Какво е " MĂCINATE " на Български - превод на Български

• смлени
• смилат
• смляни
• млени
• смлян
• смляно
• мелене

Примери за използване на Măcinate на Румънски и техните преводи на Български

G nuci, fin măcinate.
Г ораха, фино млевени.

Legumele sunt măcinate pe un răzuitor mic și apoi aplicate pe anus.
Зеленчуците се смилат на малка ренде и след това се поставят върху ануса.

Cuișoare mari de usturoi, măcinate;
Големи скилидки чесън, на земята;

Plantele sunt măcinate și amestecate.
Билките са наронени и смесени.

Cafea verde proaspăt 2-3 linguri măcinate.
Зелено кафе прясно смлян 2-3 супени лъжици.

Toate componentele sunt măcinate, urmate de inhalare;
Всички компоненти се смилат, последвано от вдишване;

Congelate, măcinate cu zahăr sau fructe uscate au un efect antiviral.
Замразени, смляни със захар или сушени плодове също имат антивирусен ефект.

Pentru aceasta, florile uscate de plante sunt măcinate în pudră.
За това сухите цветя на растенията се смилат на прах.

Cuișoare trebuie măcinate, adăugate la o ceașcă de apă și fierte.
Карамфилчета трябва да бъдат смлени, добавени към чаша вода, и варени.

Produsele alimentare nu trebuie să fie măcinate înainte de servire.
Продуктите трябва да бъдат смачкани преди сервиране.

Sunt uscate, măcinate fin și cernute cu atenție de mai multe ori.
Изсушават се, смилат се на ситно и внимателно се пресяват няколко пъти.

Două dintre aceste produse sunt măcinate la o consistență uniformă.
Два от тези продукти са почистени с еднаква консистенция.

În funcție de presare, puterea și saturația gustului cafeei măcinate variază.
В зависимост от пресоването, силата и наситеността на вкуса на смления кафе се различават.

Mai multe tablete trebuie măcinate și dizolvate în apă.
Няколко таблетки трябва да бъдат смлени и разтворени във вода.

(8) pot fi măcinate înainte de excavarea recensământului conductelor subterane.
(8) могат да бъдат почистени преди изкопаване на преброяването на подземни тръбопроводи.

Adăugați 300 de grame de nuci măcinate și aceeași cantitate de miere.
Добавете 300 грама земни орехи и същото количество мед.

Blocurile au fost măcinate înainte de așezare pentru a obține un astfel de efect.
Блоковете бяха почистени преди полагане, за да се получи такъв ефект.

Două sau trei cuișoare de usturoi sunt măcinate cu o lingură de ulei vegetal.
Две или три скилидки чесън се смилат с една супена лъжица растително масло.

Aceste semințe măcinate sunt produse simplu, cu procesare și ambalare minimă.
Тези земни семена се произвеждат просто, с минимална обработка и опаковане.

Grame de preparat antiseptic sunt măcinate cu grijă într-un mortar.
Грама антисептичен препарат внимателно се смилат в хоросан.

Inflorescențele uscate sunt măcinate într-o pulbere imediat înainte de consum, înainte de mese timp de 20 de minute ia pulbere 1 lingura.
Сухи съцветия са смлени в прах непосредствено преди консумация, преди хранене в продължение на 20 минути прах на прах 1 супена лъжица.

O cantitate mică de granule de iarbă sau de fân sunt măcinate la o pulbere uniformă.
Малко количество тревисти гранули или сено се смилат на еднороден прах.

Mai multe tablete sunt măcinate în pulbere, amestecate cu tinctură de iod.
Няколко таблетки се смилат на прах, смесени с тинктура от йод.

Noi extragem diamantele care sunt măcinate în praful care dă lumină lumii.
Копаем диамантите, които се мачкат на прах и дават светлина на света.

G de boabe trebuie să fie măcinate în pudră, puse într-un borcan mic și turnați alcool pentru a acoperi totul complet.
Грама плодове трябва да бъдат смлени на прах, поставени в малък буркан и излейте алкохол, за да покрие всичко напълно.

Acestea trebuie să fie bine măcinate, astfel încât pulberea să fie obținută.
Те трябва да бъдат добре смилани, така че да се получи прах.

Crustele proaspete sunt măcinate în mâini, astfel încât uleiul esențial este eliberat.
Пресните кори се смилат в ръцете, за да се освободи етеричното масло.

Crustele proaspete sunt măcinate în mâini, astfel încât uleiul esențial este eliberat.
Свежите корички се смилат в ръцете, така че етеричното масло се освобождава.

Semințe de dovleac, care sunt măcinate și turnate cu apă, iar amestecul rezultat este luat în interior;
Тиквени семки, които се смилат и се изсипват с вода и получената смес се поема отвътре;

Purificată și împărțit de felii de mere măcinate într-un blender, se adaugă 150 ml de lapte răcit, 30 g de zmeură purificată și totul este biciuit într-un amestecător.
Пречиства и разделя от парчета ябълка смилат в блендер, добавете 150 мл охлажда мляко, 30 г пречиства малина и сместа се разбива в смесител.