Какво е " СНЕЖНАТА БУРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• viscol
• o furtună de zăpadă
• furtuna de zapada

Примери за използване на Снежната буря на Български и техните преводи на Румънски

Не, но е като снежната буря.
Nu, e ca… furtuna de zăpadă.

Снежната буря провали плановете ни.
Viscolul ruinat planul nostru.

Няма пациенти заради снежната буря.
De niciunul nu e, din cauza viscolului.

Сидни, помниш ли снежната буря в Андите?
Sydney, amintesteti de viscolul din Anzi?

Ти, аз, понички, кафе, стоящи навън в снежната буря.
Tu, eu, gogosi, cafea afara, in viscol?

Какво общо има Уичита със снежната буря в Чикаго?
Nu înţeleg ce-are a face Wichita cu o furtună de zăpadă în Chicago?

Надявам се г-н Оуен не се е изгубил в снежната буря.
Sper că Dl. Owen nu s-a rătăcit în nămeti.

Снежната буря, ударила САЩ, вече взе 3 жертви.
Furtuna de zăpadă care a lovit SUA a făcut aproape 30 de victime.

Опитваш се да ме дразниш насред снежната буря,?
Încerci să mă superi în toiul unei furtuni de zăpadă?

Поради снежната буря те трябва да се приютят в продължение на три дни.
Din cauza viscol, acestea trebuie să se adăpostească timp de trei zile.

Какво общо има това с историята ти за снежната буря?
Dar ce legatura are asta cu povestea ta despre furtuna de zapada?

Снежната буря разкъсва душата ми, вие като стотици чакали.
O furtună de zăpadă îmi biciuiește sufletul, urlând ca o sută de șacali.

Безплатни Помогнете на големия планински град след снежната буря в Snow багер Simulator 3D!
Gratis Ajuta-l pe marele oraș de munte după viscol în zăpadă excavator Simulator 3D!

Тук с повече информация за снежната буря е азиатският ни кореспондент Триша Накахома. Зле си.
Aflăm mai multe detalii despre viscol de la corespondenta noastră asiatică, Tricia Nakahoma.

Снежната буря ни отряза и някой трябва да пази града да не изпадне в анархия и бунтове.
Viscolul ne-a lăsat fără oameni, şi cineva trebuie să ţină oraşul să nu cadă pradă anarhiei şi mafiei.

Първият път е на 18 февруари 1979 г. Тогава снежната буря трае само половин час.
Aici a nins ultima dată pe 18 februarie 1979, când o furtună de zăpadă a durat numai o jumătate de oră.

Бих искал да се повозя на влакче в увеселителен парк Ривървю, но и двете ги няма след снежната буря през 1967 г.
Eu aş vrea o plimbare cu vasul Riverview, dar s-au scufundat amândouă în '67 imediat după viscol.

Първият път е на 18 февруари 1979 г. Тогава снежната буря трае само половин час.
La Ain Sefra a nins ultima data pe 18 februarie 1979, cand o furtuna de zapada a durat numai o jumatate de ora.

След снежната буря, гърдите на вятара, се сливат в едно, после потъват една в друга.".
Într-o avalanșă de zăpadă, doua respiratii de vânt unesc și să devină ca unul, și apoi dispar în fiecare altele.".

За пръв път сняг там е регистриран на 18 февруари 1979 г. Тогава снежната буря трае само половин час.
Ultima oara a nins acolo in februarie 1979, cand o furtuna de zapada a durat numai o jumatate de ora.

Когато Хуан Гарсия, горд собственик на Форд, успя да избяга от снежната буря по един от планинските проходи и искаше да спаси живота си, той си тръгна на 3000 м над морското равнище. вашата кола.
Atunci când acest lucru Juan Garcia- proprietarul mândru de Ford nu a putut scăpa de furtuna de zăpadă pe o trecere de munte și încercând să salveze viața lor abandonată, la o altitudine de 3.000 m deasupra nivelului mării masina ta.

За пръв път сняг там е регистриран на 18 февруари 1979 г. Тогава снежната буря трае само половин час.
Aici a nins ultima dată pe 18 februarie 1979, când o furtună de zăpadă a durat numai o jumătate de oră.

Снежната буря не връхлетя Вашингтон, както се очаквашe вчера, но друго събитие изненада Капитолия- реч от 12 часа и 52 минути на сенатора Ранд Пол, за да блокира утвърждаването на Джон Бренън за директор на ЦРУ.
Furtuna de zapada nu a lovit Washingtonul, asa cum se asteptau meteorologii miercuri, dar un alt eveniment a luat prin surprindere Capitoliul: un discurs de 12 ore si 52 de minute sustinut de senatorul Rand Paul, pentru a bloca confirmarea lui John Brennan in fruntea CIA.

Замръзвам на потъващ кораб, пълен с трупове. Изнасям тялото на мъртвия си приятел в снежната буря и не знам дали човекът до мен не иска да ме убие!
Sunt congelat, pe o corabie care se scufundă, plină de oameni morţi, scoţând corpul prietenului meu într-un viscol şi nu ştiu dacă tipul de lângă mine vrea să mă omoare sau nu!

За последно в Аин Сефра, известен като"Портата на пустинята" е видян сняг на 18 февруари, 1979 г, когато снежната буря продължила само половин час.
Ultima dată când a nins în oraşul Ain Sefra, intitulat ''Poarta de intrare în deşert,'' s-a întâmplat în 18 februarie 1979, când furtuna de zăpadă a durat numai o jumătate de oră.

За последно в Аин Сефра, известен като"Портата на пустинята" е видян сняг на 18 февруари, 1979 г, когато снежната буря продължила само половин час.
Zapada a fost văzută ultima dată în Ain Sefra, care este cunoscut sub numele de“Poarta spre Desert”, la 18 februarie, anul 1979- când furtuna de zapada a durat doar o jumătate de oră.

Работата е там, че тази снежна буря се случила през месец май!
Problema este că era o furtună de zăpadă în Mai!

Такава Коледа искаме- снежна буря, а ние да седим тук.
Asta vrem de Crăciun. Viscol şi să stăm aici.

Как да използвам "снежната буря" в изречение

— Кой иска да чуе за двете смели мишки, които не се изплашили от снежната буря и се прибрали навреме у дома за Коледа?

Собственици на обекти в к-г „Ахелой“ бият тревога, че снежната буря от последните дни е оказала разрушително въздействие върху плажа, комуникациите и заведенията, пише burgasinfo.com.

А снежната буря вилнее над Арендел, предизвикана от магическа сила, която може да бъде победена само с тази на любовта и невидимите връзки в семейството.

- Ако пипате мен няма да е зле да проверим..? - вметна Со-Бин отделяйки се от остъклението, а снежната буря вече бе останала някъде зад него...

Няколко непознати души се срещат в дилижанс, който пътува към града Red Rock. Но снежната буря се разраства и не е ясно дали някой ще стигане до града.

Снежната буря в Ню Йорк – капан за хората и радост за обитателите на зоопарка Пандата Бей Бей предизвика фурор в социалните мрежи с безгрижната си игра в снега

В австрийски ски курорт по време на снежната буря "Елинор" туристи се оказаха блокирани на ски лифт, който се люлееше от поривите на вятъра. Един от посетителите на курорта в долината...