Какво е " СМЕЛИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• curajos
• bravul
• viteazul
• îndrăzneț
• curajosul
• curajoasă

Примери за използване на Смелият на Български и техните преводи на Румънски

Смелият Джак!
Jack Viteazul.

Ти си Грусалуг, смелият, непобедимият шампион.
Eşti Groosalugg, bravul, neînvinsul campion.

Смелият шивач.
Croitorul curajos.

Г-н Стен, смелият Стуве воюва за Берншике.
Domnul Sten, viteazul Sture, Ce s-au luptat la Brannkyrka.

Смелият Чима е тук!
Bravul Chimaji e aici!

Wings Крилата представляват смелият дух на създателя.
Aripile reprezintă spiritul îndrăzneț al creatorului.

Смелият пехотинец.
Curajosul puşcaş marin.

През 1593 г. Михаил Смелият става владетел на Влашко.
În 1593, Mihai Viteazul devine domn al Ţării Româneşti.

Смелият, съмнява настрана!
Bravul, îndoielile deoparte!

Това е видение, което видял смелият Иуда Макавей.
Aceasta a fost vedenia pe care a avut-o viteazul Iuda Macabeul.

И смелият простосмъртен Лохия.
Si bravul muritor Lo'hiau.

Това Томас ли е, смелият младеж, за когото толкова съм слушал!
Si ar fi Thomas e-lea, tânărul curajos l-am auzit despre?

Смелият Гладиус ще се бие с лъв!
Bravul Gladius va lupta cu un leu!

Не съм въоръжен. Смелият капитан може да ме застреля без риск.
Alemand, un căpitan curajos mă poate împuşca fără nici un risc.

Смелият фея, макар и малък, но udalenkie.
Zână curajos, deși mic, dar udalenkie.

Най-прекрасното нещо, което смелият, и красив мъж бе виждал някога.
Cel mai frumos lucru pe care acel bărbat curajos şi frumos l-a văzut vreodată.

Но смелият капитан извиква:.
Dar curajosul căpitan strigă:.

И смелият и симпатичен простосмъртен Лохия.
Si bravul si chipesul muritor Lo'hiau.

Той е смелият пазител на Долината на Феите.
E bravul gardian al Ţinutului Fermecat.

Смелият умира веднъж, страхливецът- хиляди пъти.
Viteazul moare o dată, fricosul de o mie de ori.

Китай е смелият нов свят и една страна в постоянна промяна.
China este noua lume curajoasă și o țară în continuă schimbare.

Смелият ни, невинен герой се завръща от затвора.
Bravul nostru erou se întoarce de la închisoare.

Защото смелият ни Фюрер е велик човек, но не и безгрешен.
Pentru că curajosul nostru Führer e un om măreţ, dar nu infailibil.

Смелият умира веднъж, страхливецът- хиляди пъти.
Curajosul moare o singură dată, lașul de mii de ori.

Смелият Сам Уолтърс… Застреля Макнели в гърба.
Curajosul Sam Walters l-a impuscat pe McNelly in spate.

Смелият войн не се страхува от болката, на изгарящият го огън.
Un războinic curajos nu se teme de durere, De un foc care arde.

Смелият може и да не живее вечно, но предпазливият не живее изобщо“.
Curajosul poate nu trăiește veșnic, însă precautul nu trăiește deloc.

Но смелият поглед на високотехнологичния стил е насочен към бъдещето.
Dar aspectul îndrăzneț al stilului high-tech este îndreptat spre viitor.

Ако смелият ти син пътува до там под неаполитански и папски флаг едновременно.
Dacă fiul vostru curajos ar merge acolo sub steag napoleon şi papal.

Смелият и решителен характер позволява на коня Холщайн бързо да реагира на ситуацията.
Caracterul curajos și decisiv îi permite calului Holstein să răspundă repede situației.

Как да използвам "смелият" в изречение

Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit (Syrus) - Честният човек не търпи да го оскърбяват, а смелият не оскърбява (Сир).

Смелият магьосник не се спира пред нищо, което застане на пътя му. Той се изправя в ожесточена битка срещу злия Черномор.

Това е странната,весела и тъжна история на принц Самба, наследник на Муфаса – смелият цар на всички животни в Африканската савана.

На 28.05.-събота,от 11:00ч. „Цар лъв“.Една странна,весела и тъжна история на принц Симба.Наследник на Муфаса смелият Цар на всички животнив Африканската […]

693. КАМЕНОВ, Цветан. Смелият златотърсач по пътищата на Якутия / Цветан Каменов. // С_е_п_т. с_л_о_в_о (Михайловград), N 1073, 21 ян. 1967.

Смелият ямболия Динко, заяви, че на македонският журналист, потрошил българският паметник, незабавно трябва да бъде забранено да влиза в страната ни.

48.Само истински смелият човек е способен на дълбоко благородно отношение към хората, независимо от това, как те се отнасят към него.

„Дандай, е-ей, Дандай!“ – долетя зов откъм огъня. Викаше я най-хубавият и най-работливият момък на острова, смелият и дързък гмурец Майкази.

Сред необятното море от мебелни предложения креслото Paszcza лесно се разграничава, защото смелият му дизайн е едновременно модерен и много креативен.

Смелият китаец не е първият човек, покорил хималайското било с две протези, но е най-възрастният и поставя рекорд, защото използва непалския маршрут.