Какво е " СЛЕДПРОДАЖБЕНОТО ОБСЛУЖВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• serviciul post-vânzare
• serviciile post-vânzare

Примери за използване на Следпродажбеното обслужване на Български и техните преводи на Румънски

Q4. Какво е следпродажбеното обслужване?
Q4. Ce este vorba despre serviciul post-vânzare?

Q3: Каква е гаранцията и следпродажбеното обслужване?
Q3: Care este garanția și serviciul post-vânzare?

Затова всички действия на нашия персонал(от проектирането през производството до следпродажбеното обслужване) са важни.
Prin urmare, toate acţiunile personalului nostru(de la proiectare, la realizare, până la serviciile post-vânzare) sunt importante.

От изготвянето на офертата до следпродажбеното обслужване.
De la proiectare până la servicii post vânzare.

И сега ние правим големи усилия в следпродажбеното обслужване за удовлетворяване на нашите клиенти.
Și acum facem mari eforturi în serviciul post-vânzare pentru satisfacerea clienților noștri.

Добра репутация в търговския кредит, качеството на продуктите и следпродажбеното обслужване от нашите клиенти от цял свят.
Reputație bună în tranzacționarea creditului, a calității produselor și a serviciului post-vânzare de la clienții noștri din întreaga lume.

От етапа на проектиране до следпродажбеното обслужване, вашата компания ще получи широка подкрепа, която отговаря на всички ваши потребности на международно ниво.
De la proiectare la post-vânzare, afacerea ta va primi un sprijin cuprinzător pentru a-ți satisface toate nevoile la un nivel internaţional.

Имаме над 37-годишен опит в следпродажбеното обслужване.
Avem peste 37 de ani de experiență în serviciul post-vânzare.

Ние можем да предоставим на нашите клиенти добро решение в областта на проектирането на производството, производствения процес, опаковането и следпродажбеното обслужване.
Putem oferi clienților noștri o soluție bună în domeniul proiectării producției, al procesului de producție, al ambalării și al serviciilor post-vânzare.

За нуждите на следпродажбеното обслужване и поддръжка клиентът може да разчита на бързо съдействие без затруднения от служителите на VDL Bus& Coach в коя да е от многото сервизни точки.
Pentru partea de post-vânzare și întreținere, clientul poate conta pe asistența rapidă, fără probleme, din partea angajaților VDL Bus& Coach în oricare dintre numeroasele unități de service.

Гамата от услуги, които предлагаме, включва всички етапи по веригата на стойността, от логистиката на закупуването, производството и дистрибуцията до следпродажбеното обслужване.
Gama noastră de servicii include toate segmentele lanțului de valori, de la achiziții, producție și logistică de distribuție la servicii post-vânzare.

Разглеждане на цялата верига на стойността и доставките, като се започне от достъпа до енергийни ресурси и суровини и се стигне до следпродажбеното обслужване и рециклирането на материалите.
Luarea în considerare a întregului lanţ valoric şi de aprovizionare, de la accesul la energie şi materii prime până la serviciile post-vânzare şi reciclarea materialelor.

Сертификатът представлява гаранция за нашите клиенти, че ние отделяме голямо внимание на качеството на всеки етап от проектирането и производството, както и при следпродажбеното обслужване.
Acest certificat oferă clienților noștri garanția că acordăm atenție calității în fiecare etapă de proiectare și producție, dar și în cadrul serviciilor postvânzare.

Ние се ангажираме да пазим вашия интерес във всичко, което правим- от промотиране на нашите услуги и предлагане на продукти, до следпродажбеното обслужване и обработването на вашите оплаквания.
Ne-am angajat să vă protejăm interesele în tot ceea ce facem, să promovăm serviciile noastre și să vă sugerăm produse, chiar până la serviciul post-vânzare și tratarea plângerilor.

Въвеждането на повече конкуренция на пазара на следпродажбеното обслужване е основната цел на новата рамка за конкурентно право за моторни превозни средства, приета през май и влязла в сила през юни.
Asigurarea unei concurențe mai mari pe piața post-vânzare este scopul principal al noului cadru legislativ în materie de concurență pentru autovehicule, adoptat în mai și în vigoare de luna trecută.

Всички машини приемат ERP, PDM и други системи за управление за прецизен контрол на пълния списък на частите и версиите на различни машини, за да се оптимизира ефективността на производството и следпродажбеното обслужване.
Toate mașinile adoptă sisteme ERP, PDM și alte sisteme de management pentru a controla cu precizie lista completă a pieselor și versiunilor diferitelor mașini pentru a optimiza producția și eficiența serviciilor post-vânzare.

EB Defense, LLC ще отговаря за окончателното сглобяване, маркетинга и продажбите и следпродажбеното обслужване за военния транспортен самолет KC-390 на Embraer, който понастоящем е в процес на сертифициране.
EB Defense, LLC va efectua asamblarea finală, comercializarea și vânzarea și va asigura serviciile postvânzare în ceea ce privește avionul militar de transport KC-390 al Embraer, care este în prezent în curs de certificare.

Следпродажбеното обслужване не е ограничено от времето и ние ще назначим технически персонал, който да реши вашите проблеми веднага след получаване на телефон и да чуем идеята за обратна връзка на потребителите и да се справим с тях навреме.
Serviciul post-vânzare nu este restricționat în timp și vom aloca personal tehnic pentru a vă rezolva problemele imediat după primirea telefonului și vom auzi ideile de feedback ale utilizatorilor și le vom trata la timp.

Подобряване на управленското ниво на предприятията Компанията е получила сертификат ISO9001, което означава, че компанията е изградила цялостна система за управление на качеството в управлението, практическата работа, връзката между доставчиците и дистрибуторите и продуктите, пазара и следпродажбеното обслужване.
Compania a obținut certificarea ISO9001, ceea ce înseamnă că compania a instituit un sistem complet de management al calității în management, muncă practică, relație furnizori și distribuitori și produse, piață și servicii post-vânzare.

Накрая, нека си припомним, че Комисията трябва спешно да се заеме с новите форми на антиконкурентно обвързване на потребителите, като условието следпродажбеното обслужване да зависи от ремонта или поддръжката на МПС изключително в мрежата на конкретната марка.
La final, haideţi să ne amintim că Comisia trebuie să contracareze noi forme anticoncurenţiale de transformare a consumatorilor în consumatori captivi, care se realizează prin condiţionarea serviciilor post-vânzare de reparare sau de întreţinere a vehiculului exclusiv în reţeaua specifică mărcii respective.

Преди това разширение клиентът закупи няколко машини от ANKO за приготвяне на баози и доволен от качеството на машината и следпродажбеното обслужване на ANKO, така че сладкарската машина за пружинни ролки ANKO, чийто производствен капацитет е висок и стабилен, е точно това, което искат, Затова е удоволствие да си сътрудничим с тях и да удовлетворим техните изисквания.
Înainte de această extindere, clientul a cumpărat mai multe utilaje de la ANKO pentru a face baozi și mulțumit de calitatea mașinii și de serviciul post-vânzare al ANKO, astfel încât mașina de patiserie cu role de arc ANKO, cu capacitatea de producție mare și stabilă, este exact ceea ce își doresc.

Преди тази експанзия клиентът купи няколко машини от ANKO за производство на baozi и удовлетворени от качеството на машината и следпродажбеното обслужване на ANKO, така че машината ANKO пролетно навиване, чийто производствен капацитет е висок и стабилен, е точно това, което те искат.
Înainte de această extindere, clientul a cumpărat mai multe mașini de la ANKO pentru a face baozi și mulțumit de calitatea mașinii și serviciul post-vânzare al ANKO -ului, astfel încât mașina rotativă de la ANKO, care are o capacitate de producție ridicată și stabilă, este exact ceea ce dorește.

ANKO отговаря за подреждането на производството, инспектирането, натоварването, изходящото натоварване, настройката и следпродажбеното обслужване, значително спестявайки време за комуникация на клиентите и различни разходи от търсещите производители на различно функционално оборудване, включително разходи за интеграция, транспортни разходи и изпращане на персонал за машини в бъдеще.
ANKO este responsabilă pentru aranjarea, inspecția, încărcarea, încărcarea, reglarea și serviciile post-vânzare, economisirea semnificativă a timpului de comunicare al clienților și costurile diferite de la căutarea producătorilor de echipamente funcționale variate, inclusiv costurile de integrare, costurile de transport și expedierea personalului pentru mașină instalare în viitor.

Поръчка завърши, следпродажбено обслужване и по-нататъшно сътрудничество.
Comanda finalizată, serviciul post-vânzare și cooperarea ulterioară.

Как за следпродажбено обслужване?
Cum despre servicii post-vânzare?

Следпродажбено обслужване: Нашата компания осигурява техническа поддръжка и фитинги за цял живот.
Serviciul post-vânzare: Compania noastră oferă asistență tehnică și accesorii pe viață.

Условия за следпродажбено обслужване или търговски гаранции;
Condițiile privind serviciile post-vânzare sau garanțiile comerciale.

Това се отнася най-много други компании не предоставят следпродажбено обслужване на потребителите.
Aceasta se referă cele mai multe alte companii nu oferă servicii post-vânzare către consumatori.

Какво ще кажете за следпродажбено обслужване?
Cum despre serviciul post-vânzare?

Q: Как вашият фабрика контролира качеството на машините и следпродажбено обслужване?
Q: Cum controlează fabricile dvs. calitatea mașinilor și serviciile post-vânzare?

Как да използвам "следпродажбеното обслужване" в изречение

В бизнеса както и на пистата, трябва да научим перфектно процеса на продажбата, и следпродажбеното обслужване преди да започнем да правим хиляди продажби.

- Предлаганата от Вас техника в наличност ли е, какви бази имате в България и каква е готовността Ви в следпродажбеното обслужване на техниката?

Българското представителство отговаря за всички оперативни и поддържащи дейности в сферата на продажбите, маркетинга, комуникациите и следпродажбеното обслужване на марките BMW и MINI на българския пазар.

Проучванията показват, че само от един доволен клиент можете да получите до 7 нови. Следпродажбеното обслужване може да бъде решаващ фактор в развиването на Вашите продажби.

Професионално изпълненият превод на всеки етап от Вашето производство – от разработката на продуктите до следпродажбеното обслужване – е гаранция за Вашия успех отвъд рамките на вътрешните пазари.

Silver Star отбеляза една година от старта на дейността си в България, като генерален дистрибутор на Daimler AG за продажбите и следпродажбеното обслужване на марките Mercedes-Benz, Setra и FUSO.

Проучванията показват – и ние се гордеем с този факт – че оторизираните сервизи на Mitsubishi Motors Corporation са в челото на класациите за качество на следпродажбеното обслужване на всякъде по света.