Какво е " СИ СПОМНЯШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îşi amintea
• îşi aduce aminte
• si amintea

Примери за използване на Си спомняше на Български и техните преводи на Румънски

Хенри си спомняше.
Henry îsi amintea.

Не си спомняше нищо!
Nu-si amintea nimic!

Той не си спомняше.
El nu şi-a amintit.

И какво точно си спомняше?
Ce anume îşi amintea?

Не си спомняше нищо.
Nu-si aducea aminte de nimic.

Лежеше и си спомняше….
A stat și s-a gândit….

Вече си спомняше ясно всичко.
Acum îşi amintea clar totul.

На сутринта не си спомняше нищо.
Dimineața nu și-a amintit nimic.

Никой не си спомняше точно какъв.
Nimeni nu îşi aducea aminte.

Не си спомняше какво е направил.
Nu-şi amintea nimic din ce făcuse.

Пекарят си спомняше всичко.
Plăcintarul îşi aminteşte totul.

Не си спомняше за дружката си..
N-ai ţinut minte mînia Ta.

Колко добре си спомняше този ден.
Cât de bine îşi amintea ziua aceea.

Но не си спомняше да е минала по този път.
Dar nu-şi amintea să fi trecut peste cărare.

Г-н Шепърд си спомняше неща.
Domnul Sheppard îşi aduce aminte unele lucruri.

Той не си спомняше какъв е бил.
El nu-și amintește ce a folosit pentru a fi ca.

Джордж-Майкъл си спомняше много добре.
George Michael îşi amintea foarte bine.

Джейн си спомняше жена с абсолютно същия пръстен.
Jane amintit de o femeie cu care exact același inel.

Точно както Найлс си спомняше да убива Конър.
La fel cum Niles îşi amintea că l-a ucis pe Conor.

Тя не си спомняше, но мисля, че това я направи щастлива.
Nu-și amintește, dar cred că o făcea fericită.

Мъжът много добре си спомняше как беше започнало всичко.
Îşi aminteşte foarte bine cum a început totul.

Ал също си спомняше фон Нюман и искаше да го посети.
Îşi amintise de von Neumann şi dorea să-l viziteze.

От отвличането си Мустер си спомняше само едно име.
Muster îşi amintea doar un nume: Bonifacio.

Не си спомняше последния път, когато беше спал.
Nici nu îşi amintea când fusese ultima dată când dormise.

Чувстваше се добре и дори не си спомняше за болестта си..
Sa simțit bine și nici nu și-a amintit de boala ei.

Ако си спомняше, нямаше да бъдете приятелчета с Ей Джей.
Dar dacă ţi-ai aminti, nu ai mai fi prieten cu AJ.

Джъстин не си спомняше нищо от това, което се случи онази нощ.
Justin nu îşi aduce aminte de ceea ce s-a întâmplat în noaptea aia.

Не си спомняше кога за последен път се бе чувствал толкова добре.
Nu își amintea de ultima oară când se simțise atât de fericit.

Управителят си спомняше, че мъжът е бил оплаквате градушка нощ.
Directorul şi-a amintit că acel bărbat se plânsese de o furtună cu grindină în noaptea dinainte.

Но не си спомняше нищо, освен, че нещо се беше появило.
Dar nu-si amintea nimic, în afara de faptul ca fusese ceva.

Как да използвам "си спомняше" в изречение

Обърн. Обърн Маверик. И ясно си спомняше как ѝ каза, че все още има време да избяга от него. И ясно си спомняше как тя му каза, че не иска да го направи.

И в този момент, както години по-късно си спомняше Нивеа, сред мъчителната тишина се чу съвсем ясно гласът на малката Клара:

И после, заровен някъде в 1940-та година, изпих още няколко спомена. Всеки капеше в топла емоция, когато си спомняше своето минало...

„Нима това е нашата красавица Оптина?“ - тъгуваше бабата, като си спомняше белоснежните храмове над реката и позлатените лози по иконостасите.

23:19 При все това, тя блудствуваше още повече, като си спомняше за дните на младостта си, когато блудствуваше в Египетската земя.

За болшинството тия фрази, за които Каравелов не си спомняше подир една минута, бяха един прям импулс към буйства и беззакония.

То си спомняше как се срещнаха, как тичаха из гората под проливните дъждове, как седнаха да отдъхнат и Мечо тогава каза:

За съжаление не си спомняше как или защо е паднал. Заговори си сам, колкото да чуе успокоителния звук на гласа си:

С носталгия Аишкето си спомняше как манипулираше раята около себе си, превеждаше и докладваше САМО това което и изнася на нея.