Какво е " ДВОЙНИ СМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ture duble
• schimburi duble
• tură dublă

Примери за използване на Двойни смени на Български и техните преводи на Румънски

Мислех за двойни смени.
M-am gândit la ture duble.

Двойни смени за всички!
Schimburi duble, toată lumea!

И да започне двойни смени.
Iar începem în ture duble.

Двойни смени цялата седмица.
Tură dublă, toată săptămâna.

Това означава двойни смени.
Asta înseamnă schimburi duble.

Тия двойни смени ме съсипват!
Aceste ture duble mă omoară!

Ще вземам двойни смени в"Лукс".
Aş putea să fac ture duble la Lux.

Двойни смени, денонощни симулации.
Schimburi duble, simulări continue.

Взимаш двойни смени, нали?
Te-au pus să faci ture duble, nu?

Накрай ги да работят на двойни смени.
Sã munceascã în schimburi duble.

Много двойни смени в болницата.
Prea multe ture duble la spital.

Двойни смени, докато не кажа другояче.
Dublu schimburi până nu spun altfel.

Давам двойни смени тази седмица.
Fac ture duble în această săptămână.

Оу, издърпах си двойни смени тази седмица.
Oh, sunt trăgând ture duble în această săptămână.

И аз искам да я ударя, че работим двойни смени.
Şi eu vreau să o lovesc, pentru că ne pune să muncim ture duble.

Ще работя три двойни смени другата седмица.
Saptamâna viitoare am trei ture duble.

Беше вкъщи всяка нощ, дори когато работеше двойни смени.
Era acasa in fiecare noapte, chiar daca facea ture duble.

Нора работи двойни смени цяла седмица.
Nora, săptămâna viitoare voi face schimb dublu.

Ако можех да си го позволя, нямаше да давам двойни смени.
Mută-te mai aproape. Dacă mi-aş permite, nu aş face ture duble.

Взе доста двойни смени тази седмица.
Ai făcut o mulţime de ture duble, săptămâna asta.

Да, искам да кажа, че работя двойни смени цяла седмица, ясно?
Da, lucrez tură dublă toată săptămâna, bine?

И Шон работи двойни смени в консервената фабрика.
Sean lucrează schimburi duble la fabrica de conserve.

Най-хубавото от всичко, вече не е нужно да имаш двойни смени в болницата!
Cel mai bine, nu trebuie să faceți schimburi duble La spital!

Защото седим двойни смени на това наблюдение.
Pentru că lucrăm ore duble la supravegheri.

Не караш двойни смени, защото белчовците ги е страх от черния ти задник.
Nu lucrezi o tură dublă pentru că albului îi este frică de tine.

Майка ти ще работи на двойни смени, затова аз ще готвя.
Mama voastră munceşte în tură dublă, aşa că voi găti eu.

Ще работя двойни смени в завода, за да можем да си купим къща.
Am să lucrez tură dublă la fabrică ca să ne putem cumpăra o casă.

Всички полицаи ще дават двойни смени, докато това не приключи.
Până se termină treaba asta fiecare ofiţer face tura dublă.

С машиностроител и двойни смени, ще работим на пълни обороти да края на седмицата.
Cu constructorul şi schimburi duble într-o săptămână suntem activi.

Добре, но трябва да взимаме двойни смени на работа заради него.
Bine. Dar trebuie să facem ture duble până la sfârşitul săptămânii din cauza lui.