Какво е " СМЕНИ КАНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• schimbă canalul
• schimbă postul
• schimba canalul
• schimbă programul

Примери за използване на Смени канала на Български и техните преводи на Румънски

Смени канала.
Schimbă postul.

Сега смени канала!
Acum schimbă postul!

Смени канала.
Schimbă canalul!

Да, смени канала.
Da, schimbati canalul!

Смени канала, веднага!
Schimbă canalul, acum!

Кой смени канала?
Cine a schimbat postul?

Смени канала заради мен.
Schimba canalul pentru mine.

Лиса, смени канала.
Lisa, schimba canalul.

Но той никога не смени канала.
Dar el nu schimba canalul.

Кой смени канала?
Cine a schimbat canalul?

Смени канала, смени канала.
Schimbă canalul- Schimbă canalul.

Барман, смени канала.
Barman! Schimbă postul.

Смени канала, гледат и деца.
Schimbă canalul, se uită şi copii.

Бързо! Смени канала!
Repede, schimba canalul!

Отиде до телевизора и смени канала.
Se duce direct la televizor… şi schimbă programul.

Защо смени канала?
De ce ai schimbat canalul?

Смени канала, не трябва да гледаш това.
Schimbă canalul! N-ai voie să te uiţi la aşa ceva.

Тогава смени канала/.
Apoi a schimbat canalul.

Само смени канала и ще ти размажа физиономията.
Schimba canalul, si o sa-ti pocesc figura.

Друан, смени канала.
Drouin, schimbă programul.

Ако не ти харесват новините, Дорийн, смени канала.
Dacă nu îţi plac ştirile, Doreen, schimbă postul.

Току-що смени канала.
Tocmai a schimbat canalul.

Смени канала, не мога да ям докато гледам това.
Schimbă postul, nu pot mânca atunci când mă uit la puştiul ăla.

Татко, той ми каза вулва и после смени канала.
Tati, a zis că sunt de rahat şi apoi a schimbat programul.

Когато този образ се яви в главата ти, просто смени канала, докато не намериш нещо далеч не толкова болезнено.
Cand iti vine imaginea aia in minte, schimba canalul pana gasesti ceva mai putin dureros.

Ако бебето не е мъртво, ще изскочи, за да смени канала.
Dacă copilul tău nu e retardat, o să iasă să schimbe canalul.

Беше страшно усещане. Все едно някой взе дистанционното на телевизора от мен и смени канала, който обичам с нещо ужасно, а след това изхвърли дистанционното.
A fost un sentiment ciudat… cum cineva ar fi luat televizorul la distanță de mine… și a schimbat canalul de la ceva ce am iubit la ceva oribil… și apoi a aruncat telecomanda.

Може да е, защото смених канала на телевизията, но.
Poate i-am schimbat canalul la televizor, dar.

Използвайте дистанционно управление, вместо да ходите до телевизора, за да смените канала.
Ridicati-va pentru a schimba canalul TV in loc sa folositi telecomanda.

Поздравления, 10 милиона души току-що смениха канала.
Felicitări, zece milioane de oameni au schimbat canalul.