Примери за използване на Склероза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма склероза.
Nu are MS.Имам множествена склероза.
Имам склероза.
Am ursită.Или множествена склероза.
Sau scleroza multiplă.А защо някой без склероза иска да го направи?
De ce ar cineva fără SM doresc să o facă?
Хората също превеждат
Имаш множествена склероза.
Tu ai scleroză multiplă.Не е алергия, не е склероза, не е артрит нито пък саркоидоза.
Nu sunt alergii, ALS, artrită sau sarcoidoză.Рак множествена склероза.
Cancer scleroză multibilă.Защо някой със склероза иска да направи подобно нещо?
De ce ar cineva cu SM doresc să facă ceva de genul asta?Може да е системна склероза.
Или не е склероза, или е изключително агресивна склероза.
Но ти имаш множествена склероза.
Dar ai scleroză multiplă.Мускулна дистрофия, склероза, ниско IQ.
Distrofie musculară. Scleroză multiplă. Sindrom Sjögren-Larsson.Може да е множествена склероза.
Poate fi miastenia gravis.Демиелинизация на нервните израстъци при прогресираща множествена склероза;
Demielinizarea proceselor nervoase cu scleroză multiplă progresivă;Джон има множествена склероза.
John are Scleroza multipla SM.Склероза- тъканта е напълно заменена, белите дробове са силно кондензирани.
Scleroza- țesutul este complet înlocuit, plămânul este foarte condensat.Д-р Хаус мисли ли, че имам склероза?
Şi dr. House crede că am S?Щяхме да видим признаци за това когато тествахме за туморната склероза.
Am fi găsit semne în timp ce îl testam pentru tuberous sclerosis.Магнитен резонанс е информативен, ако причината е склероза или подуване.
Imagistica prin rezonanță magnetică este informativă dacă cauza a fost scleroza sau umflarea.Има повече документиранислучаи на хистиоцитоза сред старите хора отколкото туморна склероза.
Sunt mai multe cazuri dehistio printre persoanele învârstă decât tuberous sclerosis.Тази рецепта ще подобри паметта, ще помогне от склероза на мозъчните съдове, главоболие, шум и шум в ушите.
Aceasta reteta va imbunatati memoria, ajuta la scleroza vaselor cerebrale, dureri de cap, zgomote si sunete in urechi.Резултатът от гранулома е склероза.
Rezultatul granulomului este scleroza.Групата на IHD включва остри и хронични състояния на миокардна исхемия, последвани от последващите промени: дистрофия,некроза, склероза.
Grupul IHD include afecțiuni acute și cronice ale ischemiei miocardice, urmate de modificările ulterioare: distrofie,necroză, scleroză.Ако хемороидите се лекуват чрез склероза, лигиране, коагулация или ектомия, тогава с пролапс списъкът на хирургичните интервенции е различен.
Dacă hemoroizii sunt tratați prin scleroză, ligand, coagulare sau ectomie, atunci cu prolaps lista intervențiilor chirurgicale este diferită.Значи непознатата е от Уотфорд и има склероза?
Deci necunoscuta trăia în Watford şi avea scleroză multiplă?В резултат на това в ограничените тъкани се появява склероза, исхемия и впоследствие се трансформира в източник на патологична електрическа активност.
Ca urmare, scleroza, ischemia apare în țesuturile restrânse și se transformă ulterior într-o sursă de activitate electrică patologică.В доклада на съдебния лекар не пише за склероза.
În raportul legistului nu zicea nimic despre scleroză multiplă.В някои случаи това усещане за парене можеда бъде свързано с дерматологични заболявания(включително себореен дерматит, лихенова склероза и псориазис) и психосоматични нарушения.
În unele cazuri, această senzație de arsură poatefi asociată cu boli dermatologice(inclusiv dermatită seboreică, scleroză lichenică și psoriazis) și tulburări psihosomatice.Със същия късмет можеше да е саркома или туморна склероза.
Putea la fel de uşor să fie sarcoma or tuberous sclerosis.
