Какво е " СОЕВИ ПРОДУКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• produse din soia
• produsele din soia

Примери за използване на Соеви продукти на Български и техните преводи на Румънски

Собствен бизнес: производство на соеви продукти.
Activitate proprie: producția de produse din soia.

Соеви продукти(източник на диетични фибри и фитоестрогени);
Produse din soia(sursă de fibre dietetice și fitoestrogeni);

Избягвайте употребата на соя и соеви продукти.
Evitați consumul de soia și de produse din soia.

Тя е строго забранено да се яде соеви продукти, шоколад и какао.
Este strict interzis să mănânce produse din soia, ciocolata si cacao.

Бутилката не уточнява дали тя съдържа соеви продукти.
Flaconul nu specifică dacă este sau nu conține produse din soia.

Избягвайте соеви продукти- 92% от соята е ГМО и заредени с естрогени.
Evita soia produse- 92% din soia este OMG și încărcate cu estrogeni.

Най-високо съдържание на биотин в соеви продукти, морски водорасли и карантия.
Mai mare conținut de biotină în produsele din soia, alge marine și organe.

Ако приемате антидепресанти, трябва да се помни, за да не се яде соеви продукти.
Dacă luați antidepresive, trebuie să vă amintiți să nu mănânce produse din soia.

Висококачествените соеви продукти са отличен заместител на месото.
Produsele de soia de înaltă calitate reprezintă un excelent substituent pentru carne.

Може да съдържа: зеленчуци, плодове, сирена, яйца, млечни и соеви продукти.
Poate conţine: legume, fructe, brânză, ouă, produse lactate şi produse din soia.

За да се намали холестерола, се препоръчват соеви продукти- мляко, сирене и тофу тофу.
Pentru a reduce colesterolul, se recomandă produse din soia- lapte, brânză și tofu.

Соеви продукти съдържат генистеин, която той дава качества за производство на колаген.
Produsele din soia contin genistein care îi dă calitățile de producerea colagenului.

Консумацията на соеви продукти може да окаже голямо влияние върху ефектите на някои видове рак.
Consumul de produse din soia poate avea un impact major asupra efectelor anumitor tipuri de cancer.

Соеви продукти добре се абсорбира от организма,"земеделци" и ускорява храносмилателните процеси.
Produsele din soia bine absorbit de organism"agricultori" și accelerează procesele digestive.

Ако майката консумира соеви продукти или краве мляко и кърмене, бебето може да развие и непоносимост към протеини.
Dacă o mamă consumă produse din soia sau lapte de vacă și alăptează, copilul poate dezvolta și intoleranța la proteine.

На първо място за появата на мигрена са отговорни соеви продукти като соев сос и тестени изделия.
În primul rând pentru apariția migrenei sunt produse din soia responsabile, cum ar fi sosul de soia și paste făinoase.

Яденето соеви продукти по време на бременност обикновено е напълно безопасно.
Consumul de produse din soia în timpul sarcinii este, în general, destul de sigur.

Също така, най-добре е да се консумират органични соеви продукти по всяко време, но най-вече по време на бременността.
De asemenea, cel mai bine este de a consuma produse din soia ecologice, în orice moment, dar mai ales în timpul sarcinii.

Всички соеви продукти: тофу, соево мляко, соево сирене, заместители на соево месо и др.
Toate produsele din soia: tofu, lapte de soia, brânză de soia, înlocuitori de carne de soia etc.

Учените отдавна се опитват да докажат, че нито спирулина(водорасли), нито соеви продукти и ечемик съдържат кобаламин.
Oamenii de știință au încercat de mult să demonstreze că nici spirulina(alge), nici produsele din soia și orzul nu conțin cobalamină.

Преди часовете, но не по-късно от час преди тях, яжте храни с високо съдържание на протеини- бобови растения или соеви продукти.
Înainte de cursuri, dar nu mai târziu cu o oră înaintea lor, mâncați alimente bogate în proteine- leguminoase sau produse din soia.

Намалява възможните рискове от развитие на рак на простатата при използване на соеви продукти, богати на фитоестрогени и изофлавоноиди;
Reduce riscurile posibile de dezvoltare a cancerului de prostată prin consumarea de produse din soia bogate în fitoestrogeni și izoflavone;

Ако детето страда от протеин предизвикан ентероколит, тогава той трябва да стои далеч от всички соеви продукти до пет години.
În cazul în care copilul suferă de enterocolita induse de proteine, atunci el trebuie să stea departe de toate produsele din soia, până la cinci ani.

Плодове, зеленчуци и соеви продукти, никога не се инжектират с хормони за растеж и други химикали, които могат да навредят на човешкото тяло.
Fructele, legumele și produsele din soia nu sunt injectate cu hormoni de crestere si alte substante chimice care pot afecta organismul uman.

Активният соев комплекс е превъзходна хранителна добавка с много повече полезни за здравето свойства, от колкото преработените соеви продукти.
Complexul activ de soia este un supliment alimentar cu calitati mult mai eficiente pentru sanatate decat produsele de soia prelucrate.

Полезни микроорганизми, богати на почти всички млечни продукти, безквасен хляб, сирене, соеви продукти(тофу, извара, мисо паста и мисо супа).
Microorganismele utile sunt aproape toate produsele lactate fermentate, pâinea nedospită, brânza, produsele din soia(tofu, brânză de vaci, miso-pastă și miso-supă).

Lactobacillus acidophilus е пробиотик, открит в ферментирали соеви продукти, някои видове кисело мляко и в пробиотични добавки.
Lactobacillus Acidophilus este un probiotic ce se găsește în produsele de soia fermentate, în unele tipuri de iaurt, în laptele dulce și în unele suplimente probiotice.

Когато хората следват диета на растителна основа, мнозина ще консумират много храни с добавена синтетична форма на B12, като например житни растения или обогатени соеви продукти.
Cand oamenii urmeaza o dieta bazata pe plante, multi vor consuma multe alimente cu o forma sintetica de B12, cum ar fi cerealele sau produsele din soia fortificate.

Но ако не могат да консумират соеви продукти, има изобилие от вегетариански и вегетариански варианти за протеини, като боб, леща и други разновидности на бобови растения.
Dar dacă nu poți consuma produse din soia, există o mulțime de opțiuni vegetariene și vegane pentru proteine, cum ar fi boabele de fasole, linte și alte soiuri de leguminoase.

Също така е полезно просто да ядете маслини и соеви продукти(но уверете се, че опаковката съдържа надписа, че продуктът не съдържа генетично модифицирани съставки).
Este, de asemenea, util să consumați pur și simplu măsline și produse din soia(dar asigurați-vă că ambalajul conține inscripția că produsul nu conține ingrediente modificate genetic).

Как да използвам "соеви продукти" в изречение

Добре е да се знае, че хората, които имат проблеми с щитовидната си жлеза е добре да се консултират със своя лекар относно консумацията на соеви продукти и допустимите количества.