Какво е " СПАЗМАТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• spasmodice
• spastică
• spasmodică

Примери за използване на Спазматична на Български и техните преводи на Румънски

Спазматична хорея в дясната му ръка.
Coree spastică în mâna dreaptă.

Гинекологични заболявания, причиняващи спазматична болка.
Bolile ginecologice care cauzează dureri spasmodice.

Появата след ядене на храна и спазматична болка в епигастричния регион;
Apariția după consumul de alimente și dureri spasmodice în regiunea epigastrică;

Интензивна спазматична болка в стомаха, възникваща след половин час- един час след хранене;
Intensă durere spasmodică în stomac, care apare după o jumătate de oră- o oră după masă;

Болестта засяга нервната система, предизвиквайки спазматична контракция на мускулатурата.
Boala afectează sistemul nervos, provocând o contracție spasmodică a musculaturii.

Спазматичната болка възниква най-често на фона на инфекции или функционални разстройства на стомаха.
Durerea spastică apare cel mai adesea pe fondul infecțiilor sau afecțiunilor funcționale ale stomacului.

Жените изпитват пароксизмална спазматична болка в стомаха или червата(може да се даде болка на пъпа).
Femeile simt dureri spasmodice paroxistice în stomac sau intestine(durerea poate fi administrată buricului).

Храносмилането на храната поради неизправност на киселинно-базовия баланс може да причини спазматична болка;
Indigestia alimentelor din cauza unei defectiuni a echilibrului acido-bazic poate provoca dureri spasmodice;

Жените изпитват пароксизмална спазматична болка в стомаха или червата(болката може да се приложи на пъпа).
Femeile simt dureri spasmodice paroxistice în stomac sau intestine(durerea poate fi administrată buricului).

Промени в работата на храносмилателната система, които се проявяват чрез периодично подуване, появата на спазматична болка в нея, сухота на лигавиците.
Schimbări în activitatea sistemului digestiv, care se manifestă prin balonarea periodică, apariția durerii spasmodice în acesta, uscăciunea membranelor mucoase.

Най-сигурният признак е спазматична болка в периода на глад, който може да бъде придружен от повръщане, киселини.
Cel mai sigur semn este durerea spasmodică în perioada de foame, care poate fi însoțită de vărsături, arsuri la stomac.

Защитната реакция на имунната система предизвиква остра спазматична контракция на мускулните елементи на бронхите, т. е. бронхоспазъм се развива.
Reacția protectoare a sistemului imunitar provoacă o contracție spastică ascuțită a elementelor musculare ale bronhiilor, adică bronhospasmul se dezvoltă.

Но тази болка е периодично спазматична и изчезва веднага след като изследването приключи и лекарят елиминира газ от червата.
Dar această durere este spasmică periodică și trece imediat după terminarea examenului și medicul lichidează gazul din intestin.

Ако тя е близо до нервните окончания и нервната система е лесно възбудима, може да настъпи спазматична болка в долната част на гърба и корема по време и след менструацията.
Dacă este aproape de terminațiile nervoase și sistemul nervos este ușor excitabil, pot apărea dureri spasmodice la nivelul taliei și abdomenului în timpul și după menstruație.

Ако такова явление е придружено от спазматична коремна болка или обилно отделяне, това може да означава риск от спонтанен аборт.
Dacă un astfel de fenomen este însoțit de dureri spasmodice în abdomenul inferior sau alocarea abundentă, acest lucru poate indica riscul de avort spontan.

Ако има горчивина в устата, кожата придобива жълтеникав оттенък, в горния квадрант има спазматична болка, необходимо е да се консултирате с лекар възможно най-скоро.
În cazul în care există amărăciune în gură, pielea a dobândit o nuanță gălbuie, în cvadrantul superior sus este o durere spasmodică, atunci este necesar să se vadă un medic cât mai curând posibil.

Много жени по време на менструация изпитват спазматична болка в долната част на корема, която може да бъде едновременно практически невидима, не дава забележим дискомфорт и е много силна, непоносима.
Multe femei în timpul menstruației suferă de o durere spastică în abdomenul inferior, care poate fi aproape invizibilă, fără disconfort tangibil și foarte puternic, intolerabil.

Ето защо през втората половина на цикъла или в навечерието на менструацията жената може да наблюдава размазан кафяв секрет, да усеща спазматична болка в областта на яйчниците, долната част на корема.
Acesta este motivul pentru care în a doua jumătate a ciclului sau în ajunul menstruației, o femeie poate observa descărcarea maronie, o durere spasmodică în regiunea ovarelor, partea inferioară a abdomenului.

Тази билка е диуретична използвани при лечение на спазматична истерия, сърцебиене, менопауза, хистеро-епилепсия, конвулсивни заболявания, метеоризъм, стрес, високо кръвно налягане и нервно главоболие.
Aceasta planta este diuretica utilizat în tratamentul isteriei spastice, palpitațiilor inimii, menopauzei, histetero-epilepsiei, afecțiunilor convulsive, flatulenței, stresului, hipertensiunii arteriale și durerii de cap nervoase.

Отделна етиопатогенетична форма на акроцианоза е спазматична, която се наблюдава при юноши с астено-вегетативен синдром, придружени от спастични съдове с малък калибър в отговор на всякакви стимули(студ, стрес, физическа активност).
O formă distinctă etiopatogenetică de acrocianoză este spasmodică, observată la adolescenții cu sindrom astheno-vegetativ, însoțită de spasmul vaselor de calibru mic ca răspuns la orice stimul(frig, stres, activitate fizică).

Елиминира спазматични явления в бронхите и неутрализира повишеното съдържание на хистамин при анафилактичен шок.
Elimină fenomenele spasmodice în bronhii și neutralizează conținutul crescut de histamină în șocul anafilactic.

Спазматичните движения спряха.
Mişcările spasmodice au încetat.

Хорея ли? Наричам го спазматичен номер на ръката.
Eu o numesc"smecheria cu mâna spasmodică".

По отношение на спазматичните държави е рационално да се дефинира"ситуацията".
În ceea ce privește statele spastice, este rațional să definim"situația".

Предотвратяване на спазматични състояния, главоболие и намаляване на когнитивните функции;
Prevenirea afecțiunilor spasmodice, dureri de cap și scăderea funcțiilor cognitive;

Местните спазматични контракции започват около ерозивно-язвения дефект.
Contracțiile spastice locale încep în jurul defectelor erosive-ulcerative.

Отстраняване на спазматичното състояние на бронхите.
Eliminarea stării spasmodice a bronhiilor.

В Индия пациентите са предписани за облекчаване на спазматични болки.
În India, pacienții sunt prescrisi pentru a ameliora durerile spasmodice.

Характеризира се с противовъзпалителна способност, перфектно премахва спазматичните явления.
Se caracterizează prin capacitatea antiinflamatoare, îndepărtează perfect fenomenele spasmodice.

Как да използвам "спазматична" в изречение

Лютивият червен пипер има способността да облекчи стомашно разстройство, язви, болки в гърлото, спазматична и дразнеща кашлица и диария.

Хълцането е спазматична несъзнателна контракция на диафрагмата (сводест мускул, разположен между стомаха и гръдния кош, който подпомага процеса на дишане).

Pulmorrhagia – кръвотечение от белия дроб. От устата излиза аленочервена пяна, синхронно с дишането. Протича със спазматична кашлица, задух и хъркане.

Хомеопатично лекарство се прави от цяло прясно растение. Смята се, че е полезно при лечение на спазматична кашлица и ревматизъм на китката.

• При възпалено гърло - гаргара с мед и лютив червен пипер, спазматична и дразнеща кашлица, ангина, за всички заболявания на гърлото,

Бъбречна колика – пристъп на остра спазматична болка. Тя произхожда от разтягане на бъбречното легенче от урината, когато е нарушено нейното оттичане;

IBS и запек. Характеризира се с спазматична болка, задържане на изпражненията за повече от 3 дни, сухи изпражнения или слуз, чревни колики, понякога анорексия, гадене и киселини.

Не са редки и случаите, когато кашлицата може да бъде и спазматична и да се придружава с проява на задавяне, като кучетата правят опит за повръщане или повръщат.