Какво е " СКОЧИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am sărit
• am sarit

Примери за използване на Скочихме на Български и техните преводи на Румънски

Защо не скочихме?
De ce nu sărim?

Скочихме от сграда!
Am sărit dintr-o clădire!

Разбра ли?- Скочихме от прозореца.
Am sărit pe o fereastră.

Скочихме на 6-та светлинна.
Am sărit în warp 6.

А ние скочихме с главата напред.
Noi ne-am aruncat cu capul înainte.

Скочихме от прозореца.
Am sărit pe o fereastră.

Просто скочихме през дупка.
Enterprise tocmai a sărit printr-o gaură de vierme.

Скочихме в рисунката на Бърт.
Am sărit în desenul lui Bert.

Слава Богу, че не скочихме през нощта!
Multumesc lui Dumnezeu! Nu am sari pe timp de noapte!

Скочихме, без да попитаме, защо.
Am sărit, nu întrebând de ce¶.

Радвам се, че не скочихме веднага в леглото, излъга той.
Mă bucur că nu am sărit în pat imediat, a minţit.

Скочихме от шибания самолет.
Am Sarit de pe nenorocitul de avion.

Аз и Оранжевия скочихме в колата. А Кафявия под нея.
Eu si Portocaliu' am sarit in masina, Maroniu' a cazut.

Скочихме в леглото й, хвърлихме дрехите и правихме секс.
Am sărit în patul ei, ne-am dezbrăcat şi am făcut sex.

Всъщност свалихме си дрехите, броихме до три и скочихме.
Asa ca ne-am luat toate hainele noastre off, numarate la trei si am sarit.

Всички скочихме по автомобилите и пътувахме цял ден.
Cu toţii am sărit în maşini şi am plecat spre New York.

Един ден, с мой приятел го причакахме и му скочихме.
O zi, mine şi prietenul meu, noi, uh, ascuns în şi am aşteptat pentru el şi el a sărit.

Скочихме от самолета. Но между това и любовта има цяла пропаст.
Am coborât din avion… dar de acolo pana la dragoste este un drum lung.

И после не скочихме където трябва и се узовахме сред тия чукари.
N-am sarit unde trebuia, nu ne-am dus la Skoplie si am ajuns aici.

Бяхме почти до реката, когато баба успя да ни спре и не скочихме.
Am ajuns aproape de râu, dar bunica a reuşit să ne oprească şi nu am sărit.

Аз също. Скочихме от моста върху камион миналата вичер, забрави ли?
Ai sarit de pe un pod pe un camion în miscare aseara, îti aduci aminte?

Не ни се пътуваше до Третия Райх, затова скочихме и се дегизирахме.
Noi nu am avut chef de o excursie la al treilea Reich aşa că am sărit şi am furat nişte haine.

Ако скочихме на Pi 2, тогава ние ще оставим два и половина милиона души.
Dacă am sărit la un Pi 2, atunci orfanem doi și jumătate de milion de oameni.

Той ни изблъсква на балкона, защото не искаше да ни хванат в неговата стая, и Кейла и аз скочихме.
Ne-a obligat să ieşim pe balcon, fiindcă nu voia să fie prins cu noi în cameră, iar Kayla şi cu mine am sărit.

В общи линии,скочихме… а вие ни дадохте крила, по пътя надолу, както се казва.
Practic, am sărit… şi aţi construit aripile în perioada căderii,- aşa cum se spune.

Искам да кажа, че веднъж аз и приятелите ми скочихме от покрива на гаража, но това беше само за забавление.
Adică, odată am sărit cu nişte băieţi de pe acoperişul garajului, dar am făcut-o doar ca să ne prostim.

Когато скочихме, някак си отидох под него а, той върху мен, и той се приземи на мен.
Când am sărit, eu am ajuns sub el, el peste mine, iar la final a aterizat pe mine.

Хванах ръката й и после скочихме в басейна, и когато излязохме на повърхността, се целунахме.
Am luat-o de mâna şi apoi am sărit într-o piscină şi când am ieşit la suprafaţă, ne-am sărutat.

Помниш ли като бяхме в"Бригадата на Живота и Смъртта" и стояхме горе на онази кула, хванахме се за ръце и скочихме?
Iti amintesti cand eram in brigada vietii si a mortii si ne-am suit pe acel turn, si ne-am strans mainile si am sarit?

Искам да кажа, не скочихме в леглото на първата среща, опознахме се много добре, не пием, всичко това е ново за мен.
Adică, n-am sărit în pat direct de la prima întâlnire, am ajuns să ne cunoaştem, nu bem, totul e atât de nou pentru mine.

Как да използвам "скочихме" в изречение

Скрихме се от бандита под една скала, а той стоеше на някакви пет метра над нас. След това скочихме във водата и доплувахме до лодка.

БИЕЛЕК: Защото не можехме да спрем оборудването. Качихме се на палубата, видяхме какво става и скочихме от борда. Само че така и не достигнахме до водата.

— Скочихме от самолет с кучето — заяви непознатият. Виж пък най-голямата надежда за впечатляващ разговор в бар е да ти излезе късметът да срещнеш ексцентрик.

............ преди 12г когато Костов постави 100лв минимален данък за 1000сс и ние скочихме Ти къде беше ? Защо не дойде на масата на преговори !?

Видях полицай, който се спускаше по хълма, и изведнъж той започна да стреля по хората, наред. Ние побягнахме и когато видяхме приближаващите се лодки, скочихме в морето.

-Хенри помниш ли като Касе запали колата на ректора или когато скочихме от Мокел-(найвисокият мост в квартала ) през ноща с едни фоерверки в ръцете и ги мятахме

Обаче караше поне със 100 километра в час и не намаляваше. Не можа да ни удари, защото скочихме на бюрдюра. Колата ни подмина и отиде надолу към магазина.

В мига, в който престъплението стана информационна новина, скочихме да коментираме. Съвсем логично дойдоха и изводите, наместващи лавата от мнения в пресъхналите корита на обществените критерии за нормалност.

Помагахме на "Титан" от първия ден. Скочихме на "Титан", когато стана опасно за живота, източването умопомрачително. Реагирахме на опита за подмяна с Радомир и Нефтохимик, и опита за ликвидация.