Какво е " СОЛНИТЕ МИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• minele de sare
• ocna de sare

Примери за използване на Солните мини на Български и техните преводи на Румънски

В солните мини.
La mina de sare.

Ще се видим в солните мини.
Ne vedem la ocnă.

Към солните мини?
La minele de sare?

Солните мини в Хидра.
Minele sărate din Hydra.

Обратно в солните мини.
Înapoi la minele de sare.

Само седмица, после се връщам в солните мини.
Doar o săptămână. Apoi înapoi la minele de sare.

Раждали в солните мини?
Te-ai chinuit în minele de sare?

А не, за да скриеш белег от солните мини?
Nu să acopere însemnele detenţiei tale din minele de sare?

Труден ден на солните мини, а Ред?
Zi grea la ocnă, Red?

Изпратиха ни в солните мини, без разлика между здрави и болни хора.
Au decis să ne trimită la o mină de sare, nefăcînd distincţie între oamenii sănătoşi şi bolnavi.

Може да работи в солните мини.
Poate lucra în minele de sare.

Обратно в солните мини, хлапе.
Inapoi in ocna de sare, copilas.

Е, обратно към солните мини.
Ei bine, înapoi la minele de sare.

Съдружник с други стойностни за времето си бизнесмени, Апостол Арсаке притежава експлоатацията солните мини в Цара Ромъняска и Молдова.
Asociat cu alţi oameni de afaceri valoroși ai vremii, Apostol Arsache a deţinut exploatarea ocnelor de sare din Ţara Românească şi Moldova.

Прекарах 2 години в солните мини в Хидра.
Am petrecut doi ani, la minele sărate din Hydra.

Спелеотерапията възниква в Полша през петдесетте години на миналия век когато лекари забелязали, че миньорите в солните мини рядко страдат от туберкулоза.
Terapia cu sare a aparut pentru prima data in Polonia anilor 1950, cand medicii au observat ca minerii din ocnele de sare nu sufereau de tuberculoza.

Баща й работи в солните мини зад стената.
Tatăl ei lucrează în minele de sare dincolo de Zid.

Ако някой от вас мисли сериозно, че ще си тръгна сега, след 10 години упорит труд в солните мини на подготвителното държавно училище.
Dacă oricare dintre voi crede în mod serios aș pleca acum, După 1 0 ani de muncă grea În minele de sare de Prep și școală publică.

Примерни дестинации- Лозана, Берн, Женева, солните мини в Бекс, Аквапарк, планински картинг в Моргинс и др.
Destinatiile posibile sunt: Lausanne, Berna, Geneva, minele de sare din Bex, Aquapark, karting montan in Morgins si altele.

Съществуват доста хипотези за това къде днес може да се намира изгубената Кехлибарена стая- от Кьонигсберг до Кобург, от солните мини в Източна Германия до тайни подземия и американски банкови сейфове.
Acum, cercetătorii emit o mulţime de ipoteze în privinţa locului unde se află: de la Knigsberg până la Coburg, de la minele de sare din Germania de Est până la depozitele secrete şi seifurile bancare americane.

Солната мина?
Minele de sare?

Купих го от една солна мина в Картаген.
L-am cumpărat de la o mină de sare din Cartagina.

Там ще се срешнеш с полковник Макли пред солната мина.
Acolo o să-l întâlneşti pe colonelul Mackle, la minele de sare.

Солната мина както Палей каза.
O mină de sare, exact cum a spus Paley.

Колко хора може да побере солната мина?
Mina de sare, câţi oameni va adăposti?

Имате солна мина, но нямате дистрибутор.
Aveţi o mină de sare fără nici un distribuitor real.

Към солната мина.
La mina de sare.

Това е серията, в която намират духът в солната мина.
E episodul în care găsesc fantoma în mina de sare.

Най-старото стълбище беше открито в солната мина.
Cea mai veche scară a fost găsită în mina de sare.

Намери всеки свободен полицай и го прати при солната мина.
Adună toţi adjuncţii disponibili şi adu-i la mina de sare.

Как да използвам "солните мини" в изречение

Biborana, tky, и благодаря за информацията. Като за пръв път ще посетим солните мини в Сланик и Турда, Брашов и Сибиу. Прохода и други места ще оставим за лятото.

Изкушението да опитаме силите си е вкоренено дълбоко в човешкото естество. По този повод искам да разкажа нещо, което се случва в солните мини на моето отечество. В Китай им...

Шедьоврите на Централна Европа - екскурзия с автобус с включени 4 нощувки със закуски в хотел 3* + пешеходни разходки в Краков, Вроцлав, Прага и Дрезден + посещение на солните мини "Величка"

Hallstatt и солните мини са на 5 километра от хотела, а курортното градче с минерални води Бад Ишл - на 25 километра. До всички забележителности се стига лесно и удобно с обществен транспорт.