Примери за използване на Спазвате тези на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато Вие самите не спазвате тези правила!
Dacă nu respectaţi aceste reguli!Ако спазвате тези правила, няма да навредите на вашето здраве.
Dacă urmați aceste reguli, nu vă veți rata sănătatea.Какво би се случило, ако не спазвате тези съвети?
Ce se va intampla daca nu urmezi acest sfat?Ако не спазвате тези правила, резултатите може да са ненадеждни.
Dacă nu respectați aceste reguli, rezultatele pot fi nesigure.Моля, уверете се, че спазвате тези разпоредби.
Vă rugăm să vă asiguraţi că respectaţi aceste reglementări.
Хората също превеждат
Като спазвате тези прости правила, можете да избегнете появата на страх.
Respectând aceste reguli simple, puteți evita apariția fricii.Ако искате да отслабнете, спазвате тези 8 ключови правила!
Dacă vrei să slăbești, respectă aceste 4 reguli de bază!Ако не спазвате тези правила, писмата ви няма да бъдат изпратени.
Dacă nu respectaţi aceste reguli, scrisorile voastre nu vor fi expediate.Но терапията няма да има желания ефект, ако не спазвате тези препоръки:.
Ho terapia nu va avea efectul dorit dacă nu urmați aceste recomandări:.Ако спазвате тези правила, Вашият Decembrist задължително цъфти.
Dacă respectați aceste reguli, Decembristul dvs. în mod necesar va înflori.Поправката на инструмента не е необходима, ако спазвате тези изисквания.
Repararea instrumentului nu este necesară dacă respectați aceste cerințe.Ако спазвате тези лицензионни условия, имате правата, посочени по-долу.
Dacă respectaţi aceşti termeni ai licenţei, aveţi drepturile de mai jos.По-бързо можете да се върнете към обичайния режим след операцията, ако спазвате тези правила:.
Returnați mai repede la modul obișnuit după operație, dacă urmați aceste reguli:.Ако спазвате тези лицензионни условия, разполагате с посочените по-долу права.
Dacă respectaţi aceşti termeni ai licenţei, aveţi drepturile de mai jos.Винаги правете най-доброто, на което сте способни, за да спазвате тези споразумения и скоро ще ви бъде съвсем лесно.
Faceţi tot ce vă stă în puteri pentru a respecta aceste legăminte şi curând veţi descoperi că este foarte uşor.Ако не спазвате тези препоръки, възможно е бързото възстановяване на заболяването.
Dacă nu respectați aceste recomandări, este posibilă o recidivă rapidă a bolii.Apple може да следи ползването на Услугите и Съдържанието от Вас,за да се увери, че спазвате тези Правила за ползване.
Apple poate monitoriza utilizarea de către dvs. a Serviciilor şiConţinutului pentru a se asigura că respectaţi aceste Reguli de utilizare.Ако спазвате тези правила, лекарят ще бъде по-лесно да разбере състоянието на тялото.
Dacă urmați aceste reguli, medicul va fi mai ușor să înțeleagă starea corpului.Ако спазвате всички препоръки и спазвате тези прости правила, тогава вероятността от отклонение ще бъде сведена до минимум.
Dacă urmați toate recomandările și respectați aceste reguli simple, atunci probabilitatea unei deviații va fi redusă la minimum.Като спазвате тези съвети, ще обработвате водата в басейна при най-добри условия на безопасност.
Respectând aceste sfaturi, veți trata piscina în cele mai bune condiții de securitate.Също така трябва да се уверите, че спазвате тези условия за ползване и декларация за поверителност, включително всички условия и правила на горепосочените документи.
De asemenea, trebuie să respectați acești termeni de utilizare și declarația de confidențialitate, inclusiv toți termenii și regulile documentelor de mai sus.Ако спазвате тези правила за безопасност, за родителите ще бъде по-малко една от причините за вълнение.
Dacă respectați aceste reguli de siguranță, părinții vor fi un motiv de excitare mai puțin.Също така трябва да сте сигурни, че спазвате тези условия за ползване и декларация за поверителност, включително всички условия и правила на горепосочените документи.
De asemenea, trebuie să respectați acești termeni de utilizare și declarația de confidențialitate, inclusiv toți termenii și regulile documentelor de mai sus.Ако спазвате тези препоръки, рискът от грешки в проучването и тълкуването на резултата е значително намален.
Dacă respectați aceste recomandări, riscul de eroare în studiul și interpretarea rezultatului este redus semnificativ.Ако не спазвате тези препоръки, тогава заболяването, като например хемангиом, ще бъде усложнено от фрактура.
Dacă nu respectă aceste recomandări, boli cum ar fi hemangiom, este complicată de o fractură.Ако не спазвате тези препоръки, а след това ленено масло ще стане вредно, а не полезно продукт.
Dacă nu veți respecta aceste recomandări, ulei de seminte de in va deveni dăunătoare, și nu un produs util.Като спазвате тези прости разпоредби, можете да поддържате здравето на храносмилателната система в продължение на много години.
Respectând aceste dispoziții simple, puteți menține sănătatea sistemului digestiv de mai mulți ani.Ако не спазвате тези правила, може да си загубите отбора или да бъдете отстранен от играта от Администратор.
Dacă nu respecţi aceste reguli îţi poţi pierde echipa şi îţi poate fi interzis accesul la joc de către un Game Master.Ако спазвате тези пет условия за осъществяването на вашите желания, намерението ви ще генерира своя собствена сила:.
În cazul celor care urmează aceste cinci etape pentru împlinirea dorinţelor lor, intenţia generează propria sa putere:.Ако не спазвате тези условия и ние не предприемем действие веднага, това не означава, че се отказваме от права, които може да имаме.
Dacă nu respectaţi prezenţii Termeni şi Condiţii şi nu luăm măsuri imediate, nu înseamnă că renunţăm la drepturile pe care le avem.
