Примери за използване на Големите езера на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Големите езера.
Басейна Големите езера.
În bazinul Marilor Lacuri.Големите езера, нали така?
Региона на Големите езера Африка.
Africană a Marilor Lacuri.Защото учих този код при Големите Езера.
Am învăţat codul ăsta la Marile Lacuri.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
женевското езероизкуствено езероголемите езералебедово езеромалко езеросолено езерочерното езеросладководно езероестествено езеро
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Конференцията на Големите езера долина USI.
Valea Conferința Marilor Lacuri USI.Чрез канали е свързана с Големите езера.
Este legat prin canale de Marile Lacuri.Замърсената риба в Големите езера има ли добър вкус?
Sunt de bun-gust peştii infestaţi din marile Lacuri?Водите на Големите езера ще се излеят в Мексиканския залив.
Apa din Marile Lacuri se va scurge în Golful Mexicului.Ревящия Дан е пренасял пари от Атлантика към Големите Езера.
Roaring Dan avea ca ţintă vase din Atlantic spre Marile Lacuri.Идвайки от Големите езера, искам да се интегрирам с историята и културата, доколкото мога.
Primește de la Marile Lacuri, vreau sã absorbi toate istorie și culturã care pot.По-голямата част от тях над северазападния Тих океан и мисля, че три, над Големите езера.
Majoritatea, in nord-vestul Pacificului. si inca trei, cred, deasupra Marilor Lacuri.Големите езера, които нямат достъп до морето, обикновено се наричат затворени морета.
Lacurile mari care nu au acces la Каналът Ери се отделяше от река Хъдзън малко над Олбъни ипродължаваше пътя си чак до Големите езера.
Canalul Erie pornea din Hudson, mai sus de Albany,şi mergea către Marile Lacuri.Кейт, Шелби е лидер на комитета на"Големите езера" и ме иска за общински управител.
Kate, Shelby e în comitetul de conducere din Great Lakes, şi vor să candidez pentru funcţia de consilier.Ако сте на Луната и погледнете към Земята, ще видите и познаете Големите Езера.
Desigur… Daca sunteti pe Lunã si privi în jos la pãmânt ai putea vedea de fapt si sã recunoascã Marilor Lacuri.Видях Големите езера от кулата на военна фрегата, докато бяхме на Големите езера.
Si am vãzut pe Да кажем, че искате да се отървете от инвазивни видове,като например да премахнете азиатския шаран от Големите езера.
Să zicem că vrei să scapi de o specie invazivă,cum ar fi crapul asiatic din Marile Lacuri.Най-силно оспорваната земя заобиколи това, което сега е Големите езера, река Св. Лорънс и долината на река Охайо.
Pământul cel mai contestat a înconjurat ceea ce este acum Marea Lacuri, râul Sfântul Lavrenție și Valea râului Ohio.Конкурентен член на NCAA Division II и Конференцията на Големите езера долина, USI предлага 17 междукултурни междурегионални мъжки и женски спортове.
Un membru al NCAA Division competitiv II și Valea Conferința Marilor Lacuri, USI oferă 17 Varsity barbati intre colegii și femei sport.Изминаха тридесет и седем хиляди години оттогава, откакто системата на Големите езера започна да се опразва чрез днешния ниагарски път.
Acum treizeci şi şapte de mii de ani, apele sistemului comunicant al Marilor Lacuri au început să se scurgă pe traseul actual al Niagarei.Конкурентен член на NCAA Division II и Конференцията на Големите езера долина, USI предлага 17 междукултурни междурегионални мъжки и женски спортове.
Un membru competitiv al Diviziei II a NCAA și al Conferinței Great Lakes Valley, USI oferă 17 sporturi de bărbați și femei intercolegioase de 17 medii.Предполагам, че сте чули всички тези глупости за него, с плъзгане на брадвата се е образувал Големия каньон анеговите следи направили Големите езера.
Cred ca ai auzit toate prostiile astea despre el, glisarea lui toporul si de a face Всяка река, поточе или поток, който тече към Големите езера над Niagara Escarpment, води до един или повече водопади.
Fiecare râu, afluent sau curs de apă care se scurge în Marile Lacuri(Great Lakes) prin cuesta Niagara, cade în unul sau mai multe cascade.Европейският съюз е поелдългосрочен ангажимент към целия африкански регион на Големите езера, част от който се намира в Демократична република Конго.
Uniunea Europeană s-a angajat pe termenlung față de întreaga regiune africană a marilor lacuri, o parte din aceasta aflându-se în Republica Democrată Congo.Когато конфликтът с британците завършва през 1814 г. с подписването на Гентския договор, много кораби,които са плавали и воювали по Големите езера, са изоставени.
Când conflictul cu britanicii s-a încheiat în 1814 odată cu semnarea Tratatului de la Gent,multe nave care croiseră și luptaseră pe Marile Lacuri au fost abandonate.Рождеството на Изкупителя да гарантира политическа стабилност в страните от региона на Големите езера в Африка и да съдейства на жителите на Южен Судан да опазват правата на всички граждани.
Sărbătoarea Nașterii Răscumpărătorului să asigurestabilitate politică țărilor din regiunea africană a Marilor Lacuri și să susțină efortul locuitorilor din Sudanul de Sud pentru a garanta drepturile tuturor cetățenilor.Парижкият договор от 1783 г. официално признава американскатанезависимост и отстъпва всички територии на юг от Големите езера на Съединените американски щати.
În anul 1783 prin Tratatul de la Paris,Canada recunoaște independența Americii și cedează în favoarea acesteia teritoriile din sudul Marilor Lacuri.Университетът в Findlay е член на Националното колективно спортно асоциация(NCAA)II отделение и се състезава в междуколесната атлетическа конференция на Големите езера(GLIAC).
Universitatea din Findlay este membră a Diviziei a II-a a Asociației Naționale de Atletism Colegial(NCAA)și concurează în cadrul Conferinței Intercollegiate de Atletism a Marilor Lacuri(GLIAC).В края на последната ледена епоха, когато се е оттеглял последния глетчер от Северна Америка ледът се стопява исе образува гигантски басейн от прясна вода в С. Америка. Големите Езера са остатък от това огромно езеро. .
La sfârşitul ultimei glaciaţiuni, în timp ce ultimul gheţar se retrăgea din America de Nord, gheaţa s-a topit şia format astfel un 
