Какво е " СЛАДКОВОДНО ЕЗЕРО " на Румънски - превод на Румънски

• lac cu apă dulce

Примери за използване на Сладководно езеро на Български и техните преводи на Румънски

Черно море пък е било сладководно езеро.
Marea Neagra fost lac de apa dulce.

Преди 8 хил. години Черно море е представлявало сладководно езеро.
În urmă cu peste 13.000 de ani în urmă, Marea Neagră era un lac cu apă dulce.

Черно море пък е било сладководно езеро.
Marea Neagră a fost lac cu apă dulce.

Никарагуа е единственото сладководно езеро в света, в което живеят акули.
Nicaragua- este unicul lac din lume unde traiesc singurii rechini de apa dulce.

Езерото е четвъртото по големина сладководно езеро в света.
Lacul este al 14-lea cel mai mare lac de apă dulce din lume.

Тонле Сап е най-голямото сладководно езеро в Югоизточна Азия.
Tonle Sap este cel mai mare lac cu apă dulce din sud-estul Asiei.

Аралско море- сладководно езеро в централна Азия, някога покривало 65 000 квадратни километра.
Marea Aral, un lac de apă dulce în Asia Centrală, acoperit o dată 65,000 kilometri pătrați.

Езерото Курнас(Kournas) е единственото сладководно езеро на остров Крит.
Lacul Kourna este singurul lac cu apă dulce din insula Creta.

Повърхността на това сладководно езеро е около 4000 m под повърхността на леда, което е приблизително 500 m под морското равнище.
Suprafața acestui lac de apă dulce este de aproximativ 4000 m sub gheață, şi aproximativ 500 m sub nivelul mării.

Никарагуа е единственото сладководно езеро в света, в което живеят акули.
Lacul Nicaragua este singurul lac din lume unde trăiesc rechini de apa dulce.

В Алпите е и Женевското езеро, най-голямото сладководно езеро в Западнa Европа.
În Alpi se află Lacul Geneva- cel mai mare lac cu apă dulce din Europa de Vest.

Черно море, което дотогава било сладководно езеро, било препълнено от нахлуващите води на Средиземно море, скъсали.
Marea Neagră, pe atunci un lac de apă dulce şi centru de civilizaţie, a fost inundată de apele Mediteranei care au spart Bosforul.

От вътрешността на къщите им потокът се влива в най-голямото сладководно езеро на Япония, намиращо се близо до старинната столица Киото.
Din interiorul caselor lor pârâurile curg în cel mai mare lac cu apă dulce al Japoniei lângă străvechea capitală a Kyoto.

Битката при езерото Венерн е решителната битка между гетите и шведите, и тя се е разиграла върху замръзналите води на едно сладководно езеро.
Bătălia de la lacul Vanern, este bătălia decisivă între goţi şi suedezi, şi se întâmplă, pe apa îngheţată a unui lac uriaş de apă dulce.

Една от най-странните битки на Първата световна война се състоя в най-дългото сладководно езеро в света, езерото Танганийка в Централна Африка.
Una dintre cele mai ciudate bătălii din primul război mondial a avut loc pe cel mai lung lac de apă dulce din lume, Lacul Tanganyika din Africa Centrală.

Метановите хидрати в Черно море са на път да се дестабилизират поради увеличаването на солеността на този водоем, който някога e бил сладководно езеро.
Hidrații de metan din Marea Neagră sunt în curs de destabilizare datorită evoluției salinității acestei întinderi de apă care odinioară era un lac de apă dulce, fapt care ar putea provoca alunecări d.

Тайнствените камъни лежали на дъното на второто по дълбочина сладководно езеро в Китай, обхващащо площ от 260 кв. км. и с дълбочина 155 метра.
Misterioasele pietre sunt împrăştiate pe fundul celui de-al doilea ca mărime lac cu apă dulce din China, ce se întinde de o suprafaţă de 160 km, având o adâncime de 155 de metri.

Русия е най-голямата река в Европа, Волга, най-голямото езеро в света, Каспийско море, в света най-дълбокото сладководно езеро, Байкал, и най-високия връх на Европа, Елбрус.
Rusia are cel mai mare fluviu din Europa, Volga, cel mai mare lac din lume, Marea Caspică, cel mai adânc lac de apă dulce din lume, Baikal, și cel mai înalt vârf al Europei, Elbrus.

В Югоизточен Сибир, голяма част от тях се влива в седмото по големина сладководно езеро в света, дълго 636 км и 80 км в най-широката му част, това е езерото Байкал.
În sud-estul Siberiei, mare parte din ea ajunge în al şaptelea lac cu apă dulce, ca mărime, din lume. Are 636 km lungime şi 80 km în cel mai lat punct. Acesta e Lacul Baikal.

Всъщност Балтийско море е било сладководно езеро докато нивото на морето не се е покачило преди около 8 000 години, което е позволило на Северно море да се влее в езерото..
De fapt, Marea Baltică era iniţial un lac cu apă dulce până când acum 8 000 de ani, nivelul apelor a crescut aşa de mult, încât apele Mării Nordului sau putut revărsa în ea.

Те ще спрат да се хвърлят, когато стигнат до там и ще видят това огромно синьо сладководно езеро, седнало в чашата си с планински върхове, на 3, 600 метра над морското равнище.
Ei vor înceta să se înțepenească odată ce ajung acolo și vor vedea acest imens lac albastru de apă dulce, așezat în ceașcă de vârfuri de munte, la 3.600m(11.811 ft.).

Преди 9000 години Черно море e било сладководно езеро, но концентрацията на солта във водата му се e увеличила след„свързването“ му със Средиземно море и от 2000 години това влияе върху състава на седиментите“, поясни Кер.
Până acum 9000 de ani, Marea Neagră era un lac de apă dulce, dar, după contactul cu Marea Mediterană, concentraţia de sare a crescut şi de 2000 de ani ea perturbă compoziţia sedimentelor”, explică Stéphan Ker.

Градът е разположен на източния бряг на езерото Боден(третото по големина сладководно езеро в Централна Европа) между Швейцария на изток и Германия на северозапад.
Orasul este situat pe malul de est al lacului Constance, al treilea cel mai mare lac de apă dulce din Europa Centrală, între Elveția, în partea de vest și Germania în nord-vest.

Преди 9000 години Черно море e било сладководно езеро, но концентрацията на солта във водата му се e увеличила след"свързването" му със Средиземно море и от 2000 години това влияе върху състава на седиментите", поясни Кер.
Acest fenomen este specific Mării Negre datorită schimbării salinităţii apelor sale de-a lungul mileniilor.„Până acum 9000 de ani, Marea Neagră era un lac de apă dulce, dar, după contactul cu Marea Mediterană, concentraţia de sare a crescut şi de 2000 de ani ea perturbă compoziţia sedimentelor”, explică Stéphan Ker.

Местната общност наброяваща 4000 души живее в Колумбийските Анди близо до Laguna de Fúquene- сладководно езеро, от което 200 000 души се снабдяват с вода.
Comunitatea de 4.000 de locuitori este situată în Andesul columbian, lângă Laguna de Fúquene, un lac de apă dulce, din care 200.000 de oameni se alimenteaza cu apa potabilă.

Метановите хидрати в Черно море са на път да се дестабилизират поради увеличаването на солеността на този водоем, който някога e бил сладководно езеро, а това може да предизвика подводни свличания, сочат резултатите от изследване, цитирани от„Франс прес".
Hidraţii de metan din Marea Neagră sunt în curs de destabilizare datorită evoluţiei salinităţii acestei întinderi de apă care odinioară era un lac de apă dulce, fapt care ar putea provoca alunecări de teren submarin, susţine un studiu publicat de revista„Nature Communications”.

Тя живее в океаните и в сладководните езера.
Trăiește în oceane și în lacuri cu apă proaspătă.

Надяваме се да заснемем крокодили в сладководното езеро, за което разбираме, че е"фрашкано".
Sperăm să filmăm câţiva crocodili în lacul cu apă dulce, de care… am auzit că e"stacka".

Благодарение на две планински вериги, пет сладководни езера, хълмисти възвишения, и оживени морски пристанища, има много разнообразие в Северна Италия, дори и в кратки разстояния.
Datorită celor două lanțuri muntoase, cinci lacuri cu apă dulce, dealuri, și porturile pline de viață, există o mulțime de diversitate în nordul Italiei, chiar și în distanțe scurte.

Спирулина често се класифицира неправилно като билка заради невероятните си здравословни свойства, но всъщност е бактерия или синьо-зелени водорасли, намиращи се в девствени сладководни езера, езера и реки.
Spirulina este adesea misclassified ca o plantă din cauza proprietăților sale de promovare a sănătății uimitoare, dar este, de fapt, bacterii, sau albastru- alge verzi se găsesc în lacuri cu apă dulce, curat, iazuri și râuri.

Как да използвам "сладководно езеро" в изречение

Закуска. Започваме деня с една приятна разходка с лодка по Галилейското езеро, което е най-ниско разположеното сладководно езеро в света и е основен водоизточник на Израел.

Марсоходът „Кюриосити“ на НАСА си прави автопортрет. Той попаднал на следи от древно сладководно езеро на Марс, както се вижда от скалните образувания ,на които е застанал.

Lake Naivasha. Красива сладководно езеро с площ от 170 квадратни метра. км и е заобиколена от планини, изгаснали вулкани, които са дом на повече от 450 вида птици.

Eзерото Wanum е сладководно езеро с ширина до 3 км, най-голямото от езерата и блатата в района. Дълбочината на езерото е около 19м и вирира в зависимост от сезона.

2. Природният катаклизъм в Черно море, при който то се е превърнало от сладководно езеро в солено море, при което нивото му се е повишило с над 100 метра.

Някога четвъртото по големина сладководно езеро в света, то днес е жалка картинка. Започва да пресъхва от 60-те години на ХХ век, когато в СССР се взема решение да се ползва за напояване.