да разчита само сътрудници.
În cele din urmă ne aducem aminte că plata se poate baza doar contribuitori.

Как да използвам "си спомняме" в изречение

Home БУРГАС В разгара на лятото си спомняме за Апостол Карамитев с безплатни кино прожекции на „Охлюва“

Всички си спомняме с умиление за 90-те години – времето на буйната красота и изразяването на индивидуалност.

Независимо какво си спомняме от детството, в историята има много събития, за които не знаем почти нищо.

Представителите на ГЕРБ споделиха, че трябва по-често да си спомняме завета на Дякона "Дела трябват, а не думи"

Водещ: Ако отидем към 2012 година, 2013-та, си спомняме какво стана. Ако отидем към 2007-ма, по същия начин.

Защо понякога помним всякакви излишни дреболии, а забравяме най-важното? Как е възможно да си спомняме съучениците от първи…

Всеки път, когато видим тези красиви канали във Венеция, Италия си спомняме колко много искаме да отидем там.

Всяка четвърта неделя след Пасха си спомняме как Христос изцерил разслабения край къпалнята "Витезда". Този човек страдал много...

На 4 декември си спомняме трагичния избор на едно обикновено 17 годишно момиче от Бургас - да напусне...

Когато си спомняме какво Исус стори за нас там на кръста, ще си спомняме и как да прощаваме. Прощението става трудно, когато забравяме колко ни е простено на нас самите.