Какво е " СКЪРЦАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• scârțâitul
• scârţâitul
• scârţâind
• scîrțîitul
• scrâșnirea
• scrâşnitul

Примери за използване на Скърцането на Български и техните преводи на Румънски

Врати скърцането, бретон.
Scârțâituri usi, Bangs.

И не мога да чуя скърцането.
Şi nu pot auzi zgomotul.

Скърцането притесняваше жена ми.
Tipătul o deranja pe sotie.

Да чуеш скърцането на снега.
Să aud scârţâind zăpada sub mine.

Скърцането на честоти до безкрайност.
Testând frecvenţele infinitului.

Чувам скърцането на триколката й.
El a auzit scârțâitul tricicleta.

Лекува ли се за скърцането на зъбите?
Ai urmat vreun tratament pentru scrâşnitul din dinţi?

Така няма да събуждаме Джаки със скърцането.
Astfel n-o vom ţine trează pe Jackie cu… scârţâitul.

Можеш да чуеш скърцането на обувките си.
Poti asculta cum scartaie pantofii.

Какво да направите, за да спрете скърцането на пода?
Ce trebuie să faceți pentru a evita scârțâind podeaua?

Как да се премахне скърцането на дървен под.
Cum de a elimina scârțâitul unei podele din lemn.

Чухте ли скърцането на дърветата отвън, когато пристигнахме?
Aţi auzit copacii scârţâind Afară când am ajuns?

Как да се отървем от скърцането на кожени обувки?
Cum să scapi de scârțâitul de pantofi din piele?

Не чувайте скърцането на насекоми или шума на водата в реката;
Nu auzi scârțâitul de insecte sau zgomotul de apă din râu;

Скърцането става почти непрекъснато, уринирането става по-често.
Grunting devine aproape neîntrerupt, urinarea devine mai frecventă.

Сигналът на тази скърцането на костите по време на движение.
Semnalul acestei criza de oase în timpul mișcării.

Основната проява на бруксизъм е скърцането на зъбите през нощта.
Principala manifestare a bruxismului este scrâșnirea dinților noaptea.

Това означава, че скърцането на дървен под е само въпрос на време.
Asta este, scârțâitul unei podele din lemn este doar o chestiune de timp.

В първия случай, можете да се отървете от скърцането, неразглеждането на пола.
În primul caz, puteți scăpa de scârțâitul, nuexaminarea de gen.

Много хора се сблъскват с този неприятен феномен като скърцането състави.
Multe persoane se confruntă cu acest fenomen neplacut ca compozițiile crunch.

Помага да се отървете от скърцането на ставите(често коляното).
Ajută pentru a scăpa de criza la nivelul articulațiilor(de multe ori genunchi).

Колко страшни са адската тъмнина, дрънченето на оковите и скърцането на зъбите!
Ce cumplit este întunericul iadului, zăngănitul lanţurilor şi scrîşnirea dinţilor!

Защото дори през скърцането на устройството му за чуване, разбирането му на музиката беше дълбоко.
În ciuda scârțâitului protezei auditive înțelegea muzica profund.

Ако се увеличи разстоянието между дъските на стенни и подови покрития, скърцането ще изчезне.
Dacă măriți distanța dintre scânduri de perete si podele, scîrțîitul va dispărea.

Аз съм скърцането на покрива, пушека в комина, малките зъби, отбелязани върху прасковата!
Eu sunt scârţâitul din mansardă, fâlfâitul din şeminu, urmele micuţe de dinţi din piersică!

Чувал си пулса си, движението на очите в очните ябълки, може би дори скърцането на ставите ти.
Ţi-au auzit pulsul mişcarea ochilor tăi poate chiar şi scârţâitul articulaţiilor tale.

Когато хората влизат в стара къща, чували скърцането на вратата, защото някой е починал в къщата.
Oameni care merg în case vechi şi susţin că aud uşile scârţâind pentru că cineva a murit acolo.

Има начин да се премахне скърцането на паркетните ламели, като се използва специален състав на базата на восък и разтворител.
Există o modalitate de a elimina scârțâitul parchetului folosind o compoziție specială bazată pe ceară și solvent.

Ако имате желание да премахнете скърцането възможно най-скоро, тогава със скорост, равна на сто километра в час, спирате рязко.
Dacă aveți dorința de a înlătura scârțâitul cât mai curând posibil, atunci cu o viteză egală cu o sută de kilometri pe oră, ați frânat brusc.

Все още мога да чуя скърцането в моята дневна врата, когато бях дете- врата, която е била в депо за двадесет години!
Încă mai pot auzi scârțâitul din ușa camerei de zi de când eram copil- o ușă care fusese la un depozit de deșeuri timp de douăzeci de ani!

Как да използвам "скърцането" в изречение

Пробвах лечение гюкозамин с Омега 3 и само след няколко дни, скърцането в коленете ми и болката,бяха преодолени.

Скърцането се чува около основата на кормилната рейка, ниско долу и отпред,като се усеща вибрацията и във волана.

Пластмасите скърцат на лоши пътища. На хубав път не скърцат. А на вестата музиката е по-силна от скърцането

Почистващ препарат за струни. Един балсам срещу потъмняване, корозия и по-дълъг живот на струните. Премахва скърцането от пръстите.

препоръча статията "Валери Симеонов опитвал да изчисти скърцането в коалицията, но засега не му се получава" в Дневник

Скърцането на спирачките изяде края на думите му. Влакът забави скорост. Локомотивът наду свирка. В коридора настъпи раздвижване.

DANGER LSD F не е на линия. Скърцането изтрива релефа на зъбите , е съпътствано от доста силен шум.

Горните. Моите също нямаха вид на скъсани, но като свалихме носача се видя. Смяна и скърцането като каручка изчезна

Издръжливият материал, който поглъща енергия и поема вибрациите, свежда до минимум скърцането на спирачките и осигурява дълъг експлоатационен живот.

Скърцането идва по-скоро от Царския болт, когато не е смазан много. Но и от меховете се чуваше скърцане де.