Какво е " СОЛНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• solniţa
• sarea
• solnita
• agitator sare

Примери за използване на Солницата на Български и техните преводи на Румънски

Подай ми солницата.
Dă-mi sarea.

Ти ли си преместила солницата?
Ai mutat tu solniţa?

Прахта в солницата.
Scrumul din solniţă.

Предпочитам да съм солницата.
Aş prefera să fiu solniţa.

В солницата или на друго място.
În mlaştină sau altundeva.

Мелница пипер и солницата….
Moara piper și solniță….

Напълних солницата със сода каустик.
I-am umplut solniţa cu sodă caustică.

Роботе… подай ми солницата.
Robotule… dă-mi sarea aia.

Все едно ги бях попитала биха ли ми подали солницата.
De parcă i-aş fi rugat să-mi dea sarea.

Може солницата да е прекалено тежка за помошника.
Poate agitator sare prea dificil pentru ofițeri.

Не си прави шеги със солницата.
Nu te mai juca cu solniţa.

Солницата мина през масата, а монетата си е тук.
Solniţa a trecut prin masă, iar moneda e încă acolo.

Направи Мария да е солницата.
Mai bine Maria să fie solniţa.

Докато бях в клиниката, хората се шегуваха за отрова в солницата.
Când eram la spital, oamenii făceau glume despre otrava din sare.

Да не се съхранява солницата върху масата за хранене, и ако смятате, че солта не е достатъчно, добавете малко подправка в ястието.
Nu țineți agitator sare pe masa, iar dacă credeți că sarea nu este suficient, se adaugă un pic de condiment în farfurie.

Затова няма нужда да използваме солницата!
Nu trebuie folosită solniţa!

Някои специалисти могат да държат солницата във въздуха цяла минута и половина, като движат ръцете си едва ли не по-бързо, отколкото може да се долови с просто око.
Exista experti care pot mentine recipientul în aer circa un minut si jumatate, miscându-si mâinile aproape mai repede decât privirea.

Бръкна в чекмеджето и извади солницата.
A deschis sertarul şi a scos sarea.

И наистина, тези хора казваха"Да!", все едно ги бях попитала биха ли ми подали солницата.
Şi, într-adevăr, aceşti oameni spuneau:"Da!" de parcă i-aş fi rugat să-mi dea sarea!

Добре, г-н Андерсън, премести солницата.
Bine, dle Anderson, mişcă solniţa aia.

Ако имате паразит, и не си мият ръцете след ползване на тоалетната, можете лесно да прехвърлите микроскопични яйца паразит всичко, което те докосва- дръжката на вратата, солницата, телефон, или нещо друго.
Daca aveti un parazit si nu va spalati pe maini dupa folosirea toaletei, puteti transmite usor oua de paraziti microscopice pe manerul usii, solnita, telefon sau pe oricine atingeti.

Кой е мъртвеца, дето ме удари със солницата?
Care e mortul care m-a lovit cu solniţa?

Може би ще е по-лесно да използваме солницата.
Poate că ar fi mai uşor să folosim solniţa.

Да, тогава главата е изхвърлена в солницата?
Da, apoi capul a fost aruncat într-o mlaştină?

Значи жертвата не е удавена в солницата.
Deci victima nu a fost înecată în mlaştinile saline.

Ако имате паразити и не си миете ръцете след ходене до тоалетната, вие лесно можете да оставите микроскопичните яйца на паразита върху всяка повърхност, която докосвате- дръжките на вратите, солницата, телефона си или всеки човек когото докосвате.
Daca aveti un parazit si nu va spalati pe maini dupa folosirea toaletei, puteti transmite usor oua de paraziti microscopice pe manerul usii, solnita, telefon sau pe oricine atingeti.

Само дай ми крава и солница и съм един щастлив лагерник.
Da-mi o vaca si o solnita si voi fi fericita.

Солница в носа.
Solnita de sare pe nas.

Моля ви… вече изпразнихте цялата солница.
Vă rog. Ați golit întregul agitator deja?

Разклаща я като солница.
Scutură-l ca pe o solniţă.

Как да използвам "солницата" в изречение

"Няма исторически данни за организирано селище на Стария континент, което да е по-старо от Провадия - солницата във Варненско", казва изследователят проф. Васил Николов от БАН

1. Махнете солницата от масата. Не солете яденето, особено без да сте го опитали. Натрият, който участва в солта, измества калия, който е така необходим за сърцето.

Посещаване на различни обекти. Пътят от Невша до "Голямото було" изглежда доста тежък и може да се пропусне. До солницата ще се ходи ако има организира екскурзовод (??).

- Бедите са моят занаят, Холси. - извадих солницата от джоба си и посипах кочана и. - Два лева. Ще бъда наоколо, когато ти потрябвам отново след 5 минути.

Тя ми се довери,но знаех че малко ще я предам. Грабнах бързо солницата отворих капачката и поръсих цялото количество в раната,то падна на земята но щеше да спре кръвта.

Защото не е достатъчно да се споделят миризми и рецепти, да се подават през масата хлябът, солницата и пиперът, трябват думи, обмяна на мисли, а не просто поглъщане на вещества.

6) Топваме влажни пръсти във солницата и милваме циците, за да ги осолим хубаво, една по една. После ги поръсваме и с черен пипер. Най-сетне ги нареждаме върху всичките зеленчуци.

редовно намирах солницата от маста празна(ближеше солницата сьс стрьв).из4езваха и много бьрзо пилешките булони.след време я хванах на "местопрестьплението".