Какво е " СОЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de sare
• sărate

Примери за използване на Солните на Български и техните преводи на Румънски

Солните водоеми.
Sare iazuri.

Към солните мини?
La minele de sare?

Солните мини в Хидра.
Minele sărate din Hydra.

Обратно в солните мини.
Înapoi la minele de sare.

В солните мини.
La mina de sare.

Може да работи в солните мини.
Poate lucra în minele de sare.

Кени е работил на солните кораби по това време.
Kenny lucra pe vasul cu sare în clipa aia.

Само седмица, после се връщам в солните мини.
Doar o săptămână. Apoi înapoi la minele de sare.

Прекарах 2 години в солните мини в Хидра.
Am petrecut doi ani, la minele sărate din Hydra.

Снимка 39- Солните превръзки дават добри резултати.
Fotografie 39- Bandajele de sare dau rezultate bune.

Вие знаете, така че обратно на солните мини на управление.
Stii, revenind la minele de sare ale Guvernului.

Солните лампи намаляват статичното електричество във въздуха!
Lămpile de sare reduc electricitatea statică din aer!

Видеото демонстрира бързото разтваряне на солните кристали във вода с помощта на Hielscher UP200St.
Video demonstrează dizolvarea rapidă a cristalelor de sare în apă folosind Hielscher UP200St.

Солните превръзки се използват широко за лечение.
Bandajele de sare sunt utilizate pe scară largă pentru tratament.

Така че женската трябва да напусне сигурността на солните равнини, за да снесе яйцата си.
Deci o femelă trebuie să abandoneze siguranţa oferită de câmpia de sare pentru a-şi depune ouăle.

Солните бинтове са противопоказани при някои кожни заболявания;
Bandajele de sare sunt contraindicate la anumite boli ale pielii;

Примерни дестинации- Лозана, Берн, Женева, солните мини в Бекс, Аквапарк, планински картинг в Моргинс и др.
Destinatiile posibile sunt: Lausanne, Berna, Geneva, minele de sare din Bex, Aquapark, karting montan in Morgins si altele.

При солните рудници се счита, че солта осигурява пълно капсулиране.
În minele de sare, se consideră că sarea asigură o izolare totală.

Всички геоложки доклади изглеждат добре, и достигнахме солните образувания в правилната дълбочина, не разбирам.
Toate rapoartele de geologie arata bine și ne-am lovit formațiunile de sare în adâncimea dreapta. Eu doar nu.

Солните бинтове трябва да се разглеждат само като спомагателен метод в комплексната терапия.
Bandajele de săruri trebuie considerate doar ca o metodă auxiliară în terapia complexă.

Солта се бори перфектно с крехкостта на нокътната плоча, така че солните вани дават осезаем ефект на укрепване.
Sarea se luptă perfect cu fragilitatea plăcii de unghii, astfel că băile de sare oferă un efect tangibil de întărire.

Солните водоеми също са общи и любителите на природата ще се насладят на различни риби в тях.
Sare iazuri sunt de asemenea comune şi iubitorii de natură vor bucura de vizionarea pesti diferite în ele.

Ако някой от вас мисли сериозно, че ще си тръгна сега, след 10 години упорит труд в солните мини на подготвителното държавно училище.
Dacă oricare dintre voi crede în mod serios aș pleca acum, După 1 0 ani de muncă grea În minele de sare de Prep și școală publică.

Солните бинтове могат да се третират само чрез плитки изгаряния, разположени на малки части от кожата.
Bandajele cu sare pot fi tratate numai prin arsuri superficiale, situate pe zone mici ale pielii.

Солните превръзки могат да бъдат лекувани само с неусложнени абсцеси(след консултация с специалист).
Bandajele cu sare pot fi tratate numai cu abcese necomplicate(după consultarea unui specialist).

Солните превръзки се използват при лечението на много заболявания и тяхната ефективност е доказана на практика.
Bandajele de sare sunt utilizate în tratamentul multor boli și eficacitatea lor este dovedită în practică.

Солните лампи представляват големи парчета кристал от чиста хималайска сол с малка крушка във вътрешността си.
Lămpile de sare sunt pur şi simplu bucăţi mari de sare pură de Himalaya, cu un mic bec înăuntru.

Солните превръзки съгласно описаната по-горе схема дават добър резултат, но могат да причинят сърбеж и лющене на кожата.
Bandajele sărate în conformitate cu schema descrisă mai sus dau un rezultat bun, dar pot provoca mâncărimea și pielea fragilă.

Солните превръзки са много ефективни при заболявания, придружени от възпалителни процеси(ангина, трахеит, ларингит, бронхит):.
Bandajele cu sare sunt foarte eficiente în cazul bolilor care sunt însoțite de procese inflamatorii(angină, traheită, laringită, bronșită):.

Солните превръзки са доказан метод за бързо заздравяване на рани(включително дълбоки рани), натъртвания, изгаряния и други кожни лезии.
Bandajele cu sare reprezintă o metodă dovedită pentru vindecarea rapidă a rănilor(inclusiv răni profunde), vânătăi, arsuri și alte leziuni ale pielii.

Как да използвам "солните" в изречение

За победа над стреса, изтощението и хроничната умора. Солните частици изхвърлят токсините и „оживяват“ защитните сили на организма.

В солните стаи се влиза без обувки. Ние осигуряваме пантофи, разполагаме и с дезинфектант, ако искате да влезете бос/а.

Благодарение на уникалният си състав, солните кристали от Мъртво море осигуряват мощен стимул за подмладяване и възстановяване на кожата.

Солните инхалации имат за цел да унищожат или да редуцират възпаленията в белите дробове, причинени от вируси и бактерии.

За да е вашето дете здраво и усмихнато, вижте предложението на metta, съчетаващо ползите от йога и солните инхалации.

• екскурзия до солните мини Величка и Ченстохова – 55 евро с включена входна такса и екскурзовод във Виличка;

Предлагаме различни практики и техники в солните стаи за успокояване на ума, осъзнатост, концентрация, свързване с вътрешния център и усещания.

7. Увеличил добивът на солните нахожища в планинския массив «Учули» (Карпатите) за Китай срещу доставка на коприна и от Индия-подправки.

Искаше ми се да снимам солните кристали отблизо на следващия кадър, но минималното фокусно разстояние е доста голямо, особено на 50мм.

Поморие! Градът на Яворов, на солните пирамиди, на лозята, на уютните и модерни хотели, на романтичната ваканция. Топлият морски климат, удобните ..