Какво е " ГОЛЕМИТЕ ПРОЗОРЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• ferestrele mari

Примери за използване на Големите прозорци на Български и техните преводи на Румънски

Обичам големите прозорци, светлите и изчистени помещения.
Îmi plac ferestrele înalte și camerele luminoase.

А за да облекча болките в ръцете ви, Поръчах да идва човек, който ще мие големите прозорци.
Şi m-am hotărât, pentru a vă uşura munca, să angajez pe cineva care să spele geamurile mari.

Големите прозорци оставят много естествена светлина.
Lumină bună Ferestrele mari permit multă lumină naturală.

Друга отличителна черта на банята в този стил са големите прозорци в стаята за отдих.
O altă caracteristică distinctivă a băii în acest stil sunt ferestrele mari din camera de recreere.

Големите прозорци, не пречат на проникването на улично осветление.
Ferestre imense, nu împiedică pătrunderea luminii de stradă.

Особено е необходимо да се подчертае фактът, че големите прозорци са много важни в минимализма.
Mai ales este necesar să subliniem faptul că ferestrele mari sunt foarte importante în minimalism.

Големите прозорци са много подходящи за този дизайн.
Ferestrele de dimensiuni mari sunt foarte potrivite pentru acest design.

Поради светлите нюанси на стените и големите прозорци, стаята изглежда пронизана със светлина и топлина.
Datorită nuanțelor ușoare ale zidurilor și ferestrelor mari, camera pare străpunsă de lumină și căldură.

Големите прозорци имат положителен ефект върху емоционалното състояние на жителите на къщата;
Ferestrele mari au un efect pozitiv asupra stării emoționale a locuitorilor casei;

Същото може да се каже и за подовата настилка, големите прозорци и старите електрически контакти с тъмен цвят.
Același lucru se poate spune și despre pardoseală, ferestre mari și ieșiri electrice vechi de culoare închisă.

Големите прозорци позволяват на Меган да не използва изкуствено осветление до късно през нощта.
Ferestrele mari permit Megan să nu utilizeze iluminarea artificială până noaptea târziu.

Златният паркет, леките мебели, меките тъкани и много слънчева светлина от големите прозорци създават впечатление за ефирност и елегантност.
Placa de parchet de aur, mobilierul ușor, textilele moi și multa lumină soarelui din ferestrele mari dau impresia de aerisire și eleganță.

Големите прозорци винаги привличат хора, защото в апартамента винаги ще има достатъчно светлина.
Ferestrele mari atrag mereu oameni, pentru că în apartament va fi întotdeauna suficientă lumină.

Важна особеност на интериора са големите прозорци, които позволяват дневната светлина да проникне в прозорците в достатъчно количество.
O caracteristică notabilă a interiorului sunt ferestrele mari care permit lumina zilei să pătrundă în ferestre în cantități suficiente.

Големите прозорци и плъзгащи се врати също така позволяват запълване на къщата със светлина и свеж въздух.
Ferestrele mari și ușile glisante permit, de asemenea, umplerea casei cu lumină și aer curat.

Вдъхновяващата баня Мег Райън Светлите цветове, старинната баня, мозаечния под и големите прозорци правят банята Meg Ryan идеално място за отмора и релаксация.
Culorile luminoase, băile antice, mozaicul și ferestrele mari fac ca Meg Ryan să fie un loc ideal pentru relaxare și relaxare.

Големите прозорци предлагат много слънчева светлина и зашеметяващи гледки към града, а някои от стаите са с изглед към Акропола.
Ferestrele mari oferă multă lumină naturală şi privelişti uimitoare spre oraş, iar unele camere au vedere spre Acropole.

Откритият план, ярките бели стени и пода, големите прозорци създават лъчист ефект, а елементарните мебели напълно допълват стила на стаите. Балкон.
Planul deschis, pereții și podeaua albă strălucitoare, ferestrele mari creează un efect radiant, iar mobilierul simplu completează perfect stilul camerelor. balcon.

В големите прозорци, блестящи в величие и лукс, ще отразяват не само атрактивния околен пейзаж, а депозит в банката за придобиването.
În ferestrele mari, strălucind în grandoare și în lux, se va reflecta nu numai peisajul atractiv din jur, ci și un depozit în bancă pentru achiziție.

Необходимо е да си припомним, че по-малките и ниски стаи се нуждаят от по-малко енергия за отопление, а големите прозорци- от по-малко електричество за осветление.
Avem nevoie să ne amintim că camerele mai mici și mai joase au nevoie de mai puţină energie pentru încălzire, iar ferestrele mari înseamnă că trebuie mai puțină electricitate pentru lumină.

Големите прозорци и неутралните тонове и тавани помагат да се разпространи светлината в стаята, така че къщата винаги е лека и уютна.
Ferestrele mari și pereții și tavanele cu ton neutru ajută la răspândirea luminii în cameră, astfel încât casa este întotdeauna ușoară și confortabilă.

В сградата има камина. Вторият етаж е направен колкото е възможно по-прозрачен, поради големите прозорци до цялата стена, за да може да наблюдава невероятната природа на долината Сан Фернандо.
Cel de-al doilea etaj este realizat cât mai transparent posibil, datorită ferestrelor mari către întregul perete, pentru posibilitatea de a observa peisajul uimitor al Văii San Fernando.

Въпреки това, големите прозорци на лоджията трябва да бъдат оборудвани със защита срещу директна светлина, за да се избегне изгарянето на дрехите.
Cu toate acestea, ferestrele mari ale loggiei trebuie să fie echipate cu protecție împotriva luminii directe pentru a evita arderea hainelor.

Стая с неголеми размери има опасност да изглежда тясна, но големите прозорци, светлите стени и употребата на огледалата, не само отразяват и пропускат повече естествена светлина, но дават оптичната илюзия за пространство.
O camera de dimensiuni reduse are tendinta de a parea inghesuita, insa ferestrele mari, peretii de culoare deschisa si folosirea oglinzilor nu reflecta doar lumina naturala, ci ofera si iluzia optica a spatiului.

Големите прозорци, разбира се, създават пространство за създаване на луксозни драперии, но при тези условия неизменно ще превърнат къщата в кутия.
Ferestrele mari, desigur, creează un spațiu pentru a crea draperii de lux, dar în aceste condiții ar transforma invariabil casa într-o cutie.

EWR170E е оборудван с водещата в индустрията кабина на Volvo, просторно проектирана с обширно пространство за краката и кръгова видимост, благодарение на големите прозорци и камерите за страничен и заден изглед.
Utilajul EWR170E dispune de o cabină Volvo de top, prevăzută din construcție cu spațiu generos pentru picioare și vizibilitate panoramică facilitată de ferestrele largi și camerele video amplasate în lateral și în partea din spate.

Големите прозорци с дървени рамки оставят в хола в еко-стил достатъчно количество слънчева светлина, която трябва да преобладава в стаята.
Ferestrele mari cu rame de lemn au lăsat în camera de zi în stil ecologic o cantitate suficientă de lumină solară, care ar trebui să prevaleze în cameră.

Стая с такъв размер има тенденцията да изглежда тясна, но големите прозорци, светло оцветените стени и широкото използване на огледала не само отразяват естествената светлина, която навлиза от вратите и прозорците, но използването на огледала също дава оптичната илюзия на пространство, което прави стаята да изглежда по-голяма, отколкото всъщност е.
O camera de dimensiuni mici are tendinta de a parea inghesuita, dar ferestrele mari, peretii de culoare deschisa si utilizarea ampla a oglinzilor nu reflecta doar lumina naturala care circula de la usa si fereastra, ci si utilizarea oglinzilor ofera si iluzia optica de spatiu, facand camera sa para mai mare decat este de fapt.

Големите прозорци в пластмасова рамка не са окачени със завеси или завеси, така че дневната светлина свободно прониква в стаята за гости. Почивна зона.
Ferestrele mari dintr-un cadru din plastic nu sunt atârnate cu perdele sau draperii, astfel încât lumina zilei pătrunde liber în camera de oaspeți. Zona de odihnă.

Големите прозорци без допълнителна украса позволяват много слънчева светлина, удобни шкафове, които съдържат и скриват много неща от любопитни очи, а използването на изключително екологични, естествени материали дава на хола уютна атмосфера и топлина в дома. цветова гама.
Ferestrele mari fără decorare suplimentară lăsau multă lumină soarelui, dulapuri confortabile care conțin și ascund multe lucruri din ochii curioși și utilizarea materialelor naturale deosebit de ecologice dă camerei de zi o atmosferă confortabilă și căldură acasă. spectru de culoare.

Как да използвам "големите прозорци" в изречение

Цялостно изографисване на храма започва през 1949 година, а през 60-те години на ХХ в. са изработени витражните стъкла на големите прозорци към площада.

Големите прозорци следват наклона на покрива, а естествената светлина пада директно върху стените, слиза към полираните дървени подове, а отблясъците се разсейват из цялото помещение.

Огромен принос за свежата атмосфера в жилището има количеството естествена светлина, навлизаща през големите прозорци на апартамента. Тя допълнително озарява цветните акценти, подбрани от дизайнерите.

Може би някой от вас също си спомня часовете в сградата на Славейков, широкото стълбище, големите прозорци на класните стаи, малките чинове и скърцащия паркет.

В хола се открива поглед към голям вътрешен двор, а големите прозорци изпълват дома с обилно количество естествена светлина и създават усещане за силна връзка с пейзажа.

На терена на уютното имение има изграден плувен басейн. От там има достъп до частен плаж, а от големите прозорци на сградата се открива невероятна гледка към океана.

*През 60-те години са направени витражите, като на големите прозорци са образите на Св. св. Кирил и Методий (към площада) и на Св. Св Наум и Ангеларий (към градинката).

Едва ли не машинално тя кимна, след което започна да се пита къде е. Намираше се в някаква стая в бяло. Големите прозорци бяха забулени но й най - малката светлина я дразнеше.