Примери за използване на Солниците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или… в солниците.
Sau… în solniţe.Искаш да напълниш солниците?
Vrei sa reumpli solnitele?Пълнеше солниците и пиперниците.
Ai fost Мисля да започнеш със солниците.
С печат на всичко… дори на солниците и пиперниците.
Ще минете на север от солниците.
Veti trece la nord de puturile de sare.Доколкото знам, солниците ми донесоха, колко, седем пенса през последната година!
Din câte ştiu, mina de sare m-a scos din circulaţie anul trecut!Впрочем, кой е собственикът на солниците?
Chiar, cine este proprietarul lagunei cu sare?Музеят на солниците се намира в щата Тенеси и представя над 20 000 солници от цял свят.
Salt and Pepper Shaker Museum se află în Tennessee(SUA)și prezintă vizitatorilor peste 20.000 de solnițe Ъъм… мисля, че ще отида да взема сол… солниците.
Um… cred că o să mă duc să iau sarea… solniţele de sare.Солниците са съвкупност от голям брой водни басейни, разделени помежду си с големи дървено-насипни диги.
Salinele prezintă o combinaţie de un număr mare de bazine de apă, împărţite între ele cu diguri mari de lemn împănate cu pământ.Никога не е показвал и най-малкия интерес към солниците.
N-a arătat nici cel mai mic interes pentru mina de sare.За една седмица, 40 откраднати коне 20 изгорени карети,2 ограбени църкви, солниците изпразнени, домът на Ланже плячкосан!
Într-o săptămână, 40 de cai furaţi… 20 de caleşti arse,2 biserici prădate… hambarul de sare golit, casa Langeals jefuită!А аз сложих кубчетата лед в чашите… и солта в солниците.
Am pus cubuletele de gheată în pahare… si sarea în solnite.Аликес се намира на 18 км северозападно от столицата на Закинтос идължи името си от солниците(Alykes на гръцки), скрити зад селото.
Zona de Alykes Zante este situata la 18 kilometri nord-vest de capitala Zakynthossi si-a luat numele de la gropile de sare(Alykes in greaca), ascunse in spatele satului Alykes.Знам цялата истина за тези солници!
Trebuie sa stii aceste adevaruri despre sare!Виждам два пепелника и две солници.
Văd două scrumiere şi două solniţe.Солници- това е доста популярно място за изхвърляне на тяло, Бут.
Salinele. Este un loc perfect să arunci un cadavru, Booth.Няма да пълня солници когато невинни хора са атакувани от вампири.
Nu umplu shakere când oameni nevinovaţi sunt ucişi de vampiri.Солник се е защитавал.
Solnick si-a apărat onoarea.Има си дюни, но си има и но има и храсти и солници.
Глупаво е да се правят солници от злато.
E Римляните създали и солници на остров Сипната.
Romanii au creat si saline pe insula Sipnata.В тази форма могат да сепредставят различни опаковки за зърнени храни, солници, мента.
În această formă,pot fi prezentate diferite ambalaje pentru cereale, sare, menta.Идеални дестинации: водопадите Игуасу в Бразилия, боливийските солници, Северното сияние във Финландия, обиколка на музеи в Мадрид или Лондон.
Vacanţa ideală: O vizită în Brazilia sau în Bolivia, admirarea aurorei boreale din Finlanda sau turul muzeelor în Madrid ori Londra.И в същото време, прекрасните творби на Такеши Ишигуро,който правеше едни прекрасни солници и пиперници, направени от оризово тесто.
În acelaşi timp, munca superbă a lui Takeshi Ishiguro,care a făcut nişte frumoase solniţe de sare şi piper din aluat 
