Какво е " ГОЛЕМИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• marile probleme
• problemele majore
• problemele importante
• problemele mari
• mari probleme

Примери за използване на Големите проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Големите проблеми на Румъния.
Marea problemă a României.

Това са големите проблеми вляво.
Marile probleme apar pe partea stângă.

Големите проблеми на обществото.
Problemele majore ale societăţii.

Един от големите проблеми за Южняците--.
Una din marile probleme ale sudiştilor.

Големите проблеми израстват от по-малките.
Marile probleme cresc din probleme mici.

Дори не говорим за големите проблеми.
Nici măcar nu am discutat cu adevărat despre marile probleme.

Зайед в ъглите на устата- малък бакшиш от големите проблеми.
Zayed în colțurile gurii- un mic sfat din marile probleme.

Парламентът на ЕС преценява големите проблеми на блокада.
Parlamentul UE cântărește problemele majore ale blocului.

Той иска да знае защо ангелите не разрешават големите проблеми.
El vrea sa stie de ce îngerii nu rezolva problemele mari.

Всичко, което правим, разглежда големите проблеми в света.
Tot ceea ce facem este sa ne uitam la problemele majore ale lumii.

Маларията е един от големите проблеми на общественото здравеопазване.
Malaria este una dintre marile probleme de sănătate publică.

Кои са големите проблеми на селото, които се нуждаят от спешно решаване?
Care sunt problemele majore ale localităţii ce necesită o soluţionare urgentă?

Представители на обществото се питат кога ще бъдат решени големите проблеми.
Membrii opiniei publice se întreabă când vor fi abordate problemele importante.

На детско затлъстяване Тя се превърна в един от големите проблеми на днешния ден.
Obezitatea din copilărie A devenit una dintre marile probleme ale zilelor noastre.

Големите проблеми могат да донесат на нея и нейното семейство нови проявления на характера.
Problemele mari pot aduce ei și familiei sale noi manifestări de caracter.

Както знаете един от големите проблеми на днешното общество е глобалното затопляне.
Una din marile probleme ale societăţii în momentul de faţă este încălzirea globală.

По този начин, предимствата на къщата на уличната баня и големите проблеми започват.
În acest sens, avantajele sfârșitului unei băi de stradă și problemele mari încep.

Мисля, че това е един от големите проблеми, към който не подхождаме правилно.
Cred că aceasta este una din problemele majore care nu a fost tratată în mod corespunzător.

Един от големите проблеми при употребата на лекарства са страничните ефекти.
Una din marile probleme ale abordarii medicamentoase e problema efectelor secundare.

Време е да се говори откровено за големите проблеми, пред които е изправен Европейският съюз.
Este timpul să vorbim deschis despre problemele mari cu care se confruntă Uniunea Europeană.

Големите проблеми, пред които е изправен светът днес, изобщо не са неща отвъд нашия контрол.
Problemele mari pe care le înfruntăm azi nu sunt deloc departe de controlul nostru.

Въпреки невинния им вид подправките за салата са един от големите проблеми на диетите за отслабване.
Sub o aparenta inocenta, asezonarea pune una dintre problemele majore ale dietelor de slabit.

Един от големите проблеми беше, когато стигнем международна граница.
Una dintre marile probleme din această căIătorie în HimaIaya a fost când am ajuns Ia frontiere internaţionaIe.

Застаряващото население е един от големите проблеми на пазара на труда в Европа и Германия не е изключение в това отношение.
Îmbătrânirea populaţiei este una din cele mai mari probleme ale pieţei muncii în Europa, iar Germania nu face excepţie din acest punct de vedere.

Един от големите проблеми, които срещат пътуващите преминаващи през Китай, са ограниченията в интернет.
Una dintre marile probleme cu care se confruntă călătorii atunci când vizitează China este restricția la internet.

Изпитването на един или повече от тези признаци трябва да бъде основание за медицинска консултация, за да се изключат големите проблеми.
Experimentarea unuia sau a mai multora dintre aceste semne ar trebui să constituie temei pentru o consultație medicală pentru a exclude problemele majore.

БЛ: Един от големите проблеми е, че за биолозите, работещи на тези места, е доста трудно да събират тези животни.
BL: Una dintre marile probleme este că pentru biologii care lucrează aici, este foarte greu să colecteze aceste animale.

Технологичният сектор прави невероятни неща, защото атакува големите проблеми от всички страни“, казва Вивек Уадхва, изследовател от Станфордския университет.
Sectorul tehnologic face lucruri incredibile, pentru că el atacă marile probleme, din toate părţile", spune Vivek Wadhwa, cercetător la Universitatea Stanford.

Един от големите проблеми, когато става въпрос за вземане на решение, е да се знае коя е най-добрата алтернатива.
Una dintre marile probleme, atunci când este vorba de a lua o decizie, este de a ști care este cea mai bună alternativă.

Големите проблеми се нуждаят от големи решения, породени от големи идеи, въображение и смелост, но и решения, които работят.
Problemele mari au nevoie de soluţii măreţe, aprinse de idei mărețe, imaginaţie şi îndrăzneală, dar şi de soluţii realizabile.

Как да използвам "големите проблеми" в изречение

Според Антон Тодоров от ГЕРБ пък докладът показва един от големите проблеми за България - хибридната война.

Интересни креативни картинки, на тема наднормено тегло и отслабване, един от големите проблеми на съвременното, консуматорско общество.

Там да, но големите проблеми идват от едни безстопанствени язовири. Изобщо държавата погрижила ли се е за тях?

Както изтъкват изследователите един от големите проблеми с този вид проучвания е известната степен на ненадеждност на самооценката.

Г-жо Димитрова, г-н Шекерджиев, един от големите проблеми в съдебната система е неравномерното натоварване на съдии и съдилища.

Адв. Теньо Тенев: Обществената инфраструктура и достъпността до нея е един от големите проблеми за хората с увреждания

София не е България – кои са малките проблеми на голямата община и големите проблеми на малките общини?

Решавайте големите проблеми - срещани от всички потребители, не само от няколко. Отсявайте важните затруднения от маловажните неудобства.

Soudal намери решение на един от големите проблеми на нашето съвремие, който често остава невидим – недостигът на време.