Какво е " СЛУЖИТЕЛКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• angajatul

Примери за използване на Служителката на Български и техните преводи на Румънски

Сваляш служителката ни?
Te dai la angajata noastră?

Служителката е жена, нали?
Angajatul e o femeie, nu?

Срещата със служителката на Самир.
Cu angajata lui Samir. A.

Служителката е завидяла отново на коженото ти палто?
Poliţista îţi invidia haina de piele?

Керън и Лен- и служителката, Туайла.
Karen și Len-- și staffer nume Twyla.

Точно служителката в морагата, която търсех.
Exact asistenta de la morgă pe care-o aşteptam.

Ще уволниш служителката с елека?
Ai de gând să concediezi un angajat în vestă?

Служителката от аквариума Ни очаква в кабинета ви.
Recepţionera de la Aquarium ne aşteaptă în biroul dv.

Опита се да уплаши служителката с тарантула.
A incercat sa o sperie pe Linda cu o tarantula.

Служителката каза че е питал в коя стая е отседнал Нейл Ванс.
Recepţionera spune că a întrebat în ce cameră stă Neil Vance.

Екипът ти има ли представа къде Рут би отвела служителката ми?
Echipa ta are vreo pistă despre unde Ruth mi-ar fi putut duce ofiţerul?

Вашата обител бе подходяща за служителката ми, мис Райли Дейвис.
Apartamentul tău era perfect pentru asociata mea, domnişoara Riley Davis.

Който е отвлякъл служителката ви, не го е направил само да трие файлове.
Cine răpit angajat dvs. nu a făcut-o pentru a putea șterge unele fișiere.

Знаеш ли какво трябваше да направя със служителката в моргата за да получа тази снимка?
Stii ce a trebuit să fac cu angajatul de la morgă să obtin acea fotografie?

Служителката предполага, че може да е надзърнал в брачните документи на бюрото и.
Funcţionara crede că el a tras cu ochiul la formularele de căsătorie depuse pe biroul ei.

След две минути, служителката, която ме поздрави, ме попита дали може да ми окаже съдействие.
După două minute, angajata care m-a salutat inițial, m-a întrebat dacă mă putea ajuta.

Служителката в зоопарк Наташа все още живее с майка си в малък крайбрежен град.
Natasha, care lucrează la grădina zoologică, încă locuiește cu mama ei într-un mic oraș de pe coastă.

Да, точно говорих със служителката от 27 районно и не е било напрежение, а каза, че с Джема сте се карали за Джошуа.
Am vorbit cu secretara de la secţia 27 şi nu a auzit nimic de vreo presiune, dar mi-a spus că tu şi Gemma v-aţi certat în privinţa unui bărbat numit Joshua.

Служителката казала, че първоначално се притеснявала да се оплаче от страх да не загуби работата си.
Infirmiera s-a temut la început să spună ceva cuiva, de frică să nu-şi piardă locul de muncă.

Писмата на Дейвис привличат вниманието на служителката по обслужване на клиенти- Карън(Наоми Уотс) и въпреки нейните собствени емоционални и финансови проблеми, двамата развиват удивителна връзка.
Scrisorile lui Davis îi atrag atenţia lui Karen, reprezentanta serviciului de relaţii cu clienţii, şi printre greutăţile financiare şi emoţionale, între cei doi începe să se dezvolte o legătură incertă.

Служителката от кампанията, Индира Стар, която е била на осмия етаж, казва, че е отишла на 15-ия етаж.
Cea care lucra pentru campanie, Indira Starr, stătea la etajul 8 şi a spus că a urcat la etajul 15.

Пътувах със самолет и бях свидетел на инцидент, при който пътник се опита да се качи на борда преди да извикат номера му. Наблюдавах как служителката на изхода се отнесе към мъжа сякаш е нарушил закона, сякаш е престъпник.
Cu ocazia unui zbor, am fost martorul unui incident, un pasager a încercat să se îmbarce înainte să îi vină rândul. M-am uitat la agenta de la poartă cum l-a tratat, ca și cum ar fi încălcat legea, ca pe un criminal.

Изгаряния, порязвания, отравяне с домакински препарати, падания, удар от електрически ток от домакински уреди са чести инциденти, особено ако работодателят не си дава сметка, че той трябва да спазва правилата за безопасност и че служителката не е била предупредена за опасностите и обучена да ги избегне.
Arsuri, tăieturi, intoxicații cu produse menajere, căzături, electrocutarea cu aparatele de uz casnic constituie tot atâtea accidente frecvente, în special în cazul în care angajatorul nu este conștient de necesitatea respectării normelor de securitate, iar angajatul nu a fost avertizat cu privire la pericole și nu a fost format pentru a le evita.

Все още си любимата ми служителка.
Tot angajata mea preferată rămâi.

Ти си неблагодарна служителка.
Eşti un angajat ingrat.

Аз не съм ничия служителка.
Eu nu sunt angajata nimănui.

Познавам твоя служителка, която би поспорила.
Cunosc un angajat al tău care nu-i de acord cu asta.

Сали Маккаръл е била ваша служителка?
Am înţeles că Sally MacCarrol a fost angajata dvs?

Търся момиче на име Еди, ваша служителка.
Caut o fată pe nume Eddy… care lucrează pentru dvs.

Утре ще се видим със служителка на Самир.
Mâine o să ne întâlnim cu angajata lui Samir.

Как да използвам "служителката" в изречение

Удобна локация. Много уютно място. Служителката е изключителен човек. Работи леко и професионално. Тръгнах си доволна.

Служителката на куриерската фирма, за която има съмнения, че е злоупотребила с пари за болно дете...

Служителката на ДАИ, задържана в момента на вземане на подкуп, вече е с обвинителен акт (2013-01-17)

Инцидентът в бургаския туристически център между водещият на предаването „От упор” Димитър Байрактаров и служителката Си

Служителката го погледна с известна досада изпод вежди, въздъхна и продължи да работи. След малко каза:

Видеото, което не са успели да цензурират властите, е публикувано от служителката на резервата Кейт Мартин.

Сряда - температурите поспаднаха, но и служителката зад гишето излъчваше хлад - "няма пакет за вас"...

Служителката е уволнена веднага след случая с неиздаването на фискална касова бележка при проверката на НАП.

Служителката в Калифорнийския политехническия университет в Сан Луис Оубиспоу, доктора на науките Кари Пилола в [...]

Психично болна нападна медсестра Пациентка в Пазарджик отказала назначени изследвания и се нахвърлила на служителката от Спешното