Какво е " ГОЛЕМИТЕ ПРОЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• proiectele mari
• proiectele majore
• proiectele de anvergură
• marile proiecte
• proiectelor mari
• principalele proiecte

Примери за използване на Големите проекти на Български и техните преводи на Румънски

Списък на големите проекти.
O listă a proiectelor majore.

Големите проекти, които ще са от полза.
Proiecte foarte importante, care ne vor ajuta.

Повече памет за големите проекти.
Mai multă memorie pentru proiecte masive.

Чънк: големите проекти, които работят с.
Umflatul: mare de proiecte, care sunt de lucru cu tine.

Без Управителен съвет обаче големите проекти няма как да стартират.
Fără aceasta marile proiecte nu se pot desfășura.

Големите проекти предполагат комплексни рискове и предизвикателства.
Proiectele de anvergură prezintă riscuri și provocări.

Следващата година ще бъде решаваща за изпълнението на големите проекти,….
Bugetul pentru anul viitor va fi constituit pe proiecte majore,….

Големите проекти на компанията през последните седемнадесет години.
Proiectele majore ale companiei în ultimii șaptesprezece ani:.

Въпреки че в света на играта и големите проекти, които използват сватба тема, за да привличат аудитория.
Deși există în lume joc și marile proiecte care folosesc tema nuntii pentru a atrage o audiență.

Големите проекти на днешния ни ден са заложени в стратегията"Европа 2020".
Proiectele majore de astăzi sunt cele stabilite prin Strategia 2020.

Една от големите идеи, един от големите проекти, по които съм имала честта да работя, е един нов уебсайт.
Una dintre ideile mari, unul din proiectele mari la care am fost onorată să lucrez este un nou website.

Големите проекти също трябва да бъдат защитени от автоматично освобождаване.
De asemenea, proiectele mari ar trebui să fie protejate împotriva dezangajării automate.

Важният урок е да се научим заедно да работим по-ефикасно по големите проекти, по които държавите ни се нуждаят”, заяви Виктор Понта.
Lectia importanta este sa invatam impreuna sa lucram mai eficient la marile proiecte necesare ambelor tari”, a spus Ponta.

Един от големите проекти, който се осъществява в момента, е строежът на магистралата Дурес-Кукеш-Морине.
Unul dintre principalele proiecte care se desfăşoară în prezent îl constituie construcţia autostrăzii Durres-Kukes-Morine.

Ежедневната поддръжка ще продължава, но големите проекти, които биха могли да имат политическо измерение ще стават все по-епизодични.
Întreținerea zilnică va continua mereu, dar proiectele mari care ar putea avea o dimensiune politică ar putea apărea chinuit.

Един от големите проекти на правителството, който ще увеличи трафика между Косово и Албания е магистралата Дурес-Кукеш.
Unul dintre proiectele majore ale guvernului, care va spori traficul între Kosovo şi Albania, este autostrada Durres-Kukes.

Да подобри подготовката и подреждането по приоритети на големите проекти и да ускори тяхното изпълнение.
Să îmbunătățească procesul de pregătire și stabilire a priorităților în ceea ce privește proiectele mari și să se accelereze punerea în aplicare a acestora.

Големите проекти са изложени на множество рискове: прекъсване на договора, неплащане, конфискация или политически риск.
Risc politic și produse speciale Proiectele mari sunt supuse unor riscuri multiple: suspendarea contractelor, neplata, confiscarea sau riscuri politice.

Закон за устройственото планиране 2008 установява специален режим за големите проекти като летищата или големи залежи.
Legea privind amenajarea teritoriului, 2008 stabilește un regim special pentru marile proiecte cum ar fi aeroporturile sau rezerve importante.

Големите проекти, представени за одобрение съгласно параграф 1, се съдържат в списъка на големите проекти по дадена програма.
Proiectele majore prezentate spre aprobare în temeiul alineatului(1) sunt cuprinse în lista proiectelor majore dintr-un program.

При все това на решение на Комисията вече подлежат само големите проекти(проекти в този сектор за над 25 милиона EUR).
Cu toate acestea, doar proiectele majore fac în prezent obiectul unei decizii a Comisiei(proiectele din acest sector depășesc 25 de milioane EUR).

Големите проекти съставляват 75% от общия брой активни мерки за намеса, малките проекти- 6,4%, а хоризонталните проекти- останалите 18, 6%.
Proiectele mari reprezintă 75% din totalul intervenţiilor active, proiectele mici, 6,4%, iar proiectele orizontale, 18,6%.

Няма баланс между децентрализираните, близки до гражданите проекти на местно равнище и големите проекти, някои от които според мен ще се провалят.
Nu există un echilibru între proiectele locale, descentralizate, la un nivel apropiat de cetăţeni şi proiectele mari, dintre care cred că unele vor eşua.

Според длъжностни лица големите проекти като Дурес-Морине, Коридор 8 и транспортният коридор Адриатическо-Йонийско море- трябва да бъдат завършени до 2010 г.
Oficialii declară că proiectele majore- Durres-Morine, coridorul 8 şi autostrada adriatico-ioniană- ar trebui să fie, în mare parte, terminate până în 2010.

Като се вземе предвид настоящата усложнена икономическа ситуация, остава неясно как стратегията на Комисията и големите проекти, включени в нея, възнамеряват да се справят с това.
Ţinând cont de situaţia economică actuală complicată, rămâne neclar modul în care strategia Comisiei şi marile proiecte încorporate în aceasta urmează să abordeze această problemă.

Припомня, че големите проекти често причиняват сериозни щети на природната среда, включително изсичане на гори, загуба на биологично разнообразие и замърсяване на водата;
Reamintește că proiectele de anvergură cauzează frecvent prejudicii grave mediului natural, inclusiv distrugerea pădurilor, pierderea biodiversității și contaminarea apei;

Ще разгледате последствията от управлението на проекти, свързани с техническите, организационните, финансовите и правителствените аспекти на големите проекти и променящия се външен контекст.
Veți explora implicațiile managementului de proiect asociate aspectelor tehnice, organizaționale, financiare și guvernamentale ale proiectelor mari și contextul extern în schimbare.

Индикативен списък на големите проекти(т. е. на проектите, които надвишават 25 млн. еуро за околната среда и 50 млн. еуро за другите проекти)..
Lista indicativă a proiectelor mari(adică a proiectelor care depăşesc 25 milioane de euro pentru mediu şi 50 milioane de euro pentru celelalte proiecte)..

Той допълни, че големите проекти по ОП„Транспорт“ за железопътната инфраструктура ще позволяват на товарните влакове да развиват скорост от около 120 км/ч.
Ministrul bulgar a precizat că proiectele mari desfăşurate în cadrul Programului Operaţional de Transport pentru infrastructura feroviară vor permite trenurilor de marfă să dezvolte o viteză de 120 de km/oră.

Как да използвам "големите проекти" в изречение

-Явно реализацията на големите проекти в общината в голяма степен зависи от това кой ще поеме властта след изборите?

Един от най- големите проекти е въглищната ТЕЦ в Карачи, която е осигурила работа за над 5 000 пакистанци.

Имат ли българските фирми мащаба, опита и познанията да бъдат главни изпълнители на големите проекти с държавно участие у нас?

Но да оставим големите проекти и да видим какво предлага Грузия като туристическа дестинация. За начало да започнем от столицата.

Логистичен център за международни карго превози, технически университет и превръщането на казармите в парк са големите проекти на Града под липите

Фестивалът на комедията и планираното за 2017та година шоу в Зала 1 НДК са само част от големите проекти на Комеди Клуба.

Големите проекти между Русия и България ще започнат да се случват след три години почивка, отбелязва като водеща новина руската телевизия „Вести”.

- да преобладават атмосфера, стил и организация, които не са обременени от тежките бюрократични изисквания на големите проекти и/или от йерархични санкции