Примери за използване на Славянската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Славянската Защита.
Преди 5 години той пое славянската диета.
Ani în urmă el a preluat dieta slavă.Славянската култура е още в подготвителна фаза.
Cultura slavă se află încă în perioada de formare.Този елемент на славянската култура днес стана модерен.
В славянската среда са познати следните творби:.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Арис-поле е най-старият образ на славянската митология.
Aris-câmpul este cea mai veche imagine a mitologiei slave.Водка произлиза от славянската дума"Вода", което означава"вода".
Vodka derivă din cuvântul slave"Voda", care înseamnă"apă".Вече приемаме и пророкуванията на славянската вещица ли!?
Acum primim un sfat divin de la o vrăjitoare slavă, nu-i aşa?Поканете в къщата си славянската богиня на пролеттане беше трудно.
Invită-i în casa lui zeița slavei de primăvarănu a fost dificil.Болотница. Това, разбира се, е славянската блатна русалка.
Bolotnitsa. Asta, bineînţeles, este sirena slavă de mlaştină.Славянската богиня символизира и победата на светлината над тъмнината.
Zeița slavă a simbolizat și victoria luminii asupra întunericului.Фрост(дядо Мраз) също е митична фигура на славянската митология.
Frost(Bunicul Mraz) este de asemenea o figură mitică a mitologiei slave.Славянската гимнастика за жените най-вероятно е помогнала на нашите прабаби.
Gimnastica slavă pentru femei cel mai probabil a ajutat străbunii noștri.Alkonost, Gamayun и Sirin са прекрасни птици от славянската митология.
Alkonost, Gamayun și Sirin sunt păsări minunate ale mitologiei slave.Богът на огъня в славянската митология и таен проект, по който работят руснаците.
Dumnezeu de foc în mitologia slavă Un proiect secret sovieticii sunt de lucru pe.Древният празник на карнавала дойде при нас от славянската езическа култура.
Vechiul festival de carnaval a venit la noi din cultura păgână slave.В славянската коса остават напълно топли думи с правилно подреждане на скалите.
În părul slavic rămân cuvintele spinoase de top cu un aranjament corect al cântarelor.Преди това там обитавали славяните, а след това власите завзели Славянската земя.
Căci acolo erau stabiliți mai înainte Slavii, iar Volochii supuseseră țara Slavilor.Славянската Защита е много солиден дебют, който защитава отлично d5-пешката.
Apărarea slavă este o deschidere foarte solidă care apără într-un mod sigur pionul din d5.Май, след деня на славянската култура и писане, е денят на филолога.
Alte Cum sărbătorește Ziua Filologului 25 mai,după ziua culturii și scrierii slave, este ziua filologului.В славянската традиция брезата обикновено се свързва с жизненост, здраве и дълголетие.
În tradiția slavă, mesteacănul este de obicei asociat cu vitalitate, sănătate și longevitate.Contact Описание Коловрат- славянската свастика символ на движението на слънцето и живота.
Contact Descriere Kolovrat- simbolul zvasticii slave al mișcării Soarelui și a vieții.Името на реката най-вероятно произхожда от славянската дума„глаз”, която означава„кръгъл, объл камък”.
Probabil numele râului provine din cuvântul slave„glaz„, care înseamnă” piatră rotundă.Великият руски писател- сериозно рече той-е проникнал по-дълбоко от всеки друг в лабиринтите на славянската душа.
Maestrul rus, a afirmat tranşant,a pătruns mai adînc decît oricine în labirinturile sufletului slav.Заслужава да се отбележи, че руската и славянската бродерия върху дрехите не са останали в миналото.
Este demn de remarcat faptul că atât broderie rusă și slavă pe haine lăsate în trecut.Охрид и Плиска, а по-късно иновата столица Велики Преслав стават центрове на българската и на славянската култура.
Ohrid si Pliska, iar mai tarziu si nouacapitala Preslav au devenit centre a culturii bulgare, si in general a culturii slave.Модерните салони предпочитат европейската, славянската или азиатската коса в зависимост от структурата и цвета на косата на клиента.
Saloanele moderne dau preferință parului european, slav sau asiatic în funcție de structura și culoarea părului clientului.Селото е обикновено заспало и тихо,освен ако се случи да го посетите на празника на Славянската писменост 24-ти май.
Satul este de obicei somnoros și liniștit, dacănu se întâmplă să-l vizitati in timpul festivalului alfabetului slav, 24 mai.В Несебър имачетирдесет църкви, които са остатък от съжителството на двете православни общности- славянската и гръцката, населявали тези земи през средните векове.
În Nessebar-a patruzeci biserici,care sunt o ramasita de coexistenţă a celor două comunităţi ortodoxe- slave şi greacă, a trăit în aceste ţinuturi în timpul Evului Mediu.Така че майките по-рано освещават бебетата с древното ведическо знание на своите предци ипоставят славянската отбрана върху детето от негативните.
Mamele din vechime au sfințit sugarii cu cunoașterea antică a strămoșilor lor șiau pus apărarea slave asupra copilului de la negativ.
