Примери за използване на Скопие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На площада Скопие.
Pe piaţa din Skopje.Скопие е като мъртво.
Patapievici e ca şi mort.Радио Скопие съобщава:.
Връщам се в Скопие.
Trebuie sa ma ntorc la Skoplie.Много ми хареса летището в Скопие.
Хората също превеждат
В Скопие беше съвсем различно.
In Polonaruwa a fost cu totul diferit.Напуснете незабавно Скопие.
Puteti parasi imediat Skoplie?Скопие получава важна покана.
Berbecii primesc o invitație importantă.Защо Скопие избра тази дата?
De ce Krafft a ales această dată?Пътуването продължава по посока Скопие.
Circuitul continua spre Skopje.Скопие ще трябва да промени и конституцията си.
Fidesz va putea să modifice și Constituția.Няма връзка след включването от Скопие.
Nimic, dupa contactul cu Skoplie.Въпреки това Скопие действа по въпроса.
Cu toate acestea, autorităţile de la Skopie merg înainte.И Майкъл Джексън ще получи паметник в Скопие?
Според Скопие Косово протака решаването на въпроса.
Kosovo amână această problemă, după spusele celor de la Skopje.Това е мой проблем. Имам адрес в Скопие.
Asta e problema mea. Am om de legatura la Skoplie.Скопие е един пример за това как трябва да се изгради паркинг.
Esseesse este un exemplu de cum ar trebui construită o mașină.Стойковски, президент на Центъра за европейски стратегии в Скопие.
Belkovski, directorul Centrului National de Strategie din Rusia.Скопие е взело мерки и за предотвратяване на рецесия.
Şi administraţia de la Skopie a luat măsuri pentru prevenirea recesiunii.Тя обаче загуби надпреварата за кмет на Скопие.
Сградата на новия терминал на летище Скопие.[Клаудия Лутовска/SETimes].
Clădirea noului terminal al aeroportului din Skopie.[Klaudija Lutovska/SETimes].XIV Световна среща на българските медии ще бъде в Скопие.
Изложбата представя визията на автора за Скопие през 2016, 2021 и 2952 г.
Expoziţia prezintă viziunile autorului despre oraşul Skopie în 2016, 2021 şi 2952.От Мартин Мартиноски, Министерство на финансите, Скопие-- 11/03/09.
De Martin MartinoskiСкопие предприе редица стъпки за изпълнение на европейските стандарти.
Administraţia de la Skopie a luat o serie ЕС упражняваше натиск върху Скопие да не подписва споразумението.
Asupra administraţiei de la Skopie au fost exercitate presiuni din partea UE pentru a nu semna acordul.XIV Световна среща на българскитемедии беше официално открита днес в Скопие.
Cea de-a XIII-a întrunire mondială a mass-mediabulgare a fost inaugurată astăzi la Chișinău.Общинските власти обвиняват Скопие, че използва децата като политически инструмент.
Oficialii unei comunităţi acuză guvernul de la Skopie că foloseşte copiii ca instrumente politice.В неделя Сърбияспешно изтегли целият персонал на посолството си в Скопие.
Autoritățile de la Belgrad și-au retrasduminică întregul personal de la ambasada Serbiei din Macedonia.Призовават Скопие да избегне проблеми с изборите и да подобри политическия диалог.
Comisia Europeană a cerut Macedoniei să evite problemele electorale şi să îmbunătăţească dialogul politic.
