Примери за използване на Смляна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първо е смляна, после опечена.
Кората се нарязва и добре смляна.
Scoarţă se taie şi bine-albit.Грама смляна трева трябва да се напълни с 200 мл водка или алкохол.
Продуктът е напълно смляна с 85%.
Вирусната армия е на път да бъде смляна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
За да има смляна кръв в червата си трябва да има вътрешен кръвоизлив.
Daca sângele digerat ar fi în intestinele sale, ar fi trebuit să aibă o hemoragie internă.Пробата съдържа изпражнения и смляна кръв.
Proba conţine materii fecale şi sânge digerat.Вземете 15-20 грама смляна горчица, изсипете памучни чорапи и ги поставете на краката.
Ако беше обикновена храна, досега щеше да е смляна.
Daca ar fi fost mâncare, pâna acum ar fi fost digerata.Хранят пиленцата с голяма порция смляна сепия и риба, наситена с към 2 литра мазнина.
Puii sunt hrăniţi cu calmari şi peşti semidigerati, sorbind aproape 2 litri de ulei o dată.За ¼ чаена лъжичка джинджифил, ароматизирана и смляна пипер.
Pentru ¼ linguriță de ghimbir, piper aromat și măcinat.Тя е смляна и смесена с овче мазнина, този мехлем е смазан с болно ухо вътре.
Acesta este măcinat și amestecat cu grăsime de oaie, acest unguent este lubrifiat cu o urechea bolnavă înăuntru.Съставки на 10 кг настъргано зеле:200 g фино смляна сол.
Ingrediente pe 10 kg de varză mărunțită:200 g de sare fin măcinată.След това напоената чага е смляна в месомелачка(вода, в която чагата е напоена, запазена).
Apoi, chaga înmuiat este măcinat într-un măcinător de carne(apă în care chaga este înmuiat, conservat).Фуражно брашно и гранули от люцерна, изсушена по друг начин и смляна.
Făinuri şi granule de lucernă uscată prin alte modalităţi şi măcinată.Един от най-популярните е скраб,направен от мед и фино смляна трапезна сол.
Unul dintre cele mai populare este un scrub format din miere șisare de masă fin măcinată.Тя може да бъде смляна в паста, смесена с царевично брашно и приложена като релаксираща маска за лице.
Poate fi măcinat într-o pastă amestecată cu făină de porumb și aplicată ca o mască faciale relaxantă.Също така се грижете за минерални фуражи, например пясък,дребно смляна черупка и чакъл.
De asemenea, aveți grijă de furajele minerale, de exemplu, nisip,coajă mică și pietriș măcinat.Вече е казано по-горе,че ленените семена могат да се вземат в смляна форма, измити с голямо количество вода.
S-a spus deja mai sus căsemințele de in poate fi luată într-o formă măcinată, spălată cu o cantitate mare de apă.Зеленчуците и плодовете трябва да бъдат накиснати,останалата част от храната трябва да бъде смляна или варена;
Legumele și fructele trebuie să fie piure,restul hranei ar trebui să fie măcinat sau fiert;Сухата трева е смляна, смесена с мед и добавена предварително настъргана прясна плът на кученцето(пропорция- 1: 8: 4).
Iarba uscată este măcinată, amestecată cu miere și adăugată carne proaspătă proaspătă a cărnii(proporția- 1: 8: 4).В една от тях се използва смес от мед и канела,взета в равни пропорции и смляна до хомогенна маса.
Într-una dintre ele, se utilizează un amestec de miere și scorțișoară,luate în proporții egale și măcinate la o masă omogenă.Отлепени от люспите, масата е смляна, обвита в стерилна превръзка и като тампон, поставен на нощ един ден за месец.
Desprinse din coji, masa este măcinată, înfășurată într-un bandaj steril și ca un tampon pus pe o zi de noapte pe o lună.Води до нормалното протичане на метаболитните процеси в организма,в резултат на въвеждане в храната е напълно смляна.
Conduce la fluxul normal al proceselor metabolice din organism,având ca rezultat intrarea în alimente este complet digerat.За да се отървете от хигрома, трябва да използвате гладка,добре смляна медна плоча или медни монети, издадени преди 1961 г….
Pentru a scăpa de higromă, trebuie să utilizați o placă de cupru netedă,bine măcinată sau monede de cupru emise înainte de 1961.Един грам смляна пшеница от камък съдържа 11. 5 mg инозитол, сухите сушени сини сливи съдържат например 4. 7 mg и боба 2. 83 mg, например.
Un gram de grâu măcinat din piatră conține 11.5 mg de inozitol, prune uscate conțin 4.7 mg și boabe de porumb 2.83 mg, de exemplu.Mg желязо(Железен бисглицинат) това нежно смляна форма на желязо е лесно на стомаха и помага за предотвратяване на последиците от недостиг на желязо.
Fier 28mg(Bisglicinat feroase) această formă ușor digerat de fier este ușor de pe stomac, și ajută la prevenirea efectelor deficitului de fier.За приготвянето на лекарствения продукт е необходимо да се смила 1 супена лъжица натрошени свежи листа от мента с1 непълна супена лъжица фино смляна маса сол.
Pentru prepararea unui produs medicamentos, este necesar să mănânceți 1 lingură de frunze de menta proaspătă zdrobită cu 1lingură incompletă de sare de masă fin măcinată.Храната, ако е добре смляна, дава на организма необходимите хранителни вещества и енергия, а храната, която не се усвоява, образува токсини.
Alimentele care sunt digerate bine ofera organimsului nutrientii necesari si energie, iar alimentele care nu sunt digerate bine produc toxine.За да направите това, сухата трева трябва да бъде смляна на прах и да се излее маслиново или слънчогледово масло(1 литър е достатъчно).
Pentru a face acest lucru, iarba uscată trebuie să fie măcinată într-o pulbere și turnată cu ulei de măsline sau de floarea-soarelui(este suficient 1 litru).
