Какво е " MACINATA " на Български - превод на Български

• смляно
• мляно

Примери за използване на Macinata на Румънски и техните преводи на Български

Opozitia este macinata de razboaie interne.
Опозицията е заета с вътрешни борби.

Ca un abraziv distribuit cafea macinata sau sare.
Като абразива разпространен мляно кафе или сол.

Macinata de vina, Nu am mai putut sa stau.
Осъзнавайки своята вина, аз не можех да остана вече там.

Se presara pâine 1/2 lingurita scortisoara macinata.
Поръсете 1/2 чаена лъжичка смлян канелен хляб.

Dupa 15 minute, cafeaua macinata pierde aproximativ 60% din aroma sa.
След 15 минути мляното кафе губи около 60% от аромата си.

Kahve, cafeaua traditionala turceasca, se fierbe in ibrice speciale, amestecandu-se cafeaua macinata cu zaharul.
Kahve- традиционно турско кафе се запарва в специални джезвета, смляното кафе се бърка заедно със захарта.

Cafea macinata pentru espresso, turc, 1 lamaie, un pic de stevie, 1 mandarină.
Мляно кафе за еспресо, турчин, 1 лимон, малко стевия, 1 мандарина.

Luați în proporții egale de cafea macinata(1 lingura) si smantana sau miere.
Вземете в равни пропорции смляно кафе(1 супена лъжица) и заквасена сметана или мед.

Cafea boabe, macinata sau instant oferim cea mai buna calitate si un serviciu complet.
За кафе на зърна, мляно или инстант предлагаме най-доброто качество и цялостно обслужване.

Ia ulei topit de cocos(2-3 linguri), cafea macinata(1/4-cup) și zahăr brun/ obișnuit(3 linguri).
Обърнете топи кокосово масло(2-3 супени лъжици), смляно кафе(1/4-та чаша) и кафяво/ обикновената захар(3 супени лъжици).

Cafeaua macinata este foarte delicata si se deterioreaza rapid atunci cand vine in contact cu aerul, lumina, caldura si umiditatea.
Мляното кафе е много деликатно и качеството му се влошава бързо, когато е в контакт с въздух, светлина, топлина и влага.

Mai mult de 300 de miligrame de cafeina pe zi(trei cesti de cafea macinata sau cinci cesti de cafea instant) pot provoca astfel de probleme.
Повече от 300 мг кофеин дневно(три чаши смляно кафе или пет чаши инстантно) може да отключи проблеми.

Alexander 2019 Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 1 servire 3 cl de coniac 3 cl Créme de Cacao(lichior de cacao), maro 3 cl crema Nuca de nuca(proaspat macinata) timp Timp de lucru: 5 min.
Александър 2019 Запазете в готварската книга съставки За 1 порция 3 cl коняк 3 cl Créme de Cacao(какаов ликьор), кафяв 3 cl сметана Индийско орехче(прясно смляно) път Работно време: 5 мин. затруднение просто Категории напитки коктейл дижестив бързо страна Поръчайте съставки Получете съставките за тази рецепта.

Aveti nevoie de zahar brun, cafea macinata sau zat de cafea, depinde de ceea ce preferati, cateva picaturi de uleiuri esentiale la alegere.
Необходими са ви кафява захар, смляно кафе или събрана утайка, зависи вие какво предпочитате, няколко капки етерично масло по вас избор.

Un espresso lung este mai puțin puternic, dar mai amar, in comparatie cu un espresso scurt, deoarece apa calda suplimentara care trece prin cafeaua macinata extrage componente care ar ramane in mod normal nedizolvate.
Което е важно да се знае е, че дългото кафе е по-леко, но по-горчиво, защото допълнителната гореща вода, преминаваща през смляното кафе извлича компоненти, които обикновено остават неразтворени.

Cina traditionala de Craciun pentru francezi si canadieni este, pe de alta parte, o tocana numita“Ragoût aux pattes de cochons”, preparata din picioare de porc sau placinta, compusa din carne de porc macinata, tocata sau cubata sau carne de vita intr-o crusta servita cu ketchup sau condimente.
Традиционна коледна вечеря за френски канадци, от друга страна, е яхния, наречена"Ragoût aux pattes de cochons", направена от свински крака или пай, който се състои от мляно или нарязано на кубчета свинско месо или говеждо месо, поднесено с кетчуп.

Sare, piper negru proaspat macinat.
Сол и прясно смлян черен пипер.

Lingurite de piper negru proaspat macinat.
Супени лъжици прясно смлян черен пипер.

Suprafaţa ţintă: Forjate, macinate, shinny suprafeței luminoase.
Целеви повърхност: Ковани, смилат, катер светлата повърхност.

Adăugați unt în ficatul zdrobit și macinați bine cu o furculiță.
Добавете масло към счукания черен дроб и смилайте обилно с вилица.

Grame de nuci macinate.
Грама смлени ядки.

Pentru a utiliza moara cu bile, materialul care trebuie macinat este incarcat in cilindrul de neopren care contine material de macinare.
За да се използва сферичната мелница, материалът, който трябва да бъде смлян, се зарежда в неопренов варел, който съдържа шлайфане.

Pentru ameliorarea atacurilor de astm nervos, se fierbe o ceasca de lapte si se adauga o lingurita de piper negru macinat.
За облекчаване на пристъпите на нервна астма сварете чаша мляко и добавете чаена лъжичка смлян черен пипер.

Este un substitut pentru cafeaua traditionala, obtinuta datorita infuziei de orz prajit si macinat;
Той е заместител на традиционното кафе, получено благодарение на вливането на препечен и смлян ечемик;

Într-un castron, se amestecă cartofi, ulei, piper, usturoi macinat si chimen.
В купа смесете картофите, маслото, смлян пипер, смлян чесън и кимион.

Productia de bere incepe la fabrica de bere, unde maltul macinat se amesteca cu apa si se braseaza, ceea ce descompune amidonul nefermentabil in zaharuri fermentabile.
Производството на бира започва в пивоварната, където смленият малц се смесва с вода и става на каша, която превръща неферментиращата скорбяла във ферментиращи захари.

In Little India puteti cumpara cel mai bun material pentru sari, condimente proaspat macinate sau un tablou cu zeul hindus preferat.
В Малката Индия ще си купите най-красивия плат за сари, прясно смлени подправки или снимка на любим индуистки бог.

Cojiți nucile, prăjiți-le într-o tigaie uscată până când apare o aromă plăcută și macinați-le(pur și simplu mergeți pe ele cu un știft).
Обелете ядките, запържете ги в сух тиган, докато се появи приятен аромат и ги смилате(просто ходете върху тях с точилка).

Se toarnă în pahare înalte, garnisiti cu frunze de menta si migdale macinate. Se serveste imediat.
Изсипва се в високи чаши, гарнирани с листа от мента и смлени бадеми. Сервирайте веднага.

Nu cumva omul european, inabusit si macinat in aceasta moara a mortii care se cheama «Pamint», a pierdut si ultima farima de ratiune si a inceput sa aiureze?….
Да не би европейският човек, задушаван и млян във воденицата на смъртта, да е изгубил и последната капка разум и е започнал да бълнува?….