Какво е " СПАЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• spasmul

Примери за използване на Спазма на Български и техните преводи на Румънски

Това се нарича спазма, ясно?
Asta se numeşte spasm, bine?

Да, или това беше най-силната мускулна спазма.
Ori am avut un spasm muscular teribil.

Те ще премахнат спазма, който също може да намали болката.
Acestea vor elimina spasmul, care poate, de asemenea, reduce durerea.

Трябва да се отпуснете, за да премахнете спазма, но как го правиш?
Trebuie să vă relaxați pentru a îndepărta spasmul, dar cum îl faceți?

Започна със спазма или тик на ръцете ми. На ръката ми.
Incepe cu o smucitura sau un tremur al mainilor, al bratului meu.

Антитусиви с обструктивен бронхит не се предписват, те могат да увеличат спазма на бронхите.
Antitusivele cu bronșită obstructivă nu sunt prescrise, ele pot spori spasmul bronhiilor.

За да премахнете спазма, можете да надуете човек с амоняк и да пиете вода.
Pentru a îndepărta spasmul, puteți da un miros de amoniac unei persoane și puteți bea apă.

На този фон синдром на персистираща болка се появява в комбинация със спазма на сфинктера.
În acest context, există un sindrom de durere persistentă în combinație cu spasmul din sfincter.

Причинява се от спазма на дилататора, който възниква от дразненето на някои симпатични нерви.
Cauzată de spasmul dilatator, care apare datorită iritației unor nervi simpatici.

Плачът, допълнен от емоционален шок, ще намали ларинкса и ще допринесе за увеличаване на спазма.
Plânsul, suplimentat de șocul emoțional, va contracta laringele și va contribui la spasmul crescut.

Това води най-напред до спазма на малките плавателни съдове и след това се развива тяхната атония.
Aceasta duce mai întâi la spasmul vaselor mici, iar apoi se dezvoltă atonia lor.

Препаратите за уголемяване на очите също се предписват от офталмолози, за да облекчат спазма при настаняване.
Pregătirile pentru lărgirea ochilor sunt, de asemenea, prescrise de oculiști pentru a ușura spasmul de cazare.

За да излекувате спазма на настаняване, използвайте решения, които помагат на учениците да се разширяват.
Pentru a vindeca spasmul de cazare, aplicați soluții care ajută elevii să se extindă.

Тези лекарства помагат да се отпусне мускулите на стомаха, те ще премахнат спазма и ще спрат синдрома на болката.
Aceste medicamente ajută la relaxarea mușchilor stomacului, vor elimina spasmul și vor opri sindromul de durere.

Топлината ще отпусне спазма в мускулите, изтичането на кръв ще се увеличи, което ще стабилизира кръвното налягане.
Căldura va relaxa spasmul din mușchi, va crește fluxul de sânge, ceea ce va stabiliza tensiunea arterială.

Лекарят помага с инжектирането на еуфилин, което ви позволява незабавно да разширите бронхите и да премахнете спазма.
Medicul vă ajută cu injecția de aminofilină, care vă permite să extindeți instantaneu bronhiile și să îndepărtați spasmul.

Те премахват спазма на настаняването, помагат за откриване на миопия и хиперпия и се използват при корекция на зрението.
Ei elimină spasmul de cazare, ajuta la identificarea miopiei și hipermetropiei, sunt folosite în corectarea vederii.

Супозиториите, съдържащи адреналин по време на обострянето на хемороидите, спрели кръвообращението поради спазма на съдовете.
Suprapitoriile care conțin adrenalină în timpul unei exacerbări a hemoroizilor opresc sânge datorită spasmului vaselor.

Действа по следния начин: елиминира спазма на мускулите в белодробните съдове, намалява отока и забавя процесите на отделяне на слуз.
Acționează după cum urmează: elimină spasmul muscular al vaselor pulmonare, reduce edemul și încetinește procesul de separare a mucusului.

Ако човек дълго време е в същата позиция без движение на шията и главата, има мускулна спазма на тилната област.
Dacă o persoană pentru o lungă perioadă de timp se află în aceeași poziție fără mișcări ale gâtului și capului, există un spasm muscular al regiunii occipital.

Горещият чай и бутилката с гореща вода могат да премахнат спазма, но не премахват възпалението и само увеличават кървенето, ако има такъв.
Ceaiul fierbinte și o sticlă cu apă caldă pot și vor elimina spasmul, dar nu elimină inflamația și doar sporește sângerarea, dacă există.

Специалистите офталмолози препоръчват да ги приемате с тежка работа, когато мускулите на окото се свиват в спазма и капилярното кръвообращение се нарушава.
Specialiștii în oftalmologie recomandă luarea lor cu oboseală severă, când mușchiul ochiului se micșorează în spasm și circulația capilară este perturbată.

Mydriatica(атропин, циклопентол и др.) елиминират спазма на цилиарния мускул, предотвратяват появата или разрушаването на вече съществуващи фисури.
Mydriatica(atropină, ciclopentol etc.) elimină spasmul muscularului ciliar, împiedică apariția sau ruperea fisurilor deja existente.

Ако човек е трудно да се измъкне от леглото, тогава същото упражнение може да се направи и да лежи, основното е да накарате тялото си да"работи" и да премахне спазма.
Dacă o persoană este dificil să iasă din pat, atunci același exercițiu poate fi făcut și culcat, principalul lucru este să-ți faci corpul să"lucreze" și să înlăture spasmul.

За да премахнете проблема с напрежението и спазма на мускулите на стомашно-чревния тракт, трябва правилно да определите причините за подуване.
Pentru a elimina problema tensiunii și spasmului muscular al tractului gastro-intestinal, trebuie să identificați corect cauzele balonării.

Влиянието върху окото с инфрачервено лъчение от близко разстояние позволява подобряване на храненето на очните тъкани, облекчавайки спазма на настаняването, което е една от основните причини за развитието на миопия.
Influența asupra ochiului cu radiații infraroșii din apropiere permite îmbunătățirea nutriției țesuturilor oculare, ameliorând spasmul de locuit, care este una dintre principalele cauze ale dezvoltării miopiei.

Топли(топло) бани за краката и ръцете- облекчават спазма на периферните съдове, като по този начин намаляват налягането и подобряват кръвообращението.
Călduțe calde(tolerabile la cald) pentru picioare și brațe- ameliorează spasmul vaselor periferice, reducând astfel presiunea și îmbunătățind circulația sângelui.

Рискът от болезнени спазми и наранявания е намален.
Riscul de crampe și răniri dureroase este redus.

Тези спазми са известни като нервни тикове и потрепвания.
Aceste spasme sunt cunoscute ca ticurile nervoase si spasmele.

Въпреки това, тези спазми са по-леки и по-малко болезнени.
Cu toate acestea, aceste crampe sunt mai blande si sunt mai putin dureroase.