Примери за използване на Земни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Земни системи.
Това са земни неща.
Sunt chestii pământești.Небесен произтича и земни.
Ceresc tulpini şi pamantesti.Редките земни магнити.
Земни сонди има на Юпитер.
Navele pamantesti sunt pe Jupiter.
Хората също превеждат
Всичките ми земни вещи.
Toate bunurile mele lumesti.Засичаш ли някакви Земни кораби в близост до координатите?
Давам ти всичките си земни блага.
Îţi dau toate bunurile mele lumeşti.Нямаме кораби или земни колонии толкова далеч.
В Антарктика няма земни хищници.
În Antarctica nu există prădători tereştri.Земни ангели, още в този момент вие сте готови за мисията си!
Înger Pământean, eşti gata chiar acum pentru misiunea ta!Падна в капана ни, земни глупако.
Ai căzut în capcana noastră, pământean prost.Не е нужно да се притеснявате за болест или земни задачи.
Nu trebuie să fii îngrijorat de boli sau de sarcini pământene.Как ги наричат тези земни създания?
Cum se numesc creaturile acelea de pe Terra?Той иска само божествена справедливост и никакви земни блага.
Така отпада нуждата от Земни наблюдатели.
Astfel nu va mai fi nevoie Това е което старите земни подводничари наричат Лудия Иван.
E ceea ce vechile submarine de pe Terra numeau"Ivan cel nebun".Благодарим ти за героизма, земни роботе.
Îţi mulţumim pentru eroism, robot pământean.Ако Земни патрули ни хванат да доставяме стоки за Вавилон 5.
Dacă patrulele pământene ne prind aducând mărfuri pe Babylon 5.Джим Мийт е световен експерт по земни ленивци.
Jim Mead este expert mondial în leneşii tereştri.Продължителност около 14, 7 земни дни- половината от лунния месец.
Тор направи копие на интерфейса от Земни материали.
Психиката е могъща стихия, многократно превъзхождаща всички земни сили.
Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии.
Împăraţi ai pămîntului şi popoare toate, voievozi şi toţi judecătorii pămîntului.Не е нужно да се притеснявате за болест или земни задачи.
Nu trebuie sa va faceti griji cu privire la boli sau sarcini pamantesti.Един от основните корени на тези земни и метафизически проблеми е концепцията за йерархия.
Una dinre marile rădăcini ale aceste probleme lumeşti şi metafizice este conceptul ierarhiei.Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.
Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.От този момент предчувствието за повтарящите се земни съществувания се превръща в действително изживяване.
Din acest punct, simţirea vieţilor pământene repetate va deveni o trăire adevărată.Чрез мене князете началствуват, Тоже и големците и всичките земни съдии.
Prin mine cîrmuiesc dregătorii, şi mai marii, toţi judecătorii pămîntului.Ние предлагаме кръгла магнитна основа в alnico, керамика и редки земни магнити.
Oferim rotund magnetice de bază în alnico, ceramică şi pământuri rare magneţi.
