Какво е " СКЕПТИЧНО НАСТРОЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• sceptică

Примери за използване на Скептично настроена на Български и техните преводи на Румънски

Аз бях скептично настроена.
Eu eram sceptica.

Скептично настроена си, драга.
Esti sceptica, draga mea.

Полицията е скептично настроена.
Poliţia este sceptică.

Да, имате право да бъдете скептично настроена.
De fapt, ai dreptate să fii sceptică.

Още съм скептично настроена, но пък може да е забавно, нали?
Eu sunt încă o sceptică, dar, la naiba, ar putea fi amuzant, da?

Преди да отида бях малко скептично настроена.
Înainte de a intra, eram puţin sceptic.

Ще ме извиниш, г-це Хиндън, че съм скептично настроена. Мисля, че трябва да почнем по малко.
Mă veţi scuza, Dră Hinden, dacă sunt sceptic, dar cred că ar trebui să începem la scară redusă.

Извинете ме, ако съм малко скептично настроена.
Mă vei ierta dacă sunt puţin sceptică.

Аз също съм скептично настроена има толкова много догазатества в подкрепа на паранормалното.
Chiar dacă sunt sceptică există volume întregi de dovezi care susţin existenţa supranaturalului.

Преди да посетя центъра бях скептично настроена.
Înainte să plec la drum am fost sceptică.

Знаете ли когато Питър за пръв път каза, че ще сме собствена страна, бях леко скептично настроена.
La început, am fost un pic sceptică, când Peter mi-a spus că vom avea propria noastră ţară.

Лариса, 47: Самото лекар, беше скептично настроена към народните средства, докато не намерих ерозия.
Larissa, 47: Doctorul însuși, a fost sceptic față de remediile populare, până când eram găsit erodat.

Така направих аз, макар и в началото да бях много скептично настроена.
Asa spun si eu acum, deși inițial am fost cam sceptică.

След повече от година лечение, оставам скептично настроена, че Емили някога ще оправи проблемите си с доверието.
După mai mult de un an de tratament, rămân sceptică că Emily va rezolva vreodată problemele cu încredere în ea.

Ако вчера ми беше казала, че днес ще се напуша заедно с куче, Щях да съм доста скептично настроена.
Dacă mi-ai fi spus ieri că mă voi afuma cu un câine în seara asta, aş fi fost foarte sceptică.

В началото тя подценяваше и беше скептично настроена към диетата, но си струваше малко да се измъкне от нея- веднага проблеми.
La început, a subestimat și a fost sceptică față de regimul alimentar, dar de îndată ce a scăpat puțin de ea, problemele au început imediat.

Япрак Гюрсой, преподавател по международни отношения в университета„Билги” в Истанбул, обаче е скептично настроена.
Yaprak Gursoy, profesoară de relaţii internaţionale la Universitatea Bilgi din Istanbul, este sceptică.

И докато вашата скептично настроена партньорка, прави аутопсията вие дойдохте да ме помолите за помощ… за да хванете серийния убиец.
Aşa că în timp ce partenera dvs. sceptică face autopsia, aţi venit aici să-mi cereţi să vă ajut să-l prindeţi pe ucigaşul acesta în serie.

Ермелинда Мекси, член на социалистическата опозиция, бивш министър на интеграцията и председател на парламентарната комисия по въпросите на интеграцията, изглежда скептично настроена.
Ermelinda Meksi, membră a opoziţiei socialiste, fost ministru al integrării şi şefă a comisiei parlamentare pentru integrare, a părut sceptică.

Винаги съм била скептично настроена по отношение на този вид лечение, но наближава сватбата ми и аз трябваше да направя нещо, за да се отърва от някой друг килограм.
Mereu am fost sceptica in ceea ce priveste acest gen de tratamente, dar in scurt timp ma casatoream si trebuia sa dau jos grasimea in exces.

Все пак Агарвал каза, че е скептично настроена към проучвания като това, които се фокусират върху намирането на"вълшебно хапче" за обръщане на затлъстяването.
Și Totuși, Aggarwal a declarat că este sceptic cu privire la studiile de genul asta, care se concentrează pe cercetare de o“pilulamagica” pentru a elimina-l'obezitate.

Оставам силно скептично настроена относно разделението между трите места на работа, което създава загуби, стрес и ако оставим символиката настрана, по мое мнение е необходимо спешно да се предприемат стъпки, за да се отървем от този тристранна система, която е свързана с икономически и екологични разходи.
Rămân extrem de sceptică cu privire la împărțirea între cele trei locuri de desfășurare a activității: acest lucru creează pierderi și stres și, lăsând simbolismul la o parte, eu cred că trebuie să adoptăm de urgență măsuri pentru a scăpa de acest sistem tripartit, care are un cost economic și de mediu.

Много анализатори са скептично настроени относно перспективите за промяна.
Mulţi analişti sunt sceptici în legătură cu perspectiva schimbării.

Ето защо сме скептично настроени към качеството на неговия доклад.
Prin urmare, suntem sceptici în legătură cu calitatea acestui raport.

Ледосианите са скептично настроени, но ни позволиха да опитаме да локализираме хората ни.
Deşi ledosienii sunt sceptici, ne-au permis să încercăm să ne găsim oamenii.

Балканските анализатори обаче изглеждат скептично настроени относно възможността той да се предаде сам.
Însă analiştii în probleme balcanice sunt sceptici cu privire la predarea acestuia.

Лично аз съм много скептично настроен към тази ракета.
În general, sunt foarte sceptic în legătură cu această rachetă.

Джордж е все още скептично настроен относно Маркали.
George este înca sceptici cu privire Markali.

Разбирам защо си скептично настроен, но тя е специална!
Îţi înţeleg scepticismul, dar îţi spun că fata asta e specială!

Повечето, растеж на пениса у дома, са скептично настроени.
Cele mai multe, creșterea penisului la domiciliu, sunt sceptici.

Как да използвам "скептично настроена" в изречение

Здравейте! Пиша ви за да споделя един мой сън, кой сънувах на [Бъдни вечер]. По-принцип съм скептично настроена към Петър [Дънов] и подобни, но съня беше ...

сега съм скептично настроена да давам повече пари за ткива “бонбонки”, макар че вероятно щом са по-скъпи , би трябвало да са по-добри... ама не е доказано

Първоначално бях скептично настроена към упуването на матрак без да съм го видяла, но то и в магазина като ги бутам само не добивам кой знае каква представа.

Аз нещо съм скептично настроена към такъв вид хранителни добавки, напомнят ми за Хербалайф, не че съм ги ползвала, но бая неща се изписаха, и то все негативни.

Съжалявам, че не мога да ви покажа снимка преди това, понеже не направих такава. Бях доста скептично настроена към продукта и не очаквах, че ще последва добър краен резултат.

Не мога да отрека, че бях скептично настроена към обещанието за 60 секундно облекчение, но то е факт - спреят наистина премахва неприятният сърбеж веднага и облекчението е трайно.

Тя е скептично настроена и относно приложението на терапията при бебета и деца. Изхождайки от факта, че при активацията на механизмите на тялото, то съзнателно търси уязвимите си места.

Иначе д-р Бен Линч не ми даде никакво обяснение защо да не пия хидроксокобаламин по време на бременност, ще ровя за поста, но съм скептично настроена че ще го открия.

Международната автомобилна асоциация е скептично настроена относно аргументите на отборите, че използването на специфичните устройства е провокирано от нуждата да се избегнат повредите на пода при удар с бордюрите на пистата.